Paul Dessau Edition

7:28

II. Andante

5:52

III. Menuetto. Allegretto

3:54

IV. Allegro

5:44

I. Without Tempo Indication

Christian Weber, Manfred Roost, Walter Olbertz, Paul Dessau, Kinderchor des Deutschlandsenders, Berlin State Opera Chorus, Staatskapelle Berlin

7:40

II. Andante

Kinderchor des Deutschlandsenders, Manfred Roost, Walter Olbertz, Paul Dessau, Berlin State Opera Chorus, Christian Weber, Staatskapelle Berlin

4:59

III. Finale mit Schlußchor "Epitaph for Lenin"

Christian Weber, Staatskapelle Berlin, Kinderchor des Deutschlandsenders, Manfred Roost, Berlin State Opera Chorus, Walter Olbertz, Paul Dessau

6:32

I. Lamento

3:21

II. Marcia "War Shall Be Damned!"

7:14

III. Epitaph

3:16

Introduction

2:38

Theme (C.P.E. Bach: Peasant's Dance)

1:12

Variation I

1:06

Variation II

1:23

Variation III (Incorporating a Theme by J.S. Bach)

0:52

Variation IV

2:25

Variation V

1:36

Variation VI (Extremely Delicate and Tranquil)

1:33

Variation VII (Based on Material by F. Goldmann)

1:35

Variation VIII

1:18

Variation IX (Based on Material by R. Wagner-Régenyi)

1:40

Variation X

1:22

Variation XI (Incorporating a Theme of a Trio Sonata by J.S. Bach)

1:06

Orchestral Music No. 2 "Sea of Tempests" (Composed to Mark the 50th Anniversary of the October Revolution)

Herbert Kegel, MDR Sinfonieorchester

14:46

Orchestral Music No. 4

Staatskapelle Berlin, Günther Herbig

16:36

I. Appassionatamente

7:06

II. Andante con moto

5:59

III. Finale

5:29

Guernica (after Picasso)

5:40

Fantasietta No. 1 in C-Sharp Major

4:20

No. 1, Molto marcato

0:52

No. 2, Feroce

0:40

No. 3, Allegro brioso

0:50

No. 4, Rezitativ

2:58

No. 5, Gleichmäßige Achtel

1:05

No. 6, Die Achtel ruhig bewegt

1:50

No. 7, Allegretto vivace

0:44

No. 8, Marsch

1:35

No. 9, Largo marcato - Allegro deciso

4:38

I. Without Tempo Indication

Dresdner Philharmonie, Siegfried Stöckigt, Herbert Kegel

3:32

II. Without Tempo Indication

Siegfried Stöckigt, Herbert Kegel, Dresdner Philharmonie

4:00

III. Without Tempo Indication

Dresdner Philharmonie, Siegfried Stöckigt, Herbert Kegel

4:30

Begrüßung, for Voice, Flute and String Quartet

Leipzig Kammermusikvereinigung, Roswitha Trexler, Max Pommer, Siegfried Hermann

5:21

Dreistrophig

Walter Olbertz, Peter Schreier, Annelies Burmeister, Neues Bachisches Collegium Musicum

