P. Boesmans: On purge bébé !
Scène 1, Les îles Hébrides
Scène 2, Zèbré ! Zèbre !
Scène 2, Ah ! Porcelainier, va …
Scène 2, Îles qui bordent le nord de l’Écosse
Scène 2, Les Chouilloux, je m’en fiche moi des Chouilloux
Scène 2, J’ai à te parler
Scène 2, Mais ton seau de toilette n’est qu’un objet vil
Scène 3, Oh, pardon, Monsieur Chouilloux ! Déjà !
Jean-Sébastien Bou, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 3, C’est cassé
Denzil Delaere, Bassem Akiki, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Jean-Sébastien Bou
Scène 4, Je t’en prie, je t’en prie !
Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 4, Évidemment !
Jodie Devos, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Jean-Sébastien Bou
Scène 5, Se montrer dans une tenue pareille !
Jean-Sébastien Bou, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Denzil Delaere, Bassem Akiki
Scène 6, Viens voir ton père !
Martin da Silva Magalhães, Jean-Sébastien Bou, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Jodie Devos, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 6, Il a dit « Ta gueule »
Denzil Delaere, Bassem Akiki, Jodie Devos, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Martin da Silva Magalhães, Jean-Sébastien Bou
Scène 6, Là ! Un autre verre !
Jean-Sébastien Bou, Jodie Devos, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Martin da Silva Magalhães, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 7, Je te félicite !
Jodie Devos, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Tibor Ockenfels, Jean-Sébastien Bou, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 8, Madame Chouilloux !
Jean-Sébastien Bou, Jodie Devos, Jérôme Varnier, Sophie Pondjiclis, Denzil Delaere, Bassem Akiki, Tibor Ockenfels, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 9, Monsieur Chouilloux !
Denzil Delaere, Bassem Akiki, Tibor Ockenfels, Jérôme Varnier, Sophie Pondjiclis, Jean-Sébastien Bou, Jodie Devos, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 10, Maman, maman !
Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou, Bassem Akiki, Tibor Ockenfels, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie