Beethoven: Symphony No. 9

Le 20 août 2023, l’Ukrainian Freedom Orchestra et sa cheffe Keri-Lynn Wilson ont lancé leur grande tournée internationale pour la liberté de l’Ukraine en interprétant la Neuvième Symphonie de Beethoven à Varsovie, en Pologne. Le finale de la symphonie « Ode à la joie », célébrant l’idéal de l’unité et de la fraternité humaine, y est chanté dans une nouvelle traduction ukrainienne au lieu de la version allemande originale de Friedrich von Schiller. S’inspirant de Leonard Bernstein, qui avait remplacé « Freude » (« Joie ») par « Freiheit » (« Liberté ») lors de son interprétation de la Neuvième en 1989 à Berlin, au moment de la chute du mur, Mme Wilson a substitué « Joie » par « Slava » (« Gloire »), d’après le cri de ralliement pour la liberté de l’Ukraine, « Slava Ukraini ! » (« Gloire à l’Ukraine ! »). Pour cette performance pleine de puissance, l’orchestre est rejoint par les solistes ukrainiens Olga Kulchynska (soprano), Nicole Chirka (mezzo-soprano), Dmytro Popov (ténor), Vladyslav Buialskyi (baryton-basse) et par le chœur de l’opéra et de la philharmonie de Podlasie.