• Home
  • Browse
  • Search
Wagner, R.: Lohengrin

Wagner, R.: Lohengrin

Semyon Bychkov, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus
2009
Richard Wagner
Lohengrin, WWV
3:35:02
Act I: Prelude
Cologne West German Radio Orchestra, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, North German Radio Chorus, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus, Falk Struckmann, Eike Wilm Schulte
8:23
Act I Scene 1: Hort! Grafen, Edle, Freie Von Brabant! (King's Herald)
Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Orchestra, Semyon Bychkov, Falk Struckmann, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Johan Botha, North German Radio Chorus
4:30
Act I Scene 1: Dank, Konig, Dir, Dass Du Zu Richten Kamst! (Friedrich)
Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus, Falk Struckmann, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Johan Botha, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn
6:21
Act I Scene 2: Seht Ihn! Sie Naht, Die Hart Beklagte (All the Men)
North German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus
3:42
Act I Scene 2: Einsam In Truben Tagen (Elsa)
Eike Wilm Schulte, Falk Struckmann, Johan Botha, North German Radio Chorus, Cologne West German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Orchestra, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang
6:56
Act I Scene 2: Des Ritters Will Ich Wahren (Elsa)
Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Cologne West German Radio Orchestra, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Falk Struckmann, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Chorus
2:30
Act I Scene 2: Wer Hier In Gotteskampfe Zu Streiten Kam (All the Men, Friedrich)
Falk Struckmann, Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang
4:45
Act I Scene 3: Nun Sei Bedankt, Mein Lieber Schwan! (Lohengrin)
Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra
5:17
Act I Scene 3: Wenn Ich Im Kampfe Fur Dich Siege (Lohengrin)
Cologne West German Radio Chorus, North German Radio Chorus, Falk Struckmann, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte
3:54
Act I Scene 3: Welch Holde Wunder (Chorus)
Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus, North German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte
3:38
Act I Scene 3: Nun Horet Mich, Und Achtet Wohl (Herald)
Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus, Falk Struckmann, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus
7:12
Act I Scene 3: Durch Gottes Sieg Ist Jetzt Dein Leben Mein (Lohengrin)
North German Radio Chorus, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus, Falk Struckmann
4:09
Act II Scene 1: Introduction
Falk Struckmann, Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus, North German Radio Chorus, Johan Botha, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn
3:43
Act II Scene 1: Erhebe Dich, Genossin Meiner Schmach! (Friedrich)
Cologne West German Radio Chorus, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Falk Struckmann
4:05
Act II Scene 1: Was Macht Dich In So Wilder Klage Doch Vergehen? (Ortrud)
Semyon Bychkov, Cologne West German Radio Orchestra, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Chorus, Johan Botha, Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus, Falk Struckmann, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang
2:08
Act II Scene 1: Eintsetzlich! Wie Tont Aus Deinem Munde (Friedrich, Ortrud)
Falk Struckmann, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus
9:00
Act II Scene 2: Euch Luften, Die Mein Klagen (Elsa)
Cologne West German Radio Orchestra, Falk Struckmann, Cologne West German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, North German Radio Chorus, Johan Botha
3:40
Act II Scene 2: Elsa - Wer Ruft? (Ortrud)
Johan Botha, Falk Struckmann, North German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang
4:10
Act II Scene 2: Entweihte Gotter! Helft Jetzt Meiner Rache! (Ortrud)
North German Radio Chorus, Falk Struckmann, Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang
1:17
Act II Scene 2: Ortrud, Wobist Du? (Elsa)
Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte, North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Johan Botha, Falk Struckmann, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Chorus
2:46
Act II Scene 2: Wie Kann Ich Solche Huld Dir Lohnen (Ortrud)
Johan Botha, Falk Struckmann, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Orchestra, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Semyon Bychkov, North German Radio Chorus
7:48
Act II Scene 3: Im Fruh'n Versammelt Uns Der Ruf (Chorus)
Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Johan Botha, Falk Struckmann, Cologne West German Radio Orchestra, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn
4:24
Act II Scene 3: Des Konigs Wort Und Will' Tu' Ich Euch Kund (Herald)
