I. Dans la cour de la mariée (Prélude à l'acte l) [Version française]
Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Sophie Koch
II. Scène parlée "Peer Gynt, tu mens !" (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
III. Halling "Là, en-bas, c'est Haegstad." (Version française)
Sophie Koch, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel
IV. Scène parlée "La mariée ? Pour sûr, elle pleure un peu !" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
V. Springar "C'est toi le garçon qui voulait danser ?" (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire
VI. Scène parlée "Eh les gars, le forgeron est arrivé !" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti, Lambert Wilson
I. L'enlèvenement de la mariée. La plainte d'Ingrid (Prélude à l'acte ll) [Version française]
Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Le Motet de Genève
II. Scène parlée "Va-t-en Ingrid, laisse-moi !" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
III. Peer Gynt et les Filles des pâturages (Version française)
Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire
IV. Scène parlée "De la hauteur ! Je veux me purifier dans le bain des plus âpres vents !" (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
V. Peer Gynt et la Fille en vert (Version française)
Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire
VI. Scène parlée "Est-ce bien vrai ?" (Version française)
Viviana Aliberti, Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy
VII. "A sa monture on reconnaît le noble" (Version française)
Sophie Koch, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande
VIII. Dans le palais du Roi de la montagne (Version française)
Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Le Motet de Genève
IX. Scène parlée "Peuple des trolls, gardons notre sang froid !" (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
X. Danse de la Fille du Roi de la montagne (Version française)
Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève
XI. Scène parlée "Alors, qu'en dis-tu ?" (Version française)
Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson
XII. Peer Gynt poursuivi par les trolls (Version française)
Inger Dam-Jensen, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève
XIII. Peer Gynt et le Courbe (Version française)
Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen
I. Scène parlée "Dans une épaisse forêt de sapins..." (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
II. La mort d'Åse (Prélude à l'acte lll) [Version française]
Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel, Sophie Koch, Le Motet de Genève
III. Scène parlée "Ce jour-là, alors que Peer coupe du bois..." (Version française)
Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson
IV. La mort d'Åse "Allez, Hue !" (Version française)
Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Dietrich Henschel, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande
I. Au matin (Prélude à l'acte lV) [Version française]
Le Motet de Genève, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen
II. Scène parlée "Peer Gynt a parcouru le monde." (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
III. Le Voleur et le Receleur (Version française)
Le Motet de Genève, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande
IV. Scène parlée "Désert immense et sans limite !" (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
V. Danse arabe (Version française)
Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Sophie Koch
VI. Scène parlée "Mon prophète et mon maître !" (Version française)
Viviana Aliberti, Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy
VII. Danse d'Anitra (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire
VIII. Scène parlée "Anitra, fille naturelle d'Eve !" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
IX. Sérénade de Peer Gynt (Version française)
Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch
X. Scène parlée "Peer Gynt a enlevé la farouche Anitra !" (Version française)
Viviana Aliberti, Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy
XI. Peer Gynt et Anitra "Laisse-moi ou je mors !" (Version française)
Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen, Sophie Koch
XII. Scène parlée "En ce même jour d'été, loin au Nord..." (Version française)
Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Geneva Motet Choir, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Dietrich Henschel
XIII. Chanson de Solveig (Version française)
Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande
XIV. Scène parlée "Peer Gynt a repris ses errances." (Version française)
Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson
XV. Peer Gynt devant la statue de Memnon (Version française)
Guillaume Tourniaire, Sophie Koch, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande
I. Scène parlée "Tant d'années ont passé, tant d'événements se sont déroulés..." (Version française)
Viviana Aliberti, Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy
II. Le retour de Peer Gynt. Soir de tempête sur la mer (Prélude à l'acte V) [Version française]
Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Dietrich Henschel
III. Scène parlée "Bonsoir." (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
IV. Le naufrage (Version française)
Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel
V. Scène parlée "Mais sa dernière heure n'a pas encore sonné." (Version française)
Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti
VI. Scène parlée "Si je meurs un jour..." (Version française)
Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti, Lambert Wilson
VII. Solveig chante dans sa cabane (Version française)
Dietrich Henschel, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen
VIII. Scène nocturne "Cendre, brume et poussière..." (Version française)
Dietrich Henschel, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen
IX. Scène parlée "Bien le bonsoir, vieillard." (Version française)
Viviana Aliberti, Lambert Wilson, Eörs Kisfaludy
X. Psaume (les Fidèles) [Version française]
Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire
XI. Psaume "J'ai croisé des fidèles, qui chantaient la pentecôte." (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Sophie Koch
XII. Scène parlée "Alors, Peer Gynt, où est le registre de tes péchés?" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Viviana Aliberti, Lambert Wilson
XIII. Berceuse de Solveig (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen
I. Dans la cour de la mariée (Prélude à l'acte I)
Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch
II. Halling
Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève
III. Springar
Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande
IV. L'enlèvement de la mariée. La plainte d'Ingrid (Prélude à l'acte ll)
Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Dietrich Henschel
V. Peer Gynt et les Filles des pâturages
Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen
VI. "A sa monture on reconnaît le noble"
Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch
VII. Dans le palais du Roi de la montagne
Sophie Koch, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel
VIII. Danse de la Fille du Roi de la montagne
Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Sophie Koch, Dietrich Henschel
IX. Peer Gynt poursuivi par les trolls
Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève
X. Peer Gynt et le Courbe
Dietrich Henschel, Sophie Koch, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen
XI. La mort d'Åse (Prélude à l'acte lll)
Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire
XII. Au matin (Prélude à l'acte lV)
Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Sophie Koch, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen
XIII. Le Voleur et le Receleur
Inger Dam-Jensen, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande
XIV. Danse arabe
Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève
XV. Danse d'Anitra
Sophie Koch, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève
XVI. Sérénade de Peer Gynt
Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen
XVII. Chanson de Solveig
Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen
XVIII. Le retour de Peer Gynt. Soir de tempête sur la mer (Prélude à l'acte V)
Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel
XIX. Le naufrage
Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch
XX. Solveig chante dans sa cabane
Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Guillaume Tourniaire, Sophie Koch, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen
XXI. Scène nocturne
Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Dietrich Henschel
XXII. Psaume (Les Fidèles)
Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen
XXIII. Berceuse de Solveig
Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Le Motet de Genève, Sophie Koch