1:50

Philosophen

Peter Schreier, Walter Olbertz

1:28

Weltklavier

Walter Olbertz, Peter Schreier

2:45

Hebräisches Hirtenlied

Leipzig Kammermusikvereinigung, Roswitha Trexler, Max Pommer

3:58

Söhnlein, kauf dir einen Strick

Roswitha Trexler, Thomas Heyn

2:29

Kleines Lied

Jutta Czapski, Roswitha Trexler

1:26

Wir Vögel singen nicht egal

Jutta Czapski, Roswitha Trexler

0:50

Froher Morgen

Walter Olbertz, Sylvia Geszty

1:45

An die Bäume

Walter Olbertz, Sylvia Geszty

2:07

Intermezzo

Sylvia Geszty, Walter Olbertz

1:09

Lied vom achten Elefanten

Sonja Kehler, Helge Jung, Instrumental Group

2:45

Arioso der Shen Te

Instrumentalgruppe, Sonja Kehler, Helge Jung, Instrumental Group

1:40

Lied von der Wehrlosigkeit der Götter und Guten

Sonja Kehler, Instrumentalgruppe, Helge Jung, Instrumental Group

3:02

Alles für die Liebste

Walter Olbertz, Siegfried Vogel

1:47

Schöne Tage

Siegfried Vogel, Walter Olbertz

1:25

Der Stör

Walter Olbertz, Siegfried Vogel

2:06

Wo bist du jetzt

Jutta Czapski, Roswitha Trexler

0:56

Ein Herz laviert nicht

Jutta Czapski, Roswitha Trexler

1:37

Sonnet No. 8

Gruppe Neue Musik Hanns Eisler, Max Pommer, Roswitha Trexler, New Music Group, Hanns Eisler

3:33

Zu den Sternen

Annelies Burmeister, Walter Olbertz

1:15

Jahreskreis

Annelies Burmeister, Walter Olbertz

1:17

Küsse

Walter Olbertz, Annelies Burmeister

1:31

I. Das Pferd - II. Der Elefant - III. Der Hund - IV. Die Ziege - V. Das Schwein - VI. Das Kamel - VII. Der Rabe - VIII. Die Kellerassel (arr. H. Jung)

Sonja Kehler, Helge Jung, Instrumentalgruppe, Instrumental Group

5:19

Konzert

Sylvia Geszty, Walter Olbertz, Vladimir Bauer

3:58

Lied des Azdak

Max Pommer, Roswitha Trexler, Leipzig Kammermusikvereinigung

2:18

Kriegslied (3rd Version)

Jutta Czapski, Roswitha Trexler

2:46

Doktrin

Roswitha Trexler

1:43

Rundgesang

Annelies Burmeister, Peter Schreier, Walter Olbertz, Neues Bachisches Collegium Musicum

1:06

Lied der Mutter Courage

4:55

Lied vom Fraternisieren

3:58

Salomon-Song

3:10

Lied von der großen Kapitulation

4:19

No. 1, Als ich nachher von dir ging

Gisela May, Werner Pauli

1:24

No. 2, Sieben Rosen hat der Strauch

Gisela May, Werner Pauli

0:48

Das Pferd

Gisela May, Joachim Gunther, Wolfram Krauss, Gundula Sonsalla

0:50

Der Rabe

Gisela May, Gundula Sonsalla, Joachim Gunther, Wolfram Krauss

0:40

Der Igel

Gisela May, Gundula Sonsalla, Wolfram Krauss, Joachim Gunther

0:45

Die Kellerassel

Gisela May, Joachim Gunther, Wolfram Krauss, Gundula Sonsalla

0:55

Lied vom achten Elefanten

2:55

Ballade vom Förster und der Gräfin

Gisela May, Henry Krtschil, Wolfram Krauss, Siegfried Stöckigt, Werner Pauli, Walter Olbertz, Joachim Günther, Studio Orchestra, Gundula Sonsalla

1:59

Kleines Lied

Gisela May, Henry Krtschil, Joachim Günther, Gundula Sonsalla, Walter Olbertz, Siegfried Stöckigt, Wolfram Krauss, Studio Orchestra, Werner Pauli

1:42

Grusches Lied 'Vier Generäle'

Studio-Orchester, Gisela May, Henry Krtschil

1:40

Lied einer deutschen Mutter

3:04

An meine Landsleute

2:05

Lied eines Freudenmädchens

2:14

Lied von der belebenden Wirkung des Geldes

4:19

Kuppellied

Henry Krtschil, Gisela May, Studio Orchestra

2:28

Das Frühjahr

Gisela May, Henry Krtschil, Studio Chorus, Studio Orchestra

2:30

Mutter Beimlein

Henry Krtschil, Gisela May, Studio Chorus, Studio Orchestra

1:44

O Falladah, die du hangest!