North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Falk Struckmann
8:09
Act II Scene 4: Gesegnet Soll Sie Schreiten (Chorus)
North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Orchestra, Falk Struckmann, Johan Botha, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn
5:26
Act II Scene 4: Zuruck, Elsa! Nicht Langer Will Ich Dulden (Ortrud)
Falk Struckmann, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Orchestra, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, North German Radio Chorus
5:09
Act II Scene 5: Heil! Heil Dem Konig! (Chorus)
Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Orchestra, North German Radio Chorus, Johan Botha, Falk Struckmann
3:20
Act II Scene 5: O Konig! Trugbetorte Fursten! Haltet Ein! (Friedrich)
Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Falk Struckmann, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra
5:36
Act II Scene 5: Welch Ein Geheimnis Muss Der Held Bewahren? (King)
North German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, Falk Struckmann, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus
4:48
Act II Scene 4: Mein Held, Entgegne Kuhn Dem Ungetreuen! (King)
Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, North German Radio Chorus
4:09
Act II Scene 5: Heil Elsa Von Brabant (Chorus)
Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Cologne West German Radio Chorus, Falk Struckmann, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Eike Wilm Schulte
3:20
Act III: Prelude
Falk Struckmann, Johan Botha, North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte
3:20
Act III Scene 1: Treulich Gefuhrt, Ziehet Dahin (Wedding March) (Chorus)
Falk Struckmann, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Orchestra
4:24
Act III Scene 2: Das Susse Lied Verhallt (Lohengrin)
North German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Johan Botha, Cologne West German Radio Orchestra, Falk Struckmann
2:05
Act III Scene 2: Fuhl' Ich Zu Dir So Suss Mein Herz Entbrennen (Elsa)
Eike Wilm Schulte, Johan Botha, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus, North German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra
5:34
Act III Scene 2: Atmest Du Nicht Mit Mir Die Sussen Dufte? (Lohengrin)
Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, North German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, Johan Botha
4:40
Act III Scene 2: Hochstes Vertrau'n Hast Du Mir Schon Zu Danken (Lohengrin)
Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, North German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Orchestra, Johan Botha, Falk Struckmann, Cologne West German Radio Chorus
7:40
Act III Scene 2: Weh', Nun Is All' Unser Gluck Dahin! (Lohengrin, Elsa)
North German Radio Chorus, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte, Cologne West German Radio Chorus, Johan Botha, Falk Struckmann
5:25
Act III Scene 3: Heil, Konig Heinrich! (All the Men)
North German Radio Chorus, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Falk Struckmann, Cologne West German Radio Orchestra, Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Cologne West German Radio Chorus
4:56
Act III Scene 3: Was Bringen Die? (Chorus)
Cologne West German Radio Chorus, Falk Struckmann, Johan Botha, North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Orchestra
1:50
Act III Scene 3: Macht Platz Dem Helden Von Brabant! (All the Men)
Cologne West German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, North German Radio Chorus, Johan Botha, Falk Struckmann, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Eike Wilm Schulte
6:43
Act III Scene 3: In Fernem Land, Unnahbar Euren Schritten (Lohengrin)
North German Radio Chorus, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Eike Wilm Schulte, Falk Struckmann, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus, Cologne West German Radio Orchestra, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn
9:31
Act III Scene 3: Mir Schwankt Der Boden! (Elsa)
Cologne West German Radio Orchestra, Eike Wilm Schulte, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang, Falk Struckmann, North German Radio Chorus, Johan Botha, Cologne West German Radio Chorus
6:03
Act III Scene 3: Mein Lieber Schwan! (Lohengrin)
Falk Struckmann, Semyon Bychkov, Kwangchul Youn, Cologne West German Radio Orchestra, North German Radio Chorus, Cologne West German Radio Chorus, Johan Botha, Eike Wilm Schulte, Adrianne Pieczonka, Prague Chamber Chorus, Petra Lang
8:14

1 May 2009 43 Tracks, 3 Hours 35 minutes ℗ 2009 Profil

RECORD LABEL

Profil

  • Richard Wagner

    Composer

  • John Cardon Debney

    Composer

  • Semyon Bychkov

    Conductor

  • Johan Botha

    Tenor

  • Eike Wilm Schulte

    Baritone

  • Français (France)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple Music & Privacy
  • Cookie Warning
  • Support
  • Feedback
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)