• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
Bach, J.S.: Christmas Oratorio, Bwv 248

Bach, J.S.: Christmas Oratorio, Bwv 248

Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra · József Mukk
1992
Jean-Sébastien Bach
Christmas Oratorio, BWV 248 · “Oratorio de Noël”
2:28:13
Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage! (Chorus)
Janos Toth · Géza Oberfrank · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · József Mukk · Budapest Failoni Chamber Orchestra · Jean-Sébastien Bach
7:13
Recitative: Es begab sich aber, zu der Zeit (Evangelist)
Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Judit Nemeth · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:17
Recitative: Nun wird der Held aus Davids Stamm (Alto)
József Mukk · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:46
Aria: Bereite dich, Zion (Alto)
József Mukk · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra · Jean-Sébastien Bach
5:14
Chorale: Wie soll ich dich empfangen (Chorus)
József Mukk · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Janos Toth · Jean-Sébastien Bach
1:16
Recitative: Und sie gebar ihren ersten Sohn (Evangelist)
Ingrid Kertesi · József Mukk · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:21
Chorale and Recitative: Er ist auf Erden kommen arm (Soprano, Bass)
Géza Oberfrank · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:45
Aria: Grosser Herr und starker Konig (Bass)
Judit Nemeth · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Janos Toth · József Mukk · Jean-Sébastien Bach
4:51
Chorale: Ach, mein herzliebes Jesulein! (Chorus)
Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Janos Toth · József Mukk · Jean-Sébastien Bach
1:03
Sinfonia
Janos Toth · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra · Jean-Sébastien Bach
5:57
Recitative: Und es waren Hirten in derselben Gegend (Evangelist)
Ingrid Kertesi · József Mukk · Janos Toth · Géza Oberfrank · Hungarian Radio and Television Chorus · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:41
Chorale: Brich an, du schones Morgenlicht (Chorus)
Géza Oberfrank · József Mukk · Janos Toth · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Jean-Sébastien Bach
1:16
Recitative: Und der Engel sprach zu ihnen (Evangelist, Angel)
Géza Oberfrank · József Mukk · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Hungarian Radio and Television Chorus · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:42
Recitative: Was Gott dem Abraham verheissen (Bass)
Janos Toth · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · József Mukk · Géza Oberfrank · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:40
Aria: Frohe Hirten, eilt, ach eilet (Tenor)
Janos Toth · József Mukk · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:09
Recitative: Und das habt zum Zeichen (Evangelist)
József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:21
Chorale: Schaut hin! dort liegt im finstern Stall (Chorus)
József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:46
Recitative: So geht denn hin! ihr Hirten geht (Bass)
Géza Oberfrank · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:48
Aria: Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh (Alto)
József Mukk · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Judit Nemeth · Jean-Sébastien Bach · Budapest Failoni Chamber Orchestra
9:21
Recitative: Und alsobald war da bei dem Engel… (Evangelist)
Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · József Mukk · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:14
Ehre sei Gott in der Hohe (Chorus)
Géza Oberfrank · Janos Toth · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:31
Recitative: So recht; ihr Engel, jauchzt und singet (Bass)
Géza Oberfrank · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:23
Chorale: Wir singen dir in deinem Heer (Chorus)
Ingrid Kertesi · József Mukk · Janos Toth · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Jean-Sébastien Bach
1:18
Herrscher des Himmels, erhore das Lallen (Chorus)
Hungarian Radio and Television Chorus · József Mukk · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Janos Toth · Judit Nemeth · Jean-Sébastien Bach · Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:00
Recitative: Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren (Evangelist)
József Mukk · Janos Toth · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:11
Lasset uns nun gehen gen Bethlehem… (Chorus)
Janos Toth · József Mukk · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:44
Recitative: Er hat sein Volk getrost' (Bass)
József Mukk · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:40
Chorale: Dies hat er alles uns getan (Chorus)
Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · József Mukk · Géza Oberfrank · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:00
Aria (Duet): Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen (Soprano, Bass)
József Mukk · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Jean-Sébastien Bach
8:26
Recitative: Und sie kamen eilend (Evangelist)
Judit Nemeth · Géza Oberfrank · Janos Toth · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:11
Aria: Schliesse, mein Herze, dies selige Wunder (Alto)
József Mukk · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:50
Recitative: Ja, ja! mein Herz soll es bewahren (Alto)
Janos Toth · József Mukk · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:20
Chorale: Ich will dich mit Fleiss bewahren (Chorus)
Géza Oberfrank · Hungarian Radio and Television Chorus · József Mukk · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:05
Recitative: Und die Hirten kehrten wieder um (Evangelist)
József Mukk · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:23
Chorale: Seid froh dieweil (Chorus)