Henry Krtschil, Gisela May, Studio Orchestra, Studio Chorus

2:50

Ballade von der 'Judenhure' Marie Sanders

Studio-Orchester, Henry Krtschil, Gisela May

2:00

Das Lied von der Moldau

Walter Olbertz, Siegfried Stöckigt, Gisela May

1:24

Das Lied vom kleinen Wind

Walter Olbertz, Siegfried Stöckigt, Gisela May

2:04

Das Lied vom Kelch

Walter Olbertz, Siegfried Stöckigt, Gisela May

2:01

Und was bekam des Soldaten Weib

Siegfried Stöckigt, Walter Olbertz, Gisela May

2:26

Ballade vom Weib und dem Soldaten

Walter Olbertz, Gisela May, Studio Orchestra, Henry Krtschil, Studio Chorus

3:38

Lied einer deutschen Mutter

Walter Olbertz, Gisela May, Henry Krtschil, Studio Chorus, Studio Orchestra

1:45

Mr. Puntila Finds a Human Being (Puntila, Lawyer, Waiter, Matti)

Horst Lunow, Kurt Rehm, Staatskapelle Berlin, Erich Witte, Paul Dessau, Reiner Süß

17:02

The Forest (Puntila)

Paul Dessau, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß

1:42

Mrs Klinckmann (Puntila, Servant)

Staatskapelle Berlin, Joachim Arndt, Paul Dessau, Reiner Süß

3:30

Mr. Puntila Becomes Betrothed to the Early Risers (Puntila, Matti, Emma, Pharmacist, Lisu, Sandra)

Gertrud Stilo, Paul Dessau, Erna Roscher, Hannerose Katterfeld, Kurt Rehm, Sylvia Pawlik, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß

14:04

The Servants' Market (Puntila, Matti, Dealer, Workers, Photographer, Landowner, Bibelius, Chorus, Weakling)

Günter Bochmann, Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Berlin State Opera Chorus, Horst Hiestermann, Hellmut Jungs, Joachim Arndt, Staatskapelle Berlin, Erich Siebenschuh, Heinz-Walter Roßner, Hasso Sieg, Paul Dessau, Peter Olesch, Peter Bindszus, Henno Garduhn, Reiner Süß

10:34

Scandal at Puntila (Puntila, Eva, Workers, Weakling, Matti, Eino)

Henno Garduhn, Günter Bochmann, Joachim Arndt, Paul Dessau, Irmgard Arnold, Hasso Sieg, Kurt Rehm, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß

13:53

A Conversation about Crayfish (Fina, Matti, Eva, Laina)

Kurt Rehm, Paul Dessau, Staatskapelle Berlin, Irmgard Arnold, Christine Gloger, Annelies Burmeister

8:07

The Covenant of Mr. Puntila's Fiancées (Puntila, Sandra, Matti, Lisu, Pharmacist, Emma)

Gertrud Stilo, Hannerose Katterfeld, Erna Roscher, Paul Dessau, Kurt Rehm, Sylvia Pawlik, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß

11:11

Puntila Betrothes His Daughter to a Human Being (Puntila, Matti, Lawyer, Provost, Provost's Wife, Laina, Eva)

Paul Dessau, Staatskapelle Berlin, Elisabeth Rose, Annelies Burmeister, Erich Witte, Irmgard Arnold, Horst Hiestermann, Kurt Rehm, Reiner Süß

14:36

Interlude. Nocturno (Voice, Puntila, Matti)

Staatskapelle Berlin, Kurt Rehm, Paul Dessau, Heinz Reeh, Reiner Süß

0:44

Library at Puntila (Puntila, Laina, Matti, Fina)

Paul Dessau, Christine Gloger, Annelies Burmeister, Kurt Rehm, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß

15:46

Matti Turns His Back on Puntila (Matti)

Kurt Rehm, Paul Dessau, Staatskapelle Berlin

1:07

Introductory Music

3:05

Epilogue

0:50

Prelude "E la fama? VI! E la fame? Vat!"

Staatskapelle Berlin, Otmar Suitner, Henno Garduhn, Günther Leib, Eberhard Büchner, Berlin Deutsches Staatopera Chorus

3:35

Scene 1 "Heiraten? Weiß sie, was Sie sind?"

