"Assez ! M’écoutera-t-on cette fois ?" - "Noël ! Jésus vient de naître !" (Le Bailli, Les Enfants)
Antonio Pappano· Jean-Philippe Courtis· London Symphony Orchestra· Tiffin Children's Choir· Tiffin Boys' School Choir· Simon Toyne
"Bravo pour les enfants !" (Johann, Schmidt, Les Enfants, Le Bailli, Sophie)
Jean-Philippe Courtis· Jean-Marie Fremeau· Patricia Petibon· Jean-Paul Fouchécourt· Tiffin Children's Choir· Antonio Pappano· London Symphony Orchestra· Simon Toyne· Tiffin Boys' School Choir
"Alors, c'est bien ici la maison du bailli ?" (Werther)
"Jésus vient de naître !" (Les enfants, Werther)
London Symphony Orchestra· Tiffin Children's Choir· Roberto Alagna· Antonio Pappano· Tiffin Boys' School Choir· Simon Toyne
"Ah ! Comme ils sont meilleurs que moi !" (Werther, Les enfants, Charlotte, Le bailli)
Antonio Pappano· London Symphony Orchestra· Tiffin Children's Choir· Jean-Philippe Courtis· Roberto Alagna· Angela Gheorghiu· Tiffin Boys' School Choir· Simon Toyne
"Arrivez donc, Brühlmann !" (Le bailli, Brühlmann, Kätchen, Charlotte, Werther, Sophie)
Patricia Petibon· London Symphony Orchestra· Antonio Pappano· Angela Gheorghiu· Jean-Philippe Courtis· Roberto Alagna· Pierre Dupont· Sophie Boulanger
"Ô spectacle idéal d'amour et d'innocence" (Werther)
"Monsieur Werther !" (Le bailli, Charlotte, Sophie)
"Sophie ! Albert ! Toi de retour ?" (Albert, Sophie)
"Elle m'aime, elle pense à moi !" (Albert)
"Il faut nous séparer" (Charlotte, Werther)
"Mais vous ne savez rien de moi" (Charlotte, Werther)
"Rêve ! Extase ! Bonheur !" (Werther, Charlotte)
"Charlotte ! Albert est de retour !" (Le bailli, Charlotte, Werther)
Prélude - "Vivat Bacchus ! Semper vivat !" (Johann, Schmidt)
Jean-Paul Fouchécourt· Antonio Pappano· London Symphony Orchestra· Jean-Marie Fremeau
"Allez ! Chantez l'office et que l'orgue résonne !" (Schmidt, Johann)
London Symphony Orchestra· Jean-Marie Fremeau· Antonio Pappano· Jean-Paul Fouchécourt
"Trois mois ! Voici trois mois que nous sommes unis !" (Albert, Charlotte)
"J'aurais pressé sur ma poitrine" (Werther)
"Si, Kätchen reviendra, je vous dis !" (Schmidt, Johann)
Jean-Paul Fouchécourt· Antonio Pappano· Jean-Marie Fremeau· London Symphony Orchestra
"Au bonheur qui remplit mon âme" (Albert, Werther)
"Frère, voyez le beau bouquet !" (Sophie, Werther, Albert)
"Ai-je dit vrai ?" - "Ah ! Qu'il est loin ce jour plein d'intime douceur" (Werther, Charlotte)
"N'est-il donc pas d'autre femme" (Werther, Charlotte)
"Oui, ce qu'elle m'ordonne pour son repos" (Werther)
"Lorsque l'enfant revient d'un voyage" (Werther)
"Mais venez donc, le cortège s'approche" (Sophie, Werther, Charlotte, Albert)
"Werther ! Qui m'aurait dit" - Air des lettres. "Je vous écris de ma petite chambre" (Charlotte)
"Des cris joyeux d'enfants montent sous ma fenêtre" (Charlotte)
"Bonjour, grande sœur !" (Sophie, Charlotte)
"Va ! Laisse couler mes larmes" (Charlotte)
"Tiens, Charlotte, crois-moi, ne reste pas ici" (Sophie, Charlotte)
"Ah ! Mon courage m'abandone !" (Charlotte)
"Oui, c'est moi ! Je reviens" (Werther, Charlotte)
"Traduire ! Ah ! Bien souvent mon rêve s'envole" - "Pourquoi me réveiller" (Werther)
"N'achevez pas ! Hélas !" (Charlotte, Werther)
"Ah ! Moi ! Dans ses bras !" (Charlotte, Werther)
"Werther est de retour, on l'a vu revenir" (Albert, Charlotte)
"Qui parle ? Charlotte, Ah ! C'est toi" (Werther, Charlotte)
"À cette heure suprême, je suis heureux" (Werther, Charlotte)
"Noël ! Ces cris joyeux, ce rire en ce moment cruel !" (Les enfants, Charlotte, Werther, Sophie)
London Symphony Orchestra· Roberto Alagna· Tiffin Children's Choir· Patricia Petibon· Antonio Pappano· Angela Gheorghiu· Tiffin Boys' School Choir· Simon Toyne
"Ses yeux se ferment !" (Charlotte, Werther, Les enfants)
Roberto Alagna· Angela Gheorghiu· Tiffin Children's Choir· London Symphony Orchestra· Antonio Pappano