Accueil
Parcourir
Rechercher
Verdi Historical Opera Edition, Vol. 8: Otello & Falstaff
Franco Capuana
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Mario Rossi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
2012
Extrait
Giuseppe Verdi
Aroldo
Act I - 'Una vela' (Coro, Montano, Cassio, Jago, Roderigo)
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
· Tommaso Soley ·
Angelo Mercuriali
· Co.Ro. ·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Alberto
EXTRAIT
4:15
Giuseppe Verdi
Otello
Act I - 'Esultate!' (Otello, Coro)
Franco Capuana
· Carlos M. Giuchandut ·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
2:15
Boito: Otello
Act I - 'Roderigo, ebben che ne pensi?' (Jago, Roderigo)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
· Tommaso Soley ·
Franco Capuana
EXTRAIT
2:29
Giuseppe Verdi
Otello
8:06
Act I - 'Fuoco di gioia!' (Coro)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Franco Capuana
· Co.Ro. ·
Coro di Torino della RAI
EXTRAIT
2:47
Act I - 'Roderigo beviam! Qua la tazza' (Jago, Cassio, Roderigo, Coro)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Angelo Mercuriali
· Tommaso Soley · Co.Ro.
EXTRAIT
5:19
Giuseppe Verdi
Aroldo
Act I - 'Capitano, v'attende la fazione ai baluardi' (Montano, Cassio, Jago, Roderigo, Coro)
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
· Tommasio Soley · Co.Ro. ·
Angelo Mercuriali
· Alberto Albertini ·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
1:21
Giuseppe Verdi
Otello
30:31
Act I - 'Olà! Che avvien? Son io fra i Saraceni?' (Ottelo, Jago, Cassio, Montano)
Angelo Mercuriali
· Carlos M. Giuchandut · Alberto Albertini ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
3:41
Act I - 'Già nella notte densa' (Otello, Desdemona)
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini · Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
8:42
Act II - 'Non ti crucciar' (Jago, Cassio)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Angelo Mercuriali
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
EXTRAIT
2:35
Act II - 'Credo in un Dio crudel' (Jago)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
EXTRAIT
4:57
Act II - 'Cio m'accora' (Jago, Otello)
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
4:38
Act II - 'Dove guardi splendono raggi' (Jago, Otello)
Carlos M. Giuchandut ·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
EXTRAIT
5:56
G. Verdi: Otello
Act II - 'Se inconscia, contro te' (Desdemona, Jago, Emilia, Otello)
Rina Corsi ·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
· Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
4:42
Giuseppe Verdi
Otello
32:12
Act II - 'Ora e per sempre addio' (Otello, Jago)
Orchestra Sinfonica della Rai
· Carlos M. Giuchandut ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
EXTRAIT
3:19
Act II - 'Era la notte,Cassio dormia' (Otello, Jago)
Carlos M. Giuchandut ·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
EXTRAIT
3:47
Act II - 'Sì pel ciel marmoreo giuro!' (Otello, Jago)
Carlos M. Giuchandut ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
2:33
Act III - 'La vedetta del porto ha segnatato' (Araldo, Otello, Jago)
Carlos M. Giuchandut · Mario Conte ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
2:28
Act III - 'Dio ti giocondi, o sposa' (Desdemona, Otello)
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini · Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
4:09
Act III - 'Esterrefatta fisso lo sguardo tuo tremendo' (Desdemona, Otello)
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini ·
Franco Capuana
· Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
3:27
Act III - 'Datemi ancor l'eburnea mano' (Otello, Jago)
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
5:05
Act III – 'Vieni, l'aula è deserta' (Jago, Cassio, Otello)
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Angelo Mercuriali
· Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
3:38