Otmar Suitner, Staatskapelle Berlin, Eberhard Büchner, Peter Menzel

2:28

Scene 2 "Schöne Sache die Natur, wenn es keine Schnaken gäbe"

Peter Menzel, Otmar Suitner, Staatskapelle Berlin, Carola Nossek, Eberhard Büchner

6:42

Scene 3 "Denken Sie nicht an Menschen"

Edda Schaller, Carola Nossek, Otmar Suitner, Staatskapelle Berlin

1:45

Scene 4 "Diese Flasche ist keine Geliebte, keine Idee"

Peter Menzel, Carola Nossek, Otmar Suitner, Edda Schaller, Staatskapelle Berlin, Eberhard Büchner

4:52

Scene 5 "Bezaubert der Tag"

Peter Menzel, Carola Nossek, Otmar Suitner, Staatskapelle Berlin, Edda Schaller, Eberhard Büchner

4:17

Scene 6 "Auf dem Kirchhof will ich liegen"

Staatskapelle Berlin, Brigitte Eisenfeld, Edda Schaller, Carola Nossek, Joachim Arndt, Otmar Suitner, Peter Olesch, Eberhard Büchner, Peter Menzel, Reiner Süß, Berlin Deutsches Staatopera Chorus

15:51

Scene 1 "Es ist ein Jammer; alles geht zu Grund"

Edda Schaller, Staatskapelle Berlin, Carola Nossek, Peter Menzel, Günter Kurth, Berlin State Opera Chorus, Otmar Suitner, Eberhard Büchner, Gunther Frohlich, Reiner Süß

12:28

Scene 2 "O wär' ich doch ein Narr!"

Staatskapelle Berlin, Joachim Arndt, Otmar Suitner, Eberhard Büchner, Peter Menzel, Berlin Deutsches Staatopera Chorus

2:25

I. Der Trauerzug

Boris Carmeli, Ingeborg Wenglor, Annelies Burmeister, Alfred Wroblewski, Peter Schreier, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, MDR Rundfunkchor, Gertraud Prenzlow, Agnes Kraus, MDR Sinfonieorchester, Sylvia Pawlik, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Heinz-Dieter Knaup, Rolf Apreck, Barbara Berg-Schall, Lothar Anders, Renate Krahmer, Rainer Ludeke, Ekkehard Schall, Fred Teschler, Hilmar Thate, Elisabeth Breul, Paul Glahn, Wolf Kaiser

8:54

II. Das Begräbnis

Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Peter Schreier, Alfred Wroblewski, Ingeborg Wenglor, Annelies Burmeister, Boris Carmeli, Fred Teschler, Elisabeth Breul, Sylvia Pawlik, Hilmar Thate, Paul Glahn, MDR Rundfunkchor, Ekkehard Schall, Agnes Kraus, Lothar Anders, Renate Krahmer, Barbara Berg-Schall, Rainer Ludeke, MDR Sinfonieorchester, Rolf Apreck, Heinz-Dieter Knaup, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Gertraud Prenzlow, Wolf Kaiser

1:07

III. Abschied der Lebenden

Peter Schreier, Annelies Burmeister, Boris Carmeli, Ingeborg Wenglor, Alfred Wroblewski, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Rolf Apreck, Ekkehard Schall, Rainer Ludeke, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Agnes Kraus, Gertraud Prenzlow, Wolf Kaiser, Lothar Anders, Renate Krahmer, MDR Rundfunkchor, MDR Sinfonieorchester, Elisabeth Breul, Fred Teschler, Heinz-Dieter Knaup, Hilmar Thate, Barbara Berg-Schall, Sylvia Pawlik, Paul Glahn

