Accueil
Parcourir
Rechercher
Mahler: Symphonies Nos. 1-9 (Live) & [Rehearsal Excerpts]
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
2022
Extrait
Gustav Mahler
Symphonie nº 1 en ré majeur, “Titan”
54:32
I. Langsam. Schleppend - Im Anfang sehr gemächlich (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
15:39
II. Kräftig, bewegt, doch nicht zu schnell (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
8:24
III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
10:11
IV. Stürmisch bewegt (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
20:16
Gustav Mahler
Symphonie nº 2 en do mineur, “Résurrection”
1:20:54
I. Allegro maestoso (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
21:26
II. Andante moderato (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
9:47
III. In ruhig fließender Bewegung (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
11:17
IV. Urlicht (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Anja Harteros
·
Bernarda Fink
EXTRAIT
5:00
V. In Tempo des Scherzos (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Anja Harteros
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Bernarda Fink
EXTRAIT
33:22
Gustav Mahler
Symphonie nº 3 en ré mineur
1:37:27
I. Kräftig. Entschieden (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
34:12
II. Tempo di menuetto. Sehr mäßig (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
9:46
III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
17:14
IV. Sehr langsam. Misterioso (Live)
Nathalie Stutzmann
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
9:20
V. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck (Live)
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Nathalie Stutzmann
· Frauenchor des Bayerischen Rundfunks ·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:21
VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
22:31
Gustav Mahler
Symphonie nº 4 en sol majeur, “Ode to Heavenly Joy”
56:18
I. Bedächtig, nicht eilen (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Miah Persson
EXTRAIT
16:28
II. In gemächlicher Bewegung, ohne Hast (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Miah Persson
EXTRAIT
9:23
III. Ruhevoll, poco adagio (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
20:37
IV. Wir genießen die Himmlischen Freuden. Sehr behaglich (Live)
Mariss Jansons
·
Miah Persson
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
9:48
Gustav Mahler
Symphonie nº 5 en do dièse mineur
1:13:27
I. Trauermarsch (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
12:47
II. Stürmisch bewegt, mit größter Vehemenz (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
15:49
III. Scherzo (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
19:25
IV. Adagietto (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
8:51
V. Rondo-Finale (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
16:32
Gustav Mahler
Symphonie nº 6 en la mineur, “Tragique”
1:19:16
I. Allegro energico, ma non troppo. Heftig, aber markig (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
22:45
II. Scherzo. Wuchtig (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
12:14
III. Andante moderato (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
14:27
IV. Finale. Allegro moderato - Allegro energico (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
29:49
Gustav Mahler
Symphonie nº 7 en mi mineur, “Chant de la nuit”
1:17:28
I. Langsam (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
21:40
II. Nachtmusik (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
15:13
III. Scherzo (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
9:58
IV. Nachtmusik (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
13:13
Rondo - Finale (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
17:23
Gustav Mahler
Symphonie nº 8 en mi bémol majeur, “Symphonie des Mille”
1:18:21
Ia. Veni, creator spiritus. Veni, creator spiritus (Live)
Ain Anger
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Michael Volle
·
Christine Brewer
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Anna Prohaska
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Janina Baechle
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
1:25
Ib. Veni, creator spiritus. Imple superna gratia (Live)
Anna Prohaska
·
Janina Baechle
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Christine Brewer
·
Ain Anger
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Michael Volle
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:18
Ic. Veni, creator spiritus. Infirma nostri corporis (Live)
Anna Prohaska
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Christine Brewer
·
Ain Anger
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Janina Baechle
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Michael Volle
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
1:47
Id. Veni, creator spiritus. Allegro, etwas hastig (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
1:20
Ie. Veni, creator spiritus. Infirma nostri corporis (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Anna Prohaska
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Ain Anger
·
Christine Brewer
·
Mariss Jansons
·
Michael Volle
·
Janina Baechle
·
Mihoko Fujimura
EXTRAIT
2:45
If. Veni, creator spiritus. Accende lumen sensibus (Live)
Michael Volle
·
Ain Anger
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Janina Baechle
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Christine Brewer
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Anna Prohaska
EXTRAIT
4:54
Ig. Veni, creator spiritus. Qui Paraclitus diceris (Live)
Anna Prohaska
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Michael Volle
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Ain Anger
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Janina Baechle
·
Christine Brewer
EXTRAIT
4:11
Ih. Veni, creator spiritus. Gloria sit Patri Domino (Live)
Janina Baechle
·
