• Inicio
  • Explorar
  • Buscar
Britten Conducts Britten, Vol. 4

Britten Conducts Britten, Vol. 4

Sir Peter Pears· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
2006
Benjamin Britten
Concierto para piano en re mayor, Op. 13
34:04
I. Toccata
Sviatoslav Richter· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
12:00
II. Waltz
Sviatoslav Richter· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
5:05
III. Impromptu
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sviatoslav Richter
8:07
IV. March
Sviatoslav Richter· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
8:50
Benjamin Britten
Concierto para violín en re menor, Op. 15
32:13
I. Moderato con moto
Mark Lubotsky· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
9:17
II. Vivace
Mark Lubotsky· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
9:18
III. Passacaglia - Andante Lento
Mark Lubotsky· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
13:37
Benjamin Britten
Sinfonía para violonchelo, Op. 68
34:05
I. Allegro maestoso
Mstislav Rostropovich· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
12:30
II. Presto inquieto
Mstislav Rostropovich· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
3:38
III. Adagio
Mstislav Rostropovich· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
10:33
IV. Passacaglia
Mstislav Rostropovich· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
7:22
Benjamin Britten
Sinfonia da Requiem, Op. 20 · “Sinfonía de réquiem”
20:27
Lacrymosa
Philharmonia Orchestra· Benjamin Britten
8:46
Dies Irae
Philharmonia Orchestra· Benjamin Britten
5:03
Requiem aeternam
Philharmonia Orchestra· Benjamin Britten
6:37
Benjamin Britten
Cantata misericordium, Op. 69
Cantata Misericordium, Op. 69
Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra· Benjamin Britten· Dietrich Fischer-Dieskau· London Symphony Chorus
19:47
Benjamin Britten
Preludio y fuga, Op. 29
Prelude and Fugue for 18-Pt. String Orchestra, Op. 29
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
9:15
Benjamin Britten
Simple Symphony, Op. 4 · “Sinfonía simple”
17:18
I. Boisterous Bourrée
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
3:23
II. Playful Pizzicato
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
3:02
III. Sentimental Sarabande
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
7:53
IV. Frolicsome Finale
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
2:58
Benjamin Britten
Variaciones sobre un tema de Frank Bridge, Op. 10
26:45
I. Introduction & Theme
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:58
II. Adagio
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
2:24
III. March
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:06
IV. Romance
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:37
V. Aria Italiana
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:18
VI. Bourrée Classique
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:16
VII. Wiener Waltzer
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
2:41
VIII. Moto Perpetuo
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:10
IX. Funeral March
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
3:59
X. Chant
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:37
XI. Fugue & Finale
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
7:34
Benjamin Britten
The Young Person's Guide to the Orchestra, Op. 34 · “Guía de orquesta para jóvenes”
The Young Person's Guide to the Orchestra, Op. 34
Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
16:29
Benjamin Britten
The Prince of the Pagodas, Op. 57
32:22
Prelude
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
2:21
The Fool and the Dwarf
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
1:20
The Emperor - March
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:29
Gavotte
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
2:35
The Four Kings
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
1:20
The King of the North
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
1:17
The King of the East
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
2:31
The King of the West
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:07
The King of the South
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:43
Belle Epine
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
2:26
Belle Rose
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
6:10
The Kings and Belle Rose
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:25
Triumph of Belle Epine
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:52
Rage of the Kings
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:41
The Four Frogs
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
2:57
Benjamin Britten
Billy Budd, Op. 50
12:49
Air
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
5:35
Water
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
7:13
Benjamin Britten
The Prince of the Pagodas, Op. 57
Fire
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
5:59
Benjamin Britten
Billy Budd, Op. 50
16:54
Belle Rose in Pagoda-Land
