"He, du da. Der Stadtrat Lindorf, hörst du, spricht dich an"
"Ich bin’s, Coppelius. Habe Brillen"
Karl Hoppe, Bavarian Radio Chorus, Gisa Nerz, Bavarian Radio Symphony Orchestra, George London, Rudolf Moralt, Waldemar Kmentt
"Ja geht, der Kampf mag beginnen. Leuchte, heller Spiegel, mir.Teurer Engel"
"O Gott! Mein Herz erliegt aufs neue"
Friedrich Wilhelm Hezel, Waldemar Kmentt, Bavarian Radio Symphony Orchestra, Gisa Nerz, George London, Bavarian Radio Chorus, Anny Schlemm, John Kuhn, Rudolf Moralt
"Was hast du?. Gefahren bannt man ohne Müh‘"
"Ha, Schritte! Dein Vater kommt. Du wirst nicht mehr singen"
"Le conseiller Lindorf, morbleu!"
George London, Orchestra Sinfonica di Milano della Radiotelevisione Italiana, Lee Schaenen, Coro di Milano della Radiotelevisione Italiana
"C’est moi, Coppélius"
Lucretia West, Coro di Milano della Radiotelevisione Italiana, Orchestra Sinfonica di Milano della Radiotelevisione Italiana, Léopold Simoneau, George London, Renato Capecchi, Lee Schaenen
"Et moi, ce n’est pas là, pardieu. Scintille, diamant!"
Léopold Simoneau, George London, Lee Schaenen, Suzanne Danco, Orchestra Sinfonica di Milano della Radiotelevisione Italiana, Coro di Milano della Radiotelevisione Italiana
"C’est moi, Coppélius"