Act III - 'Quest'è una ragna' (Jago, Cassio, Otello)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
·
Angelo Mercuriali
· Carlos M. Giuchandut
EXTRAIT
3:42
Giuseppe Verdi
Oberto, conte di San Bonifacio, “Oberto, comte de San Bonifacio”
Act III - 'Il Doge ed il Senato salutano l'eroe' (Lodovico, Otello, Desdemona, Emilia, Jago)
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini · Stefanoni · Marco ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
· Rina Corsi
EXTRAIT
2:59
Giuseppe Verdi
Otello
37:04
Act III - 'Messeri! Il Doge' (Otello, Roderigo, Jago, Cassio, Lodovico)
Tommaso Soley · Carlos M. Giuchandut ·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Angelo Mercuriali
·
Marco Stefanoni
·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
EXTRAIT
1:39
Act III - 'A terra!... sì... nel livido' (Desdemona, Emilia, Roderigo, Cassio, Lodovico, Otello, Coro)
Tommaso Soley · Carlos M. Giuchandut ·
Angelo Mercuriali
· Co.Ro. ·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini · Rina Corsi ·
Marco Stefanoni
·
Franco Capuana
· Ruggero Maghini ·
Coro di Torino della RAI
EXTRAIT
6:30
Act III - 'Fuggirmi io sol non so!' (Otello, Jago)
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
· Carlos M. Giuchandut ·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
1:36
Act IV - 'Era più calmo?' (Emilia, Desdemona)
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini · Rina Corsi
EXTRAIT
3:21
Act IV - 'Mia madre aveva una povera ancella' (Desdemona, Emilia)
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini ·
Franco Capuana
· Rina Corsi
EXTRAIT
7:02
Act IV - 'Ave Maria' (Desdemona)
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini
EXTRAIT
4:20
Act IV - 'Chi è là? Otello?' (Desdemona, Otello)
Carlos M. Giuchandut ·
Franco Capuana
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini
EXTRAIT
5:11
Act IV - 'Aprite! Aprite!' (Emilia, Otello, Desdemona. Jago, Cassio, Montano, Lodovico)
Marco Stefanoni
·
Angelo Mercuriali
· Carlos M. Giuchandut · Rina Corsi ·
Giuseppe Taddei
·
Franco Capuana
· Albertp Albertini ·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cesy Broggini
EXTRAIT
3:03
Act IV - 'Nium mi tema' (Otello, Cassio)
Franco Capuana
·
Angelo Mercuriali
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Carlos M. Giuchandut ·
Coro di Torino della RAI
EXTRAIT
4:19
Giuseppe Verdi
Falstaff
39:54
Act I - 'Falstaff!... Olà!' (Dr. Cajus, Falstaff, Bardolfo, Pistola)
Cristiano Delamangas ·
Giuseppe Nessi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Gino Del Signore
·
Mario Rossi
EXTRAIT
5:27
Act I - 'Sei polli, sei scellini' (Falstaff, Bardolfo, Pistola)
Cristiano Delamangas ·
Mario Rossi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Giuseppe Nessi
·
Lina Pagliughi
·
Rosanna Carteri
·
Gino Del Signore
· Amalia Pini · Saturno Meletti ·
Anna Maria Canali
EXTRAIT
2:50
Act I - 'Ma è tempo d'assottigliar l'ingegno' (Falstaff, Bardolfo, Pistola)
Cristiano Delamangas ·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Mario Rossi
·
Giuseppe Nessi
· Saturno Meletti ·
Anna Maria Canali
· Emilio Renzi ·
Lina Pagliughi
· Amalia Pini ·
Gino Del Signore
·
Rosanna Carteri
EXTRAIT
6:44
Act I - 'L'onore! Ladri!' (Falstaff)
Giuseppe Taddei
·
Mario Rossi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Emilio Renzi ·
Anna Maria Canali
·
Lina Pagliughi
· Amalia Pini ·
Rosanna Carteri
EXTRAIT
5:01
Act I - 'Alice... Meg... Nannetta' (Meg, Alice, Quickly, Nannette)
Amalia Pini ·
Anna Maria Canali
·
Lina Pagliughi
·
Rosanna Carteri
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Mario Rossi
·
Giuseppe Taddei
EXTRAIT
3:34
Act I - 'Mostro!' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Orchestra Sinfonica della Rai
· Saturno Meletti ·
Anna Maria Canali
·
Giuseppe Nessi
·
Rosanna Carteri
·
Mario Rossi
· Amalia Pini ·
Giuseppe Taddei
·
Gino Del Signore
· Cristiano Delamagos ·
Lina Pagliughi
·
Coro di Torino della RAI
· Bruno