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
2:06
The Pagodas
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
3:02
The Salamander
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
3:02
The Prince and Belle Rose
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
5:55
Belle Epine as Empress
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
2:47
Benjamin Britten
The Prince of the Pagodas, Op. 57
The Old Emperor
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
2:51
Benjamin Britten
Billy Budd, Op. 50
6:18
Belle Rose and the Salamander
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:33
Transition
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
3:08
The Pagoda Ballet
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
1:36
Benjamin Britten
Pas de Six, Op. 57a
Pas de Six
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
2:03
Benjamin Britten
Billy Budd, Op. 50
5:59
Variation 1
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
3:43
Variation 2
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:06
Variation 3
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
1:08
Benjamin Britten
Pas de Six, Op. 57a
Pas de Trois
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
1:24
Benjamin Britten
Billy Budd, Op. 50
5:16
Pas de Deux
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
4:05
Variation 4
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
1:10
Benjamin Britten
The Turn of the Screw, Op. 54 · “Otra vuelta de tuerca”
Variation 5
Orchestra of the Royal Opera House· Benjamin Britten
2:16
Benjamin Britten
The Prince of the Pagodas, Op. 57
Finale
Benjamin Britten· Orchestra of the Royal Opera House
6:10
Benjamin Britten
Diversions on a Theme, Op. 21
8:48
Theme
London Symphony Orchestra· Julius Katchen· Benjamin Britten
1:06
Variation I - Recitative
Julius Katchen· London Symphony Orchestra· Benjamin Britten
1:28
Variation II - Romance
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
1:29
Variation III - March
Benjamin Britten· London Symphony Orchestra· Julius Katchen
1:19
Variation IV - Arabesque
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
1:37
Variation V - Chant
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
1:47
Benjamin Britten
Nocturno, Op. 60
Variation VI - Nocturne
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
2:07
Benjamin Britten
Diversions on a Theme, Op. 21
13:06
Variation VII - Badinerie
Benjamin Britten· Julius Katchen· London Symphony Orchestra
1:25
Variation VIII - Burlesque
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
1:52
Variation IXa -Toccata I
Benjamin Britten· Julius Katchen· London Symphony Orchestra
0:48
Variation IXb - Toccata II
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
2:01
Variation X - Adagio
Julius Katchen· Benjamin Britten· London Symphony Orchestra
4:17
Variation XI - Tarantella
Benjamin Britten· London Symphony Orchestra· Julius Katchen
2:41
Benjamin Britten
7 Sonnets of Michelangelo, Op. 22 · “7 Sonetos de Miguel Ángel”
16:34
Sonetto XVI
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:59
Sonetto XXXI
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:22
Sonetto XXX
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:16
Sonetto LV
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:47
Sonetto XXXVIII
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:54
Sonetto XXXII
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:20
Sonetto XXIV
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
4:55
Benjamin Britten
Holy Sonnets of John Donne, Op. 35
23:12
I. Oh, my blacke Soule!
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:20
II. Better my heart
Sir Peter Pears· Benjamin Britten
1:20
III. O might those sighes and teares
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:00
IV. Oh, to vex me
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:08
V. What if this present
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
2:50
VI. Since she whom I. loved
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:27
VII. At the round earth's imagined corners
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
2:35
VIII. Thou hast made me
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:31
IX. Death, be not proud
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:57
Benjamin Britten
Songs & Proverbs of W. Blake, Op. 74
23:34
The Pride of the Peacock.London
Dietrich Fischer-Dieskau· Benjamin Britten
3:07
Prisons are built.the Chimney Sweeper
Benjamin Britten· Dietrich Fischer-Dieskau
2:50
The Bird anest.a Poison Tree
Dietrich Fischer-Dieskau· Benjamin Britten
4:28
Think in the morning.the Tyger
Dietrich Fischer-Dieskau· Benjamin Britten
2:34
The Tygers of wrath.the Fly
Dietrich Fischer-Dieskau· Benjamin Britten
2:48
The hours of folly.Ah, Sun Flower
Dietrich Fischer-Dieskau· Benjamin Britten
4:15
to see a world.Every night and every morn
Dietrich Fischer-Dieskau· Benjamin Britten
3:28
Benjamin Britten
Winter Words, Op. 52
20:29
At day-close in November
