Act I, Einleitungschor [Chorus]
Heinrich Brockerhoff, Gabriel Feltz, Wolfgang Neumann, Ina Schlingensiepen, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Wolfgang von Borries, Anne-Katrin Auch, Achim Rikus, Maria Kowollik, Bart Driessen, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk
Act I Scene 1, in einem Bergarbeiterdorf [Emigrant, Miners]
Anne-Katrin Auch, Maria Kowollik, Bart Driessen, Wolfgang von Borries, Gabriel Feltz, Wolfgang Neumann, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Ina Schlingensiepen, Heinrich Brockerhoff, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Achim Rikus
Act I Scene 2, Bleibe! Bleibe! Bleibe! [Woman, Emigrant, Miners]
Wolfgang von Borries, Anne-Katrin Auch, Achim Rikus, Maria Kowollik, Bart Driessen, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Heinrich Brockerhoff, Wolfgang Neumann, Gabriel Feltz, Ina Schlingensiepen
Act I Scene 3, in einer Stadt - Grosse Demonstration - Der Fluchtling als Zuschauer [Demonstrators]
Heinrich Brockerhoff, Bremen Theatre Chorus, Wolfgang Neumann, Armin Kolarczyk, Anne-Katrin Auch, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Ina Schlingensiepen, Gabriel Feltz, Achim Rikus, Wolfgang von Borries, Maria Kowollik, Bart Driessen
Act I Scene 4, Auf einem Polizeiburo - Verhor einiger Verhafteter [Policemen, Emigrant, Woman, Voice of Alleg]
Ina Schlingensiepen, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Maria Kowollik, Bart Driessen, Anne-Katrin Auch, Heinrich Brockerhoff, Wolfgang Neumann, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Gabriel Feltz, Wolfgang von Borries, Achim Rikus
Act I Scene 5, Die Folterung [Tortured Emigrants, Voice of Sartre]
Gabriel Feltz, Wolfgang Neumann, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Anne-Katrin Auch, Wolfgang von Borries, Heinrich Brockerhoff, Ina Schlingensiepen, Achim Rikus, Maria Kowollik, Bart Driessen
Act I Scene 6, in einem Konzentrationslager
Maria Kowollik, Achim Rikus, Wolfgang von Borries, Anne-Katrin Auch, Heinrich Brockerhoff, Ina Schlingensiepen, Bart Driessen, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Wolfgang Neumann, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Gabriel Feltz
Act I Scene 6, Auf die Felder, den Horizont [Voice, Emigrant, Algerian, Policemen, Prisoners]
Heinrich Brockerhoff, Gabriel Feltz, Wolfgang Neumann, Wolfgang von Borries, Maria Kowollik, Bart Driessen, Achim Rikus, Ina Schlingensiepen, Anne-Katrin Auch, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk
Act I Scene 7, Zusammen widerstanden wir [Emigrant, Algerian]
Wolfgang Neumann, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Wolfgang von Borries, Ina Schlingensiepen, Anne-Katrin Auch, Gabriel Feltz, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Maria Kowollik, Bart Driessen, Achim Rikus, Heinrich Brockerhoff
Act I Scene 7, Poltert auf Platze den Marsch der Emporung! [Algerians, Emigrants]
Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Gabriel Feltz, Wolfgang Neumann, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Ina Schlingensiepen, Wolfgang von Borries, Maria Kowollik, Bart Driessen, Achim Rikus, Heinrich Brockerhoff, Anne-Katrin Auch
Act II Scene 2, Begegnung eines Fluchtlings und seiner Gefahrtin [Woman Companion, Emigrant]
Achim Rikus, Maria Kowollik, Bart Driessen, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Gabriel Feltz, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Anne-Katrin Auch, Ina Schlingensiepen, Heinrich Brockerhoff, Wolfgang Neumann, Wolfgang von Borries
Act II Scene 3, Projektionen von Episoden des Schreckens und des Fanatismus [Woman, Emigrant, Woman Companion, Emigrants, Woman Companions]
Ina Schlingensiepen, Achim Rikus, Anne-Katrin Auch, Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Heinrich Brockerhoff, Wolfgang Neumann, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Wolfgang von Borries, Gabriel Feltz, Maria Kowollik, Bart Driessen
Act II Scene 4, Jenseits des Stromes [Emigrant, Companion, Voice, Country People]
Gabriel Feltz, Wolfgang von Borries, Judy Berry, Anne-Katrin Auch, Maria Kowollik, Bart Driessen, Wolfgang Neumann, Bremen Philharmonic Orchestra, Heinrich Brockerhoff, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Achim Rikus, Ina Schlingensiepen
Act II Scene 4, Ihr die ihr auftauchen werdet aus der Flut [Chorus]
Bremen Philharmonic Orchestra, Judy Berry, Gabriel Feltz, Ina Schlingensiepen, Bremen Theatre Chorus, Armin Kolarczyk, Achim Rikus, Anne-Katrin Auch, Maria Kowollik, Bart Driessen, Heinrich Brockerhoff, Wolfgang Neumann, Wolfgang von Borries