R. Gilbert: Im weisses Rossl (The White Horse Inn), Act III