"Wie du warst! Wie du bist!" (Octavian, Marschallin)
"Du bist mein Bub, du bist mein Schatz!" (Marschallin, Octavian)
"Philosophier Er nicht, Herr Schatz" (Marschallin, Octavian)
"Der Feldmarschall sitzt im crowatischen Wald" (Octavian, Marschallin)
"Einmal... Was war einmal?" (Octavian, Marschallin, Stimme des Haushofmeister, Stimme des Barons)
"Selbstverständlich empfängt mich Ihro Gnaden" (Der Baron, Die Lakaien, Marschallin, Haushofmeister)
"Hat Sie schon einmal mit einem Kavalier" (Der Baron, Octavian, Marschallin)
"Geben mir Euer Gnaden das Zofel!" (Der Baron, Marschallin, Octavian)
"Drei arme, adelige Waisen" (Die Drei adeligen Töchter, Marchande de Modes, Der Tierhändler, Die Drei Waisen, Marschallin, Valzacchi)
Kurt Equiluz, Laurence Dutoit, Renato Ercolani, Vienna Philharmonic, Herbert von Karajan, Elisabeth Schwarzkopf
"Als Morgengabe, ganz separatim jedoch" (Baron, Notar, Ein sänger)
Ermanno Lorenzi, Herbert von Karajan, Otto Edelmann, Josef Knapp, Vienna Philharmonic
"Mein lieber Hippolyte, heut' haben Sie" (Marschallin, Valzacchi, Baron, Annina)
"Da geht er hin, der aufgeblasene, schleckte Kerl" (Marschallin)
"Ah! Du bist wieder da!" (Marschallin, Octavian)
"Die Zeit, im Grunde, Quinquin" (Marschallin, Octavian)
"Quinquin, Er soll jetzt gehn, Er soll mich lassen" (Marschallin, Octavian)
"Ich hab ihn nicht einmal geküßt!" (Marschallin, Octavian, Lakaien)
"Ein ernster Tag, ein großer Tag" (Herr von Faninal, Marianne, Haushofmeister, Sophie)
"Mir ist die Ehre widerfahren" (Octavian, Sophie)
"Ich kenn' Ihm schon recht wohl, mon cousin!" (Sophie, Octavian)
"Ich präsentiere Euer Gnaden Dero Zukünftige" (Faninal, Baron, Octavian, Sophie, Marianne)
"Ist Sie ein rechter Capricenschädel!" (Baron, Sophie, Marianne, Octavian, Faninal)
"Wird Sie das Mannsbild da heiraten" (Octavian, Sophie, Der Faninals Haushofmeister, Marianne)
"Mit Ihren Augen voll Tränen" (Octavian, Sophie, Valzacchi, Annina)
"Eh bien, Mamsell, was hat Sie mir zu sagen?" (Baron, Sophie, Octavian)
"Mord! Mord! Mein Blut, zu Hilfe!" (Baron, Chor, Annina, Sophie, Octavian, Duenna, Faninal)
"Blamage! Mir auseinander meine Eh'" (Faninal, Sophie, Octavian, Duenna, Baron)
"Da lieg' ich! Was einem Cavalier nit alls" (Baron, Die Lerchenauischen, Annina)
"Luft da! Zeig' Sie den Wisch!" (Baron, Annina)
"Hab'n Euer Gnaden noch weitre Befehle?" (Wirt, Die Kellner, Baron)
"Nein, nein, nein, nein! I trink kein Wein" (Octavian, Baron)
"Es is ja eh alls eins" (Octavian, Baron)
"Da und da und da und da!" (Baron, Annina, Octavian, Vier Kinder, Wirt, Valzacchi)
"O weh, was maken wir?" (Valzacchi, Octavian, Kommissarius, Baron, Wirt)
"Zur Stelle. Was wird von mir gewünscht?" (Faninal, Baron, Kommissarius, Wirt, Die Kinder, Chor, Sophie)
"Sind desto eher im klaren!" (Baron, Kommissarius, Octavian, Wirt, Marschallin)
"War anders abgemacht, Marie Theres'" (Octavian, Sophie, Baron, Marschallin, Kommissarius)
"Er ist, mein' ich, ein Kavalier?" (Marschallin, Baron, Sophie)
"Leupold, wir geh'n" (Baron, Annina, Die Kinder, Die Kellner, Wirt, Valzacchi, Die Musikanten, Die Kutscher, Hausknecht)
"Mein Gott, es war nicht mehr als eine Farce!" (Sophie, Octavian, Marschallin)
"Heut' oder morgen oder den übernächsten Tag" (Marschallin, Sophie, Octavian)
"So schnell hat Sie gar so lieb?" (Marschallin, Sophie, Octavian)
"Hab' mir's gelobt, ihn lieb zu haben" (Marschallin, Octavian, Sophie)
"Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein" (Sophie, Octavian)
"Sind halt aso, die jungen Leut'!" (Faninal, Marschallin, Octavian, Sophie)
"Da geht er hin, der aufgeblasene, schleckte Kerl" (Marschallin)
"Ah! Du bist wieder da!" (Marschallin, Octavian)
"Die Zeit, im Grunde, Quinquin" (Marschallin, Octavian)
"Quinquin, Er soll jetzt gehn" (Marschallin, Octavian)
"Ich hab ihn nicht einmal geküßt!" (Marschallin, Lakaien)