This Is (Not) Beethoven

Envisager This is (Not) Beethoven comme une simple modernisation de l’œuvre du compositeur serait minimiser l’inventivité de la démarche. Dès le morceau d’ouverture, une relecture renversante de la « Sonate au Clair de lune » pour piano et orchestre, l’auditeur embarque pour un voyage exaltant, où chacun des chefs-d’œuvre du maître allemand pose les bases d’un déploiement d’imagination sans limites. Arash Safaian s’approprie ainsi le final de la sonate « Hammerklavier » pour nous offrir une rêverie sur les harmonies et les motifs composés par Beethoven. Et c’est avec la Symphonie no 7, remaniée et remodelée dans de multiples variations – le cœur de l’album –, que l’on mesure pleinement la dimension créative de cette relecture.