Christine Brewer
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Ain Anger
·
Anna Prohaska
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Michael Volle
EXTRAIT
2:44
IIa. Schlußszene von Goethes "Faust". Poco adagio (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
5:34
IIb. Schlußszene von Goethes "Faust". Allegro moderato (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
3:14
IIc. Schlußszene von Goethes "Faust". Waldung, sie schwankt heran (Live)
State Choir Latvija
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
EXTRAIT
4:23
IId. Schlußszene von Goethes "Faust". Ewiger Wonnebrand (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Michael Volle
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
1:49
IIe. Schlußszene von Goethes "Faust". Wie Felsenabgrund mir zu Füßen (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Ain Anger
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
4:27
IIf. Schlußszene von Goethes "Faust". Gerettet ist das edle Glied - Hände verschlinget euch (Live)
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
State Choir Latvija
EXTRAIT
1:08
IIg. Schlußszene von Goethes "Faust". Jene Rosen, aus den Händen (Live)
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
State Choir Latvija
EXTRAIT
1:53
IIh. Schlußszene von Goethes "Faust". Uns bleibt ein Erdenrest (Live)
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Janina Baechle
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
2:10
IIi. Schlußszene von Goethes "Faust". Ich spür' soeben nebeind um Felsenhöh' - Hier ist die Aussicht frei - Freudig empfangen wir (Live)
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
EXTRAIT
1:16
IIj. Schlußszene von Goethes "Faust". Höchste Herrscherin der Welt! (Live)
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
State Choir Latvija
·
Johan Botha
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
EXTRAIT
4:17
IIk. Schlußszene von Goethes "Faust". Dir, der Unberührbaren - Du schwebst zu Höhen der ewigen Reiche (Live)
Janina Baechle
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
State Choir Latvija
EXTRAIT
3:04
IIl. Schlußszene von Goethes "Faust". Bei der Liebe, die den Füßen - Bei dem Bronn, zu dem schon weiland - Bei dem hochgeweihten Orte (Live)
Mihoko Fujimura
·
Mariss Jansons
·
Janina Baechle
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Christine Brewer
EXTRAIT
5:16
IIm. Schlußszene von Goethes "Faust". Neige, neige, du Ohnegleiche (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
· Twyla Robinson ·
Mariss Jansons
EXTRAIT
0:49
IIn. Schlußszene von Goethes "Faust". Er überwächst uns schon - Vom edlen Geisterchor umgeben (Live)
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Christine Brewer
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
EXTRAIT
3:21
IIo. Schlußszene von Goethes "Faust". Komm! Hebe dich zu höhern Sphären! (Live)
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
EXTRAIT
6:39
IIp. Schlußszene von Goethes "Faust". Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis (Live)
Ain Anger
·
Janina Baechle
·
Christine Brewer
·
Anna Prohaska
·
State Choir Latvija
· Twyla Robinson ·
Johan Botha
·
Michael Volle
·
Mihoko Fujimura
·
Chor des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
·
Tölzer Knabenchor
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
5:25
Gustav Mahler
Symphonie nº 9 en ré majeur
1:20:43
I. Andante comodo (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
27:58
II. Im Tempo eines gemächlichen Ländlers (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
15:45
III. Rondo-Burleske (Live)
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
13:48
IV. Adagio (Live)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
23:10
Gustav Mahler
Symphonie nº 3 en ré mineur
I. Kräftig. Entschieden [Dirigenten bei der Probe. Einleitung]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
· Friedrich Schloffer ·
Mariss Jansons
EXTRAIT
0:35
Der ganze Kosmos
Der ganze Kosmos
Jerzy May · Friedrich Schloffer
EXTRAIT
2:52
Gustav Mahler
Symphonie nº 3 en ré mineur
15:24
I. Kräftig. Entschieden [Es gibt viel Material zu spielen]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
1:53
I. Kräftig. Entschieden [Das ist sehr wichtig für unsere Klangatmosphäre]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
7:26
I. Kräftig. Entschieden [Und bei wahrer Natur ist nicht nur Natur]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:11
I. Kräftig. Entschieden [Es scheint mir, Sie waren ein bisschen zu aggressiv]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
1:52
Pan, der griechische Gott der Hirten
Pan, der griechische Gott der Hirten
Jerzy May · Friedrich Schloffer
EXTRAIT
1:09
Gustav Mahler
Symphonie nº 3 en ré mineur
23:16
I. Kräftig. Entschieden [Der düstere Trauermarsch]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
6:21
I. Kräftig. Entschieden [Ich möchte nicht mit den großen Bewegungen hier dirigieren]
Jerzy May ·
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
6:14
I. Kräftig. Entschieden [Der Sommer marschiert ein - Bacchus' Zug]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
· Friedrich Schloffer · Jerzy May
EXTRAIT
1:01
I. Kräftig. Entschieden [Der eigentliche Hauptsatz]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:53
I. Kräftig. Entschieden [Das ist eine Stelle absoluter Einsamkeit]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:44
Mariss Jansons ist ein passionierter Mahler-Dirigent
Mariss Jansons ist ein passionierter Mahler-Dirigent
Friedrich Schloffer
EXTRAIT
2:06
Gustav Mahler
Symphonie nº 3 en ré mineur
8:08
III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast [Der dritter Satz - Das Scherzo]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:13
III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast [Ja, ja, das ist wichtig]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
3:54
Möchten Sie Beethoven oder Mahler treffen?