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:40
Midnight on the Great Western
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
4:28
Wagtail and baby
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:58
The little old table
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:24
The choirmaster's burial
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:46
Proud songsters
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
1:10
At the railway station, Upway
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
2:42
Before life and after
Benjamin Britten· Sir Peter Pears
3:18
Benjamin Britten
Tit for Tat
8:46
I. a song of enchantment
Benjamin Britten· John Shirley-Quirk
2:27
II. Autumn
Benjamin Britten· John Shirley-Quirk
1:13
III. Silver
John Shirley-Quirk· Benjamin Britten
1:45
IV. Vigil
John Shirley-Quirk· Benjamin Britten
1:43
V. Tit for tat
Benjamin Britten· John Shirley-Quirk
1:34
Benjamin Britten
Serenata para tenor, trompa y cuerdas, Op. 31
8:22
Prologue
Barry Tuckwell
1:24
Pastoral - the Day's Grown Old
Benjamin Britten· Barry Tuckwell· London Symphony Orchestra· Sir Peter Pears
3:37
Nocturne - the Splendour Falls on Castle Walls
Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
3:20
Benjamin Britten
Elegía
Elegy - O Rose, Thou Art Sick
Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
4:02
Benjamin Britten
Serenata para tenor, trompa y cuerdas, Op. 31
11:28
Dirge - This Ae Night
Benjamin Britten· Barry Tuckwell· London Symphony Orchestra· Sir Peter Pears
3:44
Hymn - Queen and Huntress Chaste and Fair
Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
2:01
Sonnet - O Soft Embalmer of the Still Midnight
Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra· Benjamin Britten· Barry Tuckwell
4:09
Epilogue
Barry Tuckwell
1:33
Benjamin Britten
Les Illuminations, Op. 18 · “Las iluminaciones”
22:06
I. Fanfare
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
1:51
II. Villes
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
2:32
IIIa. Phrase
Sir Peter Pears· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
0:57
IIIb. Antique
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
2:10
IV. Royauté
Sir Peter Pears· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
1:37
V. Marine
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
1:02
VI. Interlude
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
2:21
VII. Being beauteous
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
4:04
VIII. Parade
Sir Peter Pears· Benjamin Britten· English Chamber Orchestra
2:48
IX. Départ
Benjamin Britten· English Chamber Orchestra· Sir Peter Pears
2:42
Benjamin Britten
Nocturno, Op. 60
26:26
I. On a poet's lips I. slept
Denis Blyth· Alexander Murray· William Waterhouse· Gervase de Peyer· Roger Lord· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Osian Ellis· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
3:22
II. Below the thunders of the upper deep
Benjamin Britten· Barry Tuckwell· William Waterhouse· Gervase de Peyer· Roger Lord· Denis Blyth· Alexander Murray· Osian Ellis· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
3:18
III. Encintured with a twine of leaves
Denis Blyth· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Alexander Murray· Gervase de Peyer· Roger Lord· Osian Ellis· William Waterhouse· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
2:12
IV. Midnight's bell goes ting, ting, ting
William Waterhouse· Alexander Murray· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Gervase de Peyer· Roger Lord· Denis Blyth· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra· Osian Ellis
2:30
V. But that night when on my bed I. lay
Denis Blyth· Alexander Murray· Gervase de Peyer· Roger Lord· William Waterhouse· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra· Osian Ellis
3:02
VI. She sleeps on soft, last breaths
Gervase de Peyer· Roger Lord· William Waterhouse· Denis Blyth· Alexander Murray· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· Osian Ellis· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
4:30
VII. What is more gentle than a wind in summer?
Alexander Murray· Gervase de Peyer· Roger Lord· Osian Ellis· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· William Waterhouse· Denis Blyth· Sir Peter Pears· London Symphony Orchestra
3:27
VIII. When most I. wink, then do mine eyes best see
Denis Blyth· Alexander Murray· William Waterhouse· Gervase de Peyer· Roger Lord· Osian Ellis· Benjamin Britten· Barry Tuckwell· London Symphony Orchestra· Sir Peter Pears
4:01

1 de enero de 2006 143 piezas, 8 horas 20 minutos ℗ 2006 Decca Music Group Limited

SELLO DISCOGRÁFICO

Decca

  • Benjamin Britten

    Composición

  • Sir Peter Pears

    Tenor

  • Benjamin Britten

    Piano, Dirección

  • English Chamber Orchestra

    Orquesta, Orquesta de cámara

  • Sviatoslav Richter

    Piano

  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de Internet
  • Apple Music y privacidad
  • Advertencia sobre cookies
  • Soporte
  • Comentarios
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)