• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
The Symphonic & Choral Legacy

The Symphonic & Choral Legacy

Wolfgang Sawallisch
2024
Robert Schumann
Symphonie nº 3 en mi bémol majeur, Op.  97 · “Rhénane”
33:32
I. Lebhaft
Staatskapelle Dresden · Wolfgang Sawallisch
8:55
II. Scherzo. Sehr mäßig
Staatskapelle Dresden · Wolfgang Sawallisch
6:42
III. Nicht schnell
Staatskapelle Dresden · Wolfgang Sawallisch
5:30
IV. Feierlich
Staatskapelle Dresden · Wolfgang Sawallisch
6:53
V. Lebhaft
Wolfgang Sawallisch · Staatskapelle Dresden
5:30
Piotr Ilitch Tchaïkovski
The Swan Lake, Op.  20, TH 12 · “Le Lac des Cygnes”
18:01
Introduction
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
2:57
No. 2, Waltz
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
7:26
No. 10, Scene. Moderato
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
3:05
No. 13d, Dance of the Swans. Dance of the Little Swans
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
1:31
No. 21, Spanish Dance
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
3:00
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 5 en do mineur, Op.  67 · “Symphonie du Destin”
I. Allegro con brio
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
8:00
Richard Strauss
Also sprach Zarathustra, Op. 30, TrV 176 · “Ainsi parlait Zarathoustra”
32:46
I. Introduction
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
1:45
II. Of the Backworldsmen
The Philadelphia Orchestra · Michael Stairs · Wolfgang Sawallisch
3:37
III. Of the Great Longing
The Philadelphia Orchestra · Michael Stairs · Wolfgang Sawallisch
2:00
IV. Of Joys and Passions
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
2:10
V. The Song of the Grave
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
2:07
VI. Of Science and Learning
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
4:19
VII. The Convalescent
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch · Michael Stairs
5:03
VIII. The Dance Song - Song of the Night Wanderer
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
11:41
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour piano nº 21 en do majeur, K. 467, KV467 · “Elvira Madigan”
II. Andante
Annie Fischer · Wolfgang Sawallisch · Philharmonia Orchestra
7:40
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 9 en ré mineur, Op.  125 · “Symphonie Chorale”
36:48
II. (a) Molto vivace -
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
4:59
II. (b) Presto -
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
2:46
II. (c) Molto vivace
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
4:03
IV. (a) Presto -
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf · Marjana Lipovšek · Peter Seiffert · Dame Margaret Price · Jan-Hendrik Rootering
6:51
IV. (b) Recitativo. "O Freunde, nicht diese Töne!" -
Wolfgang Sawallisch · Jan-Hendrik Rootering · Royal Concertgebouw Orchestra
0:43
IV. (c) Allegro assai. "Freude, Freude!" -
Marjana Lipovšek · Royal Concertgebouw Orchestra · Dame Margaret Price · Peter Seiffert · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf · Wolfgang Sawallisch · Jan-Hendrik Rootering
2:51
IV. (d) Allegro assai vivace. Alla Marcia. "Froh, froh, wie seine Sonnen fliegen" -
Peter Seiffert · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf · Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
4:21
IV. (e) Andante maestoso. "Seid umschlungen, Millionen!" -
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf
3:27
IV. (f) Allegro energico, sempre ben marcato. "Seid umschlungen/Freude, schöne Götterfunken" -
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch · Hartmut Schmidt · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf
2:26
IV. (g) Allegro ma non tanto. "Freude, Tochter aus Elysium!" -
Peter Seiffert · Wolfgang Sawallisch · Dame Margaret Price · Marjana Lipovšek · Royal Concertgebouw Orchestra · Jan-Hendrik Rootering · Hartmut Schmidt · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf
2:29
IV. (h) Prestissimo. "Seid umschlungen, Millionen!"
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch · Hartmut Schmidt · Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf
1:46
Carl Maria von Weber
Abu Hassan, J 106
Overture
Philharmonia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
3:26
Anton Bruckner
Symphonie nº 4 en mi bémol majeur, WAB 104 · “Romantique”
III. (a) Scherzo. Bewegt
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
4:28
Carl Orff
Carmina Burana
10:40
O Fortuna
WDR Sinfonieorchester Köln · Wolfgang Sawallisch · Chor Des Westdeutschen Rundfunks · Paul Kuën · Agnes Giebel · Children's Choir · Marcel Cordes
2:44
Fortune plango vulnera
Chor Des Westdeutschen Rundfunks · WDR Sinfonieorchester Köln · Wolfgang Sawallisch · WDR Rundfunkchor Köln · WDR Symphony Orchestra Cologne
2:44
Tanz
Wolfgang Sawallisch · WDR Sinfonieorchester Köln · WDR Symphony Orchestra Cologne
1:47
Were diu werlt alle min
Wolfgang Sawallisch · WDR Sinfonieorchester Köln · Chor Des Westdeutschen Rundfunks
0:57
Estuans interius