Möchten Sie Beethoven oder Mahler treffen?
Antje Dörfner ·
Mariss Jansons
EXTRAIT
3:31
Das himmlische Leben aus Des Knaben Wunderhorn
Das himmlische Leben aus Des Knaben Wunderhorn
Mariss Jansons
· Antje Dörfner
EXTRAIT
4:28
Warum fasziniert Gustav Mahler die Zuhörer so?
Warum fasziniert Gustav Mahler die Zuhörer so?
Antje Dörfner ·
Mariss Jansons
EXTRAIT
4:42
Ein Benefizkonzert zugunsten des Adventskalenders der Süddeutschen Zeitung
Ein Benefizkonzert zugunsten des Adventskalenders der Süddeutschen Zeitung
Mariss Jansons
· Antje Dörfner
EXTRAIT
5:43
Wie war Ihr Jahr 2010?
Wie war Ihr Jahr 2010?
Antje Dörfner ·
Mariss Jansons
EXTRAIT
3:02
Gustav Mahler
Symphonie nº 5 en do dièse mineur
2:21
IV. Adagietto [Dirigenten bei der Probe. Einleitung]
Friedrich Schloffer ·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
1:19
IV. Adagietto [Das Adagietto]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
1:01
G. Mahler: Klang ist alles
Klang ist alles
Friedrich Schloffer
EXTRAIT
1:20
Gustav Mahler
Symphonie nº 5 en do dièse mineur
24:41
IV. Adagietto [Die Hintergründe zum Adagietto]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
3:25
IV. Adagietto [Bitte nicht warten]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
·
Mariss Jansons
EXTRAIT
8:16
IV. Adagietto [Eine ganz andere Welt]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:03
IV. Adagietto [Das ist sehr wichtig]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:49
IV. Adagietto [Ich höre Sie nicht gut]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
EXTRAIT
4:06
Die zentrale Aussage
Die zentrale Aussage
Friedrich Schloffer
EXTRAIT
0:14
Gustav Mahler
Symphonie nº 7 en mi mineur, “Chant de la nuit”
10:49
I. Langsam [Live]
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
· Hannah Weiss
EXTRAIT
4:07
V. Rondo - Finale [Live]
Carsten Fabian ·
Mariss Jansons
·
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
· Bernhard Neuhoff
EXTRAIT
6:42
Sur cet album
Gustav Mahler
Composition
Chor des Bayerischen Rundfunks
Chœur
Mariss Jansons
Narration, Direction d’orchestre
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Orchestre symphonique, Orchestre
Anja Harteros
Soprano
Choisissez un pays ou une région
Afrique, Moyen‑Orient et Inde
Tout voir
Algeria
Angola
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Benin
Botswana
Cameroun
Cape Verde
Chad
Côte d’Ivoire
Congo, The Democratic Republic Of The
Egypt
Eswatini
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea-Bissau
India
Iraq
Israel
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger (English)
Nigeria
Oman
Qatar
Congo, Republic of
Rwanda
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
South Africa
Sri Lanka
Tajikistan
Tanzania, United Republic Of
Tunisia
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uganda
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Asie‑Pacifique
Tout voir
Australia
Bhutan
Cambodia
中国大陆
Fiji
香港
Indonesia (English)
日本
Kazakhstan
대한민국
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
澳門
Malaysia (English)
Maldives
Micronesia, Federated States of
Mongolia
Myanmar
Nepal
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Singapore
Solomon Islands
台灣
Thailand
Tonga
Turkmenistan
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam
Europe
Tout voir
Armenia
Österreich
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France (Français)
Georgia
Deutschland
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italia
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg (English)
Malta
Moldova, Republic Of
Montenegro
Nederland
North Macedonia
Norway
Poland
Portugal (Português)
Romania
Serbia
Slovakia
Slovenia
España
Sweden
Schweiz
Ukraine
United Kingdom
Amérique latine et Caraïbes
Tout voir
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)
Grenada
Guatemala (Español)
Guyana
Honduras (Español)
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Saint Lucia
St. Vincent and The Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Turks and Caicos
Uruguay (English)
Venezuela (Español)
États‑Unis et Canada
Tout voir
Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)
美国 (简体中文)
États-Unis (Français France)
미국
Estados Unidos (Português Brasil)
美國 (繁體中文台灣)