A violonista chinesa Xuefei Yang atravessa fronteiras e cruza culturas no álbum X Culture. O programa começa com Koyunbaba, suíte em quatro movimentos do italiano Carlo Domeniconi, inspirada na música turca. Das Américas, a artista interpreta “Se Ela Perguntar”, do brasileiro Dilermando Reis, que combina modinha portuguesa e lundu, e a melancólica e bela “Hika”, do cubano Leo Brouwer, em homenagem ao compositor japonês Tōru Takemitsu. O álbum termina com “Merry Christmas, Mr Lawrence”, de Ryuichi Sakamoto, emblemática música tema do filme Furyo – Em Nome da Honra (1983), de Nagisa Ōshima.