Masters of the violin, pipa, and cello join the Chicago Symphony Orchestra in works by Bartók, Brahms, Dvořák, Sibelius, and Tchaikovsky.