1:18

IV. In den Lesebüchern

Annelies Burmeister, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Ingeborg Wenglor, Boris Carmeli, Alfred Wroblewski, Peter Schreier, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Barbara Berg-Schall, MDR Rundfunkchor, Elisabeth Breul, Paul Glahn, Fred Teschler, MDR Sinfonieorchester, Rolf Apreck, Sylvia Pawlik, Hilmar Thate, Rainer Ludeke, Gertraud Prenzlow, Lothar Anders, Renate Krahmer, Agnes Kraus, Ekkehard Schall, Wolf Kaiser, Heinz-Dieter Knaup

3:10

V. Der Empfang

Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Hans-Joachim Rotzsch, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Herbert Kegel, Alfred Wroblewski, Annelies Burmeister, Boris Carmeli, Ingeborg Wenglor, Peter Schreier, Fred Teschler, Hilmar Thate, Barbara Berg-Schall, Rolf Apreck, Rainer Ludeke, MDR Rundfunkchor, Paul Glahn, Elisabeth Breul, Lothar Anders, Renate Krahmer, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Heinz-Dieter Knaup, Gertraud Prenzlow, MDR Sinfonieorchester, Sylvia Pawlik, Agnes Kraus, Ekkehard Schall, Wolf Kaiser

12:59

VI. Wahl der Fürsprechers

Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Annelies Burmeister, Ingeborg Wenglor, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Boris Carmeli, Peter Schreier, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Alfred Wroblewski, Heinz-Dieter Knaup, Rolf Apreck, Elisabeth Breul, MDR Rundfunkchor, Agnes Kraus, Hilmar Thate, Paul Glahn, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Fred Teschler, Gertraud Prenzlow, Ekkehard Schall, Wolf Kaiser, MDR Sinfonieorchester, Barbara Berg-Schall, Rainer Ludeke, Sylvia Pawlik, Lothar Anders, Renate Krahmer

9:14

VII. Herbeischaffen des Frieses

Peter Schreier, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Ingeborg Wenglor, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Alfred Wroblewski, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Annelies Burmeister, Boris Carmeli, Heinz-Dieter Knaup, Ekkehard Schall, MDR Sinfonieorchester, Hilmar Thate, Rainer Ludeke, Fred Teschler, Elisabeth Breul, Lothar Anders, Renate Krahmer, Agnes Kraus, Sylvia Pawlik, Barbara Berg-Schall, Paul Glahn, MDR Rundfunkchor, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Rolf Apreck, Gertraud Prenzlow, Wolf Kaiser

8:57

VIII. Das Verhör, Beginning

Rundfunkkinderchor Leipzig, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Peter Schreier, Boris Carmeli, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Annelies Burmeister, Herbert Kegel, Ingeborg Wenglor, Hans-Joachim Rotzsch, Alfred Wroblewski, Rainer Ludeke, Sylvia Pawlik, Ekkehard Schall, MDR Sinfonieorchester, Wolf Kaiser, Gertraud Prenzlow, Elisabeth Breul, Rolf Apreck, Hilmar Thate, Barbara Berg-Schall, Fred Teschler, Heinz-Dieter Knaup, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Agnes Kraus, Paul Glahn, MDR Rundfunkchor, Lothar Anders, Renate Krahmer

9:47

VIII.Das Verhör, Conclusion

Alfred Wroblewski, Peter Schreier, Boris Carmeli, Annelies Burmeister, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Ingeborg Wenglor, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Lothar Anders, Renate Krahmer, Rainer Ludeke, Ekkehard Schall, Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik, Rolf Apreck, Heinz-Dieter Knaup, MDR Sinfonieorchester, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Hilmar Thate, MDR Rundfunkchor, Fred Teschler, Elisabeth Breul, Agnes Kraus, Barbara Berg-Schall, Paul Glahn, Wolf Kaiser

11:14

IX. Rom

Peter Schreier, Rundfunkkinderchor Leipzig, Helmut Melchert, Vladimir Bauer, Boris Carmeli, Alfred Wroblewski, Ingeborg Wenglor, Hans Sandig, Ruth Schob-Lipka, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, Annelies Burmeister, Ekkehard Schall, Sylvia Pawlik, Gertraud Prenzlow, Heinz-Dieter Knaup, Lothar Anders, Renate Krahmer, Rolf Apreck, Elisabeth Breul, Hilmar Thate, Fred Teschler, MDR Sinfonieorchester, Paul Glahn, Barbara Berg-Schall, MDR Rundfunkchor, Wolf Kaiser, Elisabeth Ebert, Christine Gloger, Agnes Kraus, Rainer Ludeke