WDR Sinfonieorchester Köln · Marcel Cordes · Wolfgang Sawallisch · WDR Symphony Orchestra Cologne
2:26
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Quatuor à cordes nº 1 en ré majeur, Op.  11, TH 111
II. Andante cantabile (Orch. Stokowski)
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
6:29
Jean-Sébastien Bach
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 · “Mon seul plaisir est la joie de la chasse”
No. 9, Aria. "Schafe können sicher weiden" (Orch. Stokowski)
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
4:59
Antonín Dvořák
Symphonic Variations, B 70, Op.  78
13:53
Variation I
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
0:33
Variation II
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
0:34
Variations III & IV
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
0:52
Variations V & VI
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
0:59
Variations VII & VIII
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
1:12
Variation XI
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
0:39
Variations XII & XIII
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
0:59
Variations XV & XVI
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
1:11
Variation XIX
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
0:45
Variations XX & XXI
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
0:38
Variation XXV
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
0:34
Variation XXVI
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
0:44
Finale
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
4:06
Richard Strauss
6 Chansons, Op. 68, TrV 235
No. 2, Ich wollt ein Sträußlein binden
Barbara Hendricks · Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
3:02
Richard Strauss
Vier letzte Lieder, Op. 150, TrV 296, AV150 · “Quatre derniers lieder”
No. 1, Frühling
Wolfgang Sawallisch · Barbara Hendricks · The Philadelphia Orchestra
3:14
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 2 en ré majeur, Op.  36
6:30
I. (a) Adagio molto -
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
2:56
III. (a) Scherzo. Allegro -
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
1:38
III. (b) Trio
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
1:55
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 8 en fa majeur, Op.  93
II. Allegretto scherzando
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
3:54
Robert Schumann
Symphonie nº 2 en do majeur, Op.  61
II. Scherzo. Allegro vivace - Trio I - Trio II
Wolfgang Sawallisch · Staatskapelle Dresden
6:42
Johannes Brahms
Symphonie nº 1 en do mineur, Op.  68
7:48
I. (a) Un poco sostenuto
Orchestre Philharmonique de Londres · Wolfgang Sawallisch
2:59
III. Un poco allegretto e grazioso
Orchestre Philharmonique de Londres · Wolfgang Sawallisch
4:48
Johannes Brahms
Concerto pour piano nº 1 en ré mineur, Op.  15
III. Rondo. Allegro non troppo
Stephen Kovacevich · Wolfgang Sawallisch · Orchestre Philharmonique de Londres
11:44
Franz Schubert
Aus Diego Manazares. Ilmerine en la bémol majeur, D 45 · “Wo irrst du durch einsame Schatten”
Kyrie in B-Flat Major, D. 45
Chor des Bayerischen Rundfunks · Wolfgang Sawallisch · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Friedrich Welz · Dr. Helmut Storjohann
2:31
Franz Schubert
Kyrie en ré mineur, D 49
Kyrie in D Minor, D. 49
Chor des Bayerischen Rundfunks · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Wolfgang Sawallisch · Brigitte Fassbaender · Dietrich Fischer-Dieskau · Lucia Popp · Adolf Dallapozza
5:34
Franz Schubert
Messe nº 2 en sol majeur, D 167
9:02
Credo
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Elmar Schloter · Wolfgang Sawallisch · Chor des Bayerischen Rundfunks
3:45
Agnus Dei
Chor des Bayerischen Rundfunks · Dietrich Fischer-Dieskau · Lucia Popp · Wolfgang Sawallisch · Elmar Schloter · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
5:16
Robert Schumann
Symphonie nº 4 en ré mineur, Op.  120
13:14
III. Scherzo. Lebhaft
Staatskapelle Dresden · Wolfgang Sawallisch
5:17
IV. Langsam - Presto
Wolfgang Sawallisch · Staatskapelle Dresden
7:57
Johannes Brahms
Symphonie nº 3 en fa majeur, Op.  90
III. Poco allegretto
Wolfgang Sawallisch · Orchestre Philharmonique de Londres
6:37
Luigi Boccherini
Quintette à cordes nº 5 en mi majeur, G275, Op. 11/5
III. Minuetto - Trio (Orch. Stokowski)
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
2:32
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour piano nº 17 en sol majeur, K. 453, KV453
I. Allegro
Philharmonia Orchestra · Youri Egorov · Wolfgang Sawallisch
11:35
Antonín Dvořák
Symphonie nº 9 en mi mineur, B 178, Op.  95 · “Symphonie du nouveau monde”
43:13
I. Adagio - Allegro molto
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
12:09
II. Largo
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
12:41
III. Molto vivace
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
7:48
IV. Allegro con fuoco
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
10:33
