‎Rotem: Rappresentatione di Giuseppe e i suoi fratelli (Joseph and his Brethren) par Elam Rotem – Apple Music Classical

Sinfonia a 5

Elizabeth Rumsey, Tore Eketorp, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ori Harmelin, Aki Noda, Elam Rotem, Ryosuke Sakamoto

2:25

Vayéshev Ya'akóv be'éretz meguréy avív, be'éretz Kená'an (Chorus, Canto 1, Alto, Tenor)

Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin, Aki Noda, Profeti Della Quinta, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elam Rotem, Elizabeth Rumsey, Tore Eketorp

2:07

Vayachalóm Yoséf chalóm vayagéd le'echáv, vayosífu od senó otó (Canto 1, Chorus)

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto, Profeti Della Quinta, Elizabeth Rumsey, Aki Noda, Elam Rotem, Ori Harmelin

1:33

Vayachalóm od chalóm achér, vaysapér otó le'echáv, vayómer (Canto 1, Chorus, Tenor)

Elam Rotem, Profeti Della Quinta, Ori Harmelin, Aki Noda, Elizabeth Rumsey, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto

1:42

Vayelechú echáv lir'ót et-tzón avihém biSh'chém (Canto 1, Tenor, Chorus, Canto 2, Alto, Bass)

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Profeti Della Quinta, Ori Harmelin, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem, Aki Noda, Ryosuke Sakamoto, Tore Eketorp

2:49

Vayhí ka'asher-bá Yoséf el-echáv, vayafshítu et- Yoséf et-kutontó (Canto 1, Chorus)

Ryosuke Sakamoto, Tore Eketorp, Elizabeth Rumsey, Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Profeti Della Quinta, Elam Rotem

1:54

Sinfonia a grave a 3

Aki Noda, Tore Eketorp, Elam Rotem, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elizabeth Rumsey

1:27

Vayeshevú le'echol-léchem, vayis'ú eyneyhém vayir'ú (Canto 1, Canto 2, Chorus)

Elizabeth Rumsey, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Ori Harmelin, Tore Eketorp, Elam Rotem, Profeti Della Quinta, Ryosuke Sakamoto

1:21

Vaya'avrú anashím midyaním socharím, vayimshechú (Canto 1, Chorus)

Profeti Della Quinta, Elizabeth Rumsey, Aki Noda, Elam Rotem, Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ryosuke Sakamoto, Tore Eketorp

1:02

Vayáshov re'uvén el-habór, vehinéh eyn-Yoséf babór (Canto 1, Bass)

Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ryosuke Sakamoto, Elam Rotem, Tore Eketorp, Aki Noda, Profeti Della Quinta, Elizabeth Rumsey

1:08

Vayikchú et-ketónet Yoséf, vayishchatú se'ír izím (Canto 1, Canto 2, Alto, Bass, Tenor, Chorus)

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Elam Rotem, Profeti Della Quinta, Ori Harmelin, Tore Eketorp, Elizabeth Rumsey, Ryosuke Sakamoto

3:15

Sinfonia a 5 - Sonata a 3

Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Tore Eketorp, Elam Rotem, Elizabeth Rumsey, Ryosuke Sakamoto

3:19

VeYoséf hurád Mitzráymah (Canto 1, Chorus, Canto 2)

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elizabeth Rumsey, Tore Eketorp, Ori Harmelin, Elam Rotem, Ryosuke Sakamoto, Profeti Della Quinta, Aki Noda

2:32

Vayhí kehayóm hazéh, vayavó habáytah, ve'éyn ish me'anshéy habáyit sham babáyit (Canto 1, Chorus, Canto 2)

Elizabeth Rumsey, Profeti Della Quinta, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin, Elam Rotem, Tore Eketorp, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda

1:48

Sinfonia a 5

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Elam Rotem, Tore Eketorp, Elizabeth Rumsey, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin

1:30

Vayhí achár hadevarím ha'éleh (Canto 1, Chorus, Alto, Tenor)

Elizabeth Rumsey, Tore Eketorp, Elam Rotem, Profeti Della Quinta, Aki Noda, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin

1:54

Vaysapér sar-hamashkím et-chalomó leYoséf, vayómer lo (Canto 1, Tenor, Chorus, Alto)

Profeti Della Quinta, Aki Noda, Elizabeth Rumsey, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp, Elam Rotem, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin

2:26

Vayhí bayóm hashelishí, yom hulédet et-Par'óh (Chorus, Canto 1)

Profeti Della Quinta, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin, Aki Noda, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem, Katya Polin, Sonoko Asabuki

1:31

Sinfonia a 4

Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem, Aki Noda, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp

1:37

Vayhí mikétz shenatáyim yamím (Chorus, Canto 1) - Gagliarda detta delle buone - Vehinéh shéva' parót acherót olót achareyhén [Canto 1, Chorus] - Gagliarda detta delle brutte

Aki Noda, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ori Harmelin, Profeti Della Quinta

2:10

Vayishán vayachalóm shenít (Canto 1) - Gagliarda detta delle buone - Vehinéh shéva' shibolím [Canto 1, Chorus] - Gagliarda detta delle brutte

Ori Harmelin, Elam Rotem, Elizabeth Rumsey, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Profeti Della Quinta, Ryosuke Sakamoto, Tore Eketorp, Aki Noda

