Czech Songs

Diese wunderbaren Lieder von Komponisten aus der heutigen Tschechischen Republik stammen aus der Zeit zwischen 1876 und 1943. Die Auswahl nimmt ihren Anfang also in der Hochromantik und reicht bis in den Expressionismus, der hier beunruhigend, beinahe verstörend klingt. In dieser Liveaufnahme verbindet die Mezzosopranistin Magdalena Kožená kristallklare Ausdruckskraft mit emotionaler Tiefe. Das Czech Philharmonic unter Sir Simon Rattle erweckt in seiner musikalischen Begleitung jedes Detail dieser schönen, oft subtilen Partituren zu unwiderstehlichem Leben. Wir beginnen in der duftigen Welt von Bohuslav Martinů und seinem 1912 entstandenen Liederzyklus „Nipponari“, einer Auswahl kurzer japanischer Gedichte. Er spielt dabei mehr als beiläufig auf Claude Debussy und Maurice Ravel an – die sich ebenfalls vom Fernen Osten inspirieren ließen. Seine Kombination von Modalharmonien mit Holzblasinstrumenten und Harfe zeichnet Eindrücke von traditioneller japanischer Musik sowie von Japan selbst. Damals, Anfang des 20. Jahrhunderts, erschien das Land dem europäischen Publikum exotisch, ja sogar geheimnisumwittert. Die „Songs on One Page“ sind sehr kurze Stücke, die jeweils auf ein Blatt Papier gedruckt wurden, sie stammen aus Martinůs Zwangsexil in den USA während des Zweiten Weltkriegs. Mährische Poesie spricht aus diesen Liedern. Sie wirken wie kleine Postkarten in die Heimat und transportieren eine Vielzahl von Emotionen. Diese reicht von augenzwinkerndem Witz („Otevření slovečkem“) über innige Leidenschaft („Cesta k milé“) bis zu schierer Freude („Chodníček“). Nach Martinů tauchen wir in die üppig strahlende Romantik von Antonín Dvořák ein. Die von Volksmusik inspirierten und oft wunderschönen „Abendlieder“ sowie „Lieder op. 2“ strotzen nur so vor Nostalgie und teilen die orchestrale Klangsprache der letzten drei Sinfonien des Komponisten. Die beiden anderen Komponisten dieses umfangreichen Albums waren jeweils im Konzentrationslager Theresienstadt inhaftiert, wo Kunst von den Nazis als Propaganda eingesetzt wurde, um die Außenwelt zu täuschen. Hans Krása, der 1942 dorthin deportiert wurde, komponierte bereits 1920 seine „Vier Orchesterlieder“. Die sprunghafte Führung ihrer Melodien wirkt abwechselnd ätherisch, schwermütig und sogar gequält. Gideon Klein verfasste mit seinem „Wiegenlied“ 1943 in Theresienstadt ein kurzes und berührendes Werk von großer Schönheit. Er starb nur zwei Jahre später in Auschwitz.