Judit Nemeth · József Mukk · Géza Oberfrank · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:56
Herrscher des Himmels, erhore das Lallen (Chorus)
Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Judit Nemeth · József Mukk · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra · Jean-Sébastien Bach
2:11
Fallt mit Danken, fallt mit Loben (Chorus)
Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · József Mukk · Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
5:05
Recitative: Und da acht Tage um waren (Evangelist)
Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Janos Toth · József Mukk · Ingrid Kertesi · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:36
Recitative and Chorale: Immanuel, o susses Wort! (Bass, Soprano)
Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · József Mukk · Janos Toth · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:22
Aria: Flosst mein Heiland, flosst dein Namen… (Soprano)
Judit Nemeth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra · Jean-Sébastien Bach
6:14
Recitative: Wohlan! dein Name soll allein… (Bass and Soprano)
Judit Nemeth · Géza Oberfrank · József Mukk · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:26
Aria: Ich will nur dir zu Ehren leben (Tenor)
Janos Toth · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · József Mukk · Jean-Sébastien Bach
5:11
Chorale: Jesus richte mein Beginnen (Chorus)
József Mukk · Géza Oberfrank · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Christmas Choral Music
1:34
Part 5. Am Sonntag nach Neujahr: Coro
József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
6:35
Recitative: Da Jesus geboren war zu Bethlehem… (Evangelist)
Janos Toth · Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · József Mukk · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:25
Chor und Recitative: Wo ist der neugeborne Konig der Juden? (Alto)
Janos Toth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:46
Chorale: Dein Glanz all Finsternis verzehrt (Chorus)
Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Judit Nemeth · Janos Toth · Jean-Sébastien Bach
1:07
Aria: Erleucht auch meine finstre Sinnen (Bass)
Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · József Mukk · Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:08
Recitative: Da das der Konig Herodes horte (Evangelist)
Ingrid Kertesi · József Mukk · Judit Nemeth · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:14
Recitative: Warum wollt ihr erschrecken? (Alto)
Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · József Mukk · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:31
Recitative: Und liess versammeln alle Hohenpriester (Evangelist)
Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:12
Aria (Terzetto): Ach, wenn wird die Zeit erscheinen? (Soprano, Alto, Tenor)
Janos Toth · Judit Nemeth · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · József Mukk · Jean-Sébastien Bach
5:56
Recitative: Mein Liebster herrschet schon (Alto)
József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Judit Nemeth · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:23
Chorale: Zwar ist solche Herzensstube (Chorus)
Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Janos Toth · Ingrid Kertesi · József Mukk · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:27
Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben (Chorus)
József Mukk · Géza Oberfrank · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:51
Recitative: Da berief Herodes die Weisen heimlich (Evangelist, Herodes)
Géza Oberfrank · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · József Mukk · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:42
Recitative: Du Falscher, suche nur den Herrn zu fallen (Soprano)
Judit Nemeth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · Janos Toth · József Mukk · Ingrid Kertesi · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:47
Aria: Nur ein Wink von seinen Handen (Soprano)
Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:32
Recitative: Als sie nun den Konig gehoret hatten (Evangelist)
Judit Nemeth · Géza Oberfrank · Ingrid Kertesi · Janos Toth · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:05
Chorale: Ich steh an deiner Krippen hier (Chorus)
Ingrid Kertesi · Géza Oberfrank · József Mukk · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Judit Nemeth · Jean-Sébastien Bach · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:15
Recitative: Und Gott befahl ihnen im Traum (Evangelist)
József Mukk · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:21
Recitative: So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier (Tenor)
Géza Oberfrank · Judit Nemeth · József Mukk · Hungarian Radio and Television Chorus · Ingrid Kertesi · Janos Toth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:48
Aria: Nun mogt ihr stolzen Feinde schrecken (Tenor)
Ingrid Kertesi · Janos Toth · Hungarian Radio and Television Chorus · Géza Oberfrank · József Mukk · Judit Nemeth · Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:25
Recitative: Was will der Hollen Schrecken nun (Soprano, Alto, Tenor, Bass)
Hungarian Radio and Television Chorus · Janos Toth · Ingrid Kertesi · Judit Nemeth · József Mukk · Géza Oberfrank · Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:30
Chorale: Nun seid ihr wohl gerochen (Chorus)
Ingrid Kertesi · Janos Toth · Judit Nemeth · József Mukk · Géza Oberfrank · Christmas Choral Music · Jean-Sébastien Bach
3:21

1 octobre 1992 65 morceaux, 2 heures 28 minutes ℗ 1992 Naxos

LABEL

Naxos

  • Jean-Sébastien Bach

    Composition

  • Friedrich Mergner

    Composition

  • Hungarian Radio and Television Chorus

    Ensemble, Chœur

  • Ingrid Kertesi

    Soprano

  • Budapest Failoni Chamber Orchestra

    Ensemble, Orchestre

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)