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 7 en la majeur, Op.  92
37:25
I. Poco sostenuto - Vivace
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
12:27
II. Allegretto
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
8:58
III. Presto - Assai meno presto
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
8:41
IV. Allegro con brio
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
7:18
Franz Schubert
Deutche Messe en fa majeur, D 872 · “Messe Allemande”
Zum Sanctus
Chor des Bayerischen Rundfunks · Wolfgang Sawallisch · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Elmar Schloter
2:30
Claude Debussy
Suite bergamasque, L.  75, CD 82
III. Clair de lune (Orch. Stokowski)
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
5:11
Frédéric Chopin
24 Préludes, Op. 28, C.  166-189
No. 4 in E Minor (Orch. Stokowski)
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
2:38
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour piano nº 20 en ré mineur, K. 466, KV466
16:36
II. Romance
Youri Egorov · Wolfgang Sawallisch · Philharmonia Orchestra
8:55
III. Rondo. Allegro assai
Philharmonia Orchestra · Wolfgang Sawallisch · Youri Egorov
7:41
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 4 en si bémol majeur, Op.  60
12:31
III. Menuetto. Allegro vivace
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
5:38
IV. Allegro ma non troppo
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
6:52
Johannes Brahms
Double Concerto en la mineur, Op.  102
II. Andante
Orchestre Philharmonique de Londres · Heinrich Schiff · Wolfgang Sawallisch · Frank Peter Zimmermann
7:45
Franz Schubert
Stabat Mater en fa mineur, D 383
4:45
No. 1, Chor. "Jesus Christus schwebt am Kreuzel"
Wolfgang Sawallisch · Michel Corboz · Orchestre de Chambre de Lausanne
3:02
No. 7, Chor. "Erben sollen sie am Throne"
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Wolfgang Sawallisch · Chor des Bayerischen Rundfunks
1:43
Antonín Dvořák
Symphonie nº 7 en ré mineur, B 141, Op.  70
III. Scherzo. Vivace
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
7:23
Johannes Brahms
Concerto pour violon en ré majeur, Op.  77
II. Adagio
Wolfgang Sawallisch · Frank Peter Zimmermann · Berliner Philharmoniker
8:53
Johannes Brahms
Symphonie nº 4 en mi mineur, Op.  98
I. Allegro non troppo
Orchestre Philharmonique de Londres · Wolfgang Sawallisch
12:39
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 6 en fa majeur, Op.  68 · “Symphonie Pastorale”
24:54
I. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande. Allegro ma non troppo
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
12:05
IV. Gewitter. Sturm. Allegro -
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
3:45
V. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm. Allegretto
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
9:04
Antonín Dvořák
Symphonie nº 8 en sol majeur, B 163, Op.  88 · “Les anglais”
25:05
II. Adagio
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
10:38
III. Allegretto grazioso
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch
5:29
IV. Allegro ma non troppo
Wolfgang Sawallisch · The Philadelphia Orchestra
8:58
Ludwig van Beethoven
Symphonie nº 3 en mi bémol majeur, Op.  55 · “L'héroïque”
33:51
II. Marcia funebre. Adagio assai
Wolfgang Sawallisch · Royal Concertgebouw Orchestra
16:24
III. Scherzo. Allegro vivace
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
5:35
IV. Finale. Allegro molto
Royal Concertgebouw Orchestra · Wolfgang Sawallisch
11:50
Ludwig van Beethoven
Concerto pour piano nº 5 en mi bémol majeur, Op.  73 · “Empereur”
I. Allegro
Philharmonia Orchestra · Youri Egorov · Wolfgang Sawallisch
20:46
Felix Mendelssohn
Symphonie nº 2 en si bémol majeur, Op.  52 · “Lobgesang”
I. Sinfonia
Wolfgang Sawallisch · Berliner Philharmoniker
24:53
Franz Schubert
Die Bürgschaft, D 435
Räuberlied. "Hinter Büschen, hinterm Laub"
Wolfgang Sawallisch · Chor des Bayerischen Rundfunks
2:02
Franz Schubert
Erinnerungen, D 424 · “Am Seegestad, in lauen Vollmondnächten”
Erinnerungen, D. 424
Chor des Bayerischen Rundfunks · Wolfgang Sawallisch
3:15
Franz Schubert
Hier strecket der wallende Pilger, D 57
Hier strecket der wallende Pilger, D. 57
Chor des Bayerischen Rundfunks · Wolfgang Sawallisch
3:11
Franz Schubert
Totus in corde langueo en do majeur, D 136, Op.  46
Totus in corde, Op. 46, D. 136
Helen Donath · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Eduard Brunner · Wolfgang Sawallisch
5:39
Franz Schubert
Salve Regina en do majeur, D 811, Op.  posth149
Salve Regina in C Major, Op. Posth. 149, D. 811
Wolfgang Sawallisch · Capella Bavariae
6:01

7 juin 2024 109 morceaux, 9 heures 46 minutes ℗ A Warner Classics release, 2024 Parlophone Records Limited

LABEL

Warner Classics

  • Wolfgang Sawallisch

    Piano, Direction d’orchestre

  • Staatskapelle Dresden

    Orchestre

  • The Philadelphia Orchestra

    Ensemble, Orchestre

  • Royal Concertgebouw Orchestra

    Orchestre

  • Michael Stairs

    Orgue

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)