Un langage romantique, des voix délicates et des nuances de Bartók, voici ce que révèle le compositeur polonais auparavant méconnu, Miłosz Magin (1929-99). Celui qui a enregistré l’intégrale des œuvres pour piano de Chopin au début des années 60 dévoile sa sensibilité grâce à Lucas Debargue, Gidon Kremer et le groupe Kremerata Baltica, signant ensemble un nouvel album au titre polonais rempli de sens : Żal. Ce mot qui désigne une émotion unique évoque à Debargue la texture, la complexité et la profondeur du travail du compositeur, qu’il traduit dans un album réunissant, entre autres, des enregistrements en première mondiale de son « Concerto pour violon », ses « Vocalises » et son « Andante pour violon et piano ». Un portrait très complet du compositeur polonais façonné par des interprétations de haut vol.