1:41

Vayhí vabóker, vatipá'em ruchó (Canto 1, Alto, Tenor, Bass, Chorus)

Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto, Elam Rotem, Elizabeth Rumsey, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Ori Harmelin, Profeti Della Quinta

1:39

Vayómer Par'óh el-Yoséf - Gagliarda detta delle buone e le brutte - Vayómer Yoséf el-Par'óh (Canto 1, Bass)

Tore Eketorp, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ryosuke Sakamoto, Aki Noda, Ori Harmelin, Profeti Della Quinta

2:11

Vayómer Par'óh el-Yoséf (Canto 1, Chorus)

Ryosuke Sakamoto, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Aki Noda, Profeti Della Quinta, Ori Harmelin, Tore Eketorp, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem

3:18

VeYoséf ben-sheloshím shanáh be'omdó lifnéy Par'óh mélech-Mitzráyim (Canto 1, Chorus, Bass)

Ori Harmelin, Elizabeth Rumsey, Profeti Della Quinta, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elam Rotem, Aki Noda

3:45

Sinfonia a 5

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp, Elam Rotem, Ori Harmelin, Ryosuke Sakamoto, Elizabeth Rumsey, Aki Noda

1:50

Vayár Ya'akóv ki yesh-shéver bemitzráyim, vayómer levanáv (Chorus, Tenor, Canto 1)

Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ryosuke Sakamoto, Profeti Della Quinta, Aki Noda, Elizabeth Rumsey, Elam Rotem, Tore Eketorp

2:09

Vayizkór Yoséf et hachalomót ashér chalám lahém, vayómer alehém (Canto 1, Chorus, Tenor, Canto 2, Alto, Bass)]

Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp, Aki Noda, Elam Rotem, Ryosuke Sakamoto, Profeti Della Quinta, Elizabeth Rumsey

2:49

Vehém lo yade'ú ki shoméa' Yoséf (Canto 1, Chorus)

Ori Harmelin, Elam Rotem, Elizabeth Rumsey, Aki Noda, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ryosuke Sakamoto, Profeti Della Quinta, Tore Eketorp

1:46

Sinfonia a 4

Tore Eketorp, Aki Noda, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elam Rotem, Ori Harmelin, Elizabeth Rumsey, Ryosuke Sakamoto

1:31

Vayavó'u el-Ya'akóv avihém ártzah Kená'an (Canto 1, Canto 2, Alto, Tenor, Bass, Chorus)

Tore Eketorp, Elam Rotem, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Ori Harmelin, Profeti Della Quinta, Aki Noda, Ryosuke Sakamoto, Elizabeth Rumsey

2:54

Vehara'áv kavéd ba'áretz (Chorus, Canto 1, Tenor, Canto 2)

Elizabeth Rumsey, Tore Eketorp, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Profeti Della Quinta, Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin

3:19

Vayikchú ha'anashím et-hamincháh hazót (Canto 1, Chorus)

Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto, Profeti Della Quinta, Elizabeth Rumsey

2:26

Habóker or, veha'anashím shulechú hémah vachamoreyhém (Chorus, Canto 1, Canto 2, Alto, Tenor)

Ori Harmelin, Tore Eketorp, Profeti Della Quinta, Ryosuke Sakamoto, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elizabeth Rumsey

1:39

Vaychapés, bagadól hechél uvakatón kiláh (Canto 1, Canto 2, Alto, Tenor)

Elizabeth Rumsey, Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Profeti Della Quinta, Tore Eketorp, Ryosuke Sakamoto

2:31

Ritornello. Bi adoní yedaber-ná avdechá davár (Canto 2)

Tore Eketorp, Ori Harmelin, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elizabeth Rumsey, Profeti Della Quinta, Ryosuke Sakamoto

3:12

Ritornello. Velo-yachól Yoséf lehit'apék, vayikrá (Chorus, Canto 1)

Ryosuke Sakamoto, Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elizabeth Rumsey, Tore Eketorp, Profeti Della Quinta, Ori Harmelin

2:37

Sonata a 3

Katya Polin, Sonoko Asabuki, Elam Rotem, Elizabeth Rumsey, Ori Harmelin, Ryosuke Sakamoto, Tore Eketorp, Aki Noda

1:10

Finale. Vaya'alú mimitzráyim, vayavó'u éretz (Canto 1, Chorus)

Ryosuke Sakamoto, Ori Harmelin, Profeti Della Quinta, Tore Eketorp, Elizabeth Rumsey, Katya Polin, Sonoko Asabuki

4:00

Elam Rotem

Composition
Elam Rotem

Clavecin, Basse, Direction d’orchestre
Hans-Martin Linde

Traduction
Profeti Della Quinta

Ensemble
Elizabeth Rumsey

Artiste

Michael Sawall

Production déléguée
Oren Kirschenbaum

Production
Oren Kirschenbaum

Ingénierie de montage
Tabea Schwartz

Rédaction de livrets
Daniel Cabena

Rédaction de livrets
Elam Rotem

Notes d’accompagnement
Susanna Drescher

Photographie
Susanne Lowien

Rédaction de livrets
Joachim Berenbold

Infographie
Diego Velazquez

Illustration
Marie-Odile Vigreux

Photographie