3:13

X. Das Verhör wird fortgesetzt

Fred Teschler, Helmut Melchert, Annelies Burmeister, Ekkehard Schall, Herbert Kegel, Hans-Joachim Rotzsch, MDR Sinfonieorchester

9:54

XI. Das Verhör wird fortgesetzt - XII. Das Urteil

Rolf Apreck, Peter Schreier, Herbert Kegel, Agnes Kraus, Lothar Anders, Helmut Melchert, Christine Gloger, Ekkehard Schall, MDR Sinfonieorchester

17:46

Prologue "Es ist was entsetzliches passiert" (Hans Wurst)

Peter Olesch, Staatskapelle Berlin, Otmar Suitner

1:18

"Mein Mann! Sie halten ihn einhesperrt" (Chorus, Dunne, Dicke, Mann, Frau, Junger Physiker, Alter Physiker)

Harald Neukirch, Jutta Vulpius, Peter Schreier, Staatskapelle Berlin, Otmar Suitner, Gertraud Prenzlow, Berlin State Opera Chorus, Reiner Süß

1:27

"Die brüllen, mir ist übel" (Chorus, Einstein, Alter Physiker, Junger Physiker)

Peter Schreier, Otmar Suitner, Theo Adam, Staatskapelle Berlin, Berlin State Opera Chorus, Reiner Süß

4:54

"Saujud!" (Erster, Zweiter, Dritter)

2:48

"Hier saß ich oft in der Frühe" (Einstein, Junger Physiker, Alter Physiker)

Peter Schreier, Otmar Suitner, Theo Adam, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß

3:13

"Amor, erheb dich, edler Held!" (Soldaten, Alter Physiker, Junger Physiker, Nasenlose)

Staatskapelle Berlin, Peter Schreier, Berlin State Opera Chorus, Edda Schaller, Otmar Suitner, Reiner Süß

4:53

"Es ist gut, daß es finster ist" (Junger Physiker, Adjutant, Sa)

Peter Schreier, Otmar Suitner, Heinz Reeh, Staatskapelle Berlin, Horst Moye, Erich Siebenschuh, Gunther Frohlich, Ernst Gruber

4:04

"Mein Führorr! Die Stadt der Roten" (Erster Bote, Fuhrorr, Zweiter Bote, Adjutant, Alter Physiker, Chorus, Junger Physiker)

Kurt Rehm, Otmar Suitner, Peter Schreier, Staatskapelle Berlin, Reiner Süß, Horst Moye, Berlin State Opera Chorus

4:17

Hans Wursts Hinrichtung I "Mein Name ist E. Treu" (Krokodil, Buttel, Hans Wurst)

Annelies Burmeister, Staatskapelle Berlin, Peter Olesch, Otmar Suitner

6:57

"Zwischen mir und dem Krieg ist der Erdkern" (Einstein)

Otmar Suitner, Theo Adam, Staatskapelle Berlin

2:17

"Ein Herr aus Deutschland" (Schwarze, Einstein, Junger Physiker, Senator, Beide, Galilei, Giordano)

Annelies Burmeister, Günther Leib, Peter Schreier, Joachim Arndt, Erich Witte, Otmar Suitner, Theo Adam, Staatskapelle Berlin, Gunther Frohlich

6:10

"Wir müssen zum Präsidenten" - "Da! Dort! Das Flugzeug!" - "Wer sind Sie?" - "Papiere?" (Junger Physiker, Bulle, Einstein, Grosse Stimme)

Peter Schreier, Horst Lunow, Staatskapelle Berlin, Otmar Suitner, Ernst Gruber, Theo Adam, Erich Siebenschuh

4:10

"Meine Herrn, jetzt müssen wir handeln" (Prasident)