• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
Beethoven: Fidelio, Op. 72

Beethoven: Fidelio, Op. 72

Henry Waddington · Andrew Kennedy · Orchestre Philharmonique de Londres · Nathan Vale · Brindley Sherratt · Anja Kampe · Lisa Milne · Peter Coleman-Wright · Torsten Kerl · The Glyndebourne Chorus · Anthony Cleverton · Mark Elder
2013
Ludwig van Beethoven
Fidelio, Op.  72
1:58:53
Ouvertüre
Mark Elder · Peter Coleman-Wright · Lisa Milne · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Torsten Kerl · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres
6:40
Duett "Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein"
Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne
4:43
Dialog "Jaquino, Jaquino!"
Thomas Blunt · Lisa Milne · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Brindley Sherratt · Mark Elder
0:55
Arie "O wär' ich schon mit dir vereint"
Orchestre Philharmonique de Londres · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Torsten Kerl · Lisa Milne · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Thomas Blunt · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder
4:03
Dialog "Morgen, Marzelline. Ist Fidelio noch nicht zurückgekommen?"
Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Mark Elder · Lisa Milne · Orchestre Philharmonique de Londres
1:28
Quartett "Mir ist so wunderbar"
Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Mark Elder · Lisa Milne · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Torsten Kerl
4:35
Dialog "Höre, Fidelio..."
Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder · Lisa Milne · Thomas Blunt · Henry Waddington · Andrew Kennedy
0:44
Arie "Hat man nicht auch Gold beineben"
Torsten Kerl · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Mark Elder · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Lisa Milne
2:37
Dialog "Ihr habt schon recht, Meister Rocco"
Thomas Blunt · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne · Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt
2:17
Terzett "Gut, Söhnchen, gut, hab' immer Mut"
Henry Waddington · Andrew Kennedy · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne · Thomas Blunt · Mark Elder · Torsten Kerl
2:22
Terzett "Der Gouverneur... der Gouverneur Soll heut' erlauben"
Mark Elder · Lisa Milne · Thomas Blunt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Torsten Kerl · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Orchestre Philharmonique de Londres
1:30
Terzett "Nur auf der Hut, dann geht es gut"
Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Torsten Kerl · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres · Mark Elder · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy
2:17
Marsch
Orchestre Philharmonique de Londres · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder · Thomas Blunt · Lisa Milne · Torsten Kerl · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus
2:02
Dialog "Die Depeschen"
Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Lisa Milne · Thomas Blunt · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder
0:42
Arie mit Chor "Ha! Welch ein Augenblick!"
Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Thomas Blunt · Lisa Milne
3:12
Dialog "Hauptmann, hören Sie! Besteigen Sie mit einem Trompeter sogleich den Turm"
Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Mark Elder · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Lisa Milne
0:26
Duett "Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile!"
Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Brindley Sherratt · Lisa Milne · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder · Thomas Blunt
5:08
Rezitativ "Abscheulicher! Wo eilst du hin?"
Lisa Milne · Mark Elder · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Thomas Blunt · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe
2:04
Arie "Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern"
Thomas Blunt · Mark Elder · Torsten Kerl · Lisa Milne · Orchestre Philharmonique de Londres · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe
5:44
Dialog "Aber Marzelline"
Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder · Orchestre Philharmonique de Londres · Thomas Blunt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Lisa Milne · Torsten Kerl
1:37
Finale "O welche Lust!"
Mark Elder · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Lisa Milne · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Torsten Kerl · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres
2:49
Finale "Nun sprecht, wie ging's?"
Thomas Blunt · Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres
4:58
Finale "Ach! Vater, eilt!"
Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Lisa Milne · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Torsten Kerl
0:41
Finale "Verweg'ner Alter, welche Rechte legst du dir frevelnd selber bei?"
Peter Coleman-Wright · The Glyndebourne Chorus · Anthony Cleverton · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Lisa Milne · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Mark Elder · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres
1:48
Finale "Leb' wohl, du warmes Sonnenlicht"
Mark Elder · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Orchestre Philharmonique de Londres · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Lisa Milne · Torsten Kerl · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Thomas Blunt
4:19
Introduction to Act 2
Thomas Blunt · Torsten Kerl · Mark Elder · Orchestre Philharmonique de Londres · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Lisa Milne · Nathan Vale · Anja Kampe
3:47
Arie "Gott! Welch' Dunkel hier!"
Thomas Blunt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Lisa Milne · Mark Elder · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres
2:11
Arie "In des Lebens Frühlingstagen"
Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Mark Elder · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Lisa Milne · Torsten Kerl · Thomas Blunt · Henry Waddington · Andrew Kennedy
2:25
Arie "Und spür' ich nicht linde, sanft säuselnde Luft?"
Brindley Sherratt · Mark Elder · Nathan Vale · Orchestre Philharmonique de Londres · Anja Kampe · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Lisa Milne · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Thomas Blunt
2:23
Melodram "Wie kalt ist es in diesem unteridischen Gewölbe"
Thomas Blunt · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Mark Elder · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne · Torsten Kerl
1:47
Duett "Nur hurtig fort, nur frisch gegraben"
Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Torsten Kerl · Thomas Blunt · Lisa Milne · Mark Elder · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Henry Waddington · Andrew Kennedy
3:59
Dialog "Er erwacht!"
Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Thomas Blunt · Lisa Milne · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres · Mark Elder
2:13
Terzett "Euch werde Lohn in besser'n Welten"
Orchestre Philharmonique de Londres · Mark Elder · Torsten Kerl · Thomas Blunt · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe
6:23
Dialog "Alles ist bereit; ich gehe, das Signal zu geben"
Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne · Mark Elder · Torsten Kerl · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus
0:57
Quartett "Er sterbe!"
Torsten Kerl · Lisa Milne · Thomas Blunt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder · Orchestre Philharmonique de Londres · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Henry Waddington · Andrew Kennedy
3:32
Dialog "Vater Rocco!"
Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Torsten Kerl · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Mark Elder
0:18
Dialog "Es schlägt der Rache Stunde!"
Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Thomas Blunt · Torsten Kerl · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Mark Elder
1:15
Dialog "Meine Leonore, was hast du für mich erduldet!"
Torsten Kerl · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne · Mark Elder · Thomas Blunt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy
0:09
Duett "O namenlose Freude!"
Nathan Vale · Anja Kampe · Brindley Sherratt · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Thomas Blunt · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Mark Elder · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres
2:55
Dialog "Gute Botschaft"
Thomas Blunt · Mark Elder · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne
0:18
Finale "Heil sei dem Tag, Heil sei der Stunde"
Lisa Milne · Orchestre Philharmonique de Londres · Thomas Blunt · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Torsten Kerl · Mark Elder
2:04
Finale "Des besten königs Wink und Wille"
Orchestre Philharmonique de Londres · Nathan Vale · Anja Kampe · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Thomas Blunt · Torsten Kerl · Brindley Sherratt · Mark Elder · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus
4:44
Finale "Gott! Welch ein Augenblick!"
Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Thomas Blunt · Mark Elder · Torsten Kerl · Orchestre Philharmonique de Londres · Lisa Milne · Henry Waddington · Andrew Kennedy
3:10
Finale "Wer ein holdes Weib errungen, stimm' in unsern Jubel ein!"
Torsten Kerl · Peter Coleman-Wright · Anthony Cleverton · The Glyndebourne Chorus · Henry Waddington · Andrew Kennedy · Lisa Milne · Thomas Blunt · Orchestre Philharmonique de Londres · Brindley Sherratt · Nathan Vale · Anja Kampe · Mark Elder
4:23

12 mai 2013 44 morceaux, 1 heure 58 minutes ℗ 2013 Glyndebourne Enterprises - X5 Music Group

  • Ludwig van Beethoven

    Composition

  • Andrew Kennedy

    Ténor

  • Orchestre Philharmonique de Londres

    Orchestre

  • Brindley Sherratt

    Basse

  • Anja Kampe

    Soprano

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)