Produção

  • Adrian Foster
    Assistente
  • Lauma Akmene
    Assistente
  • Johanne Goyette
    Produção
  • Pierre Lévesque
    Engenharia, Engenharia (gravação)
  • Johanne Goyette
    Engenharia (edição)
  • Carlos Prieto
    Engenharia, Engenharia (gravação)
  • Adeline Payette Beauchesne
    Design gráfico
  • Rudolph von Beckerath
    Design de instrumento
  • Alain Lefort
    Fotografia
  • Gilles Cantagrel
    Encarte
  • Michel Ferland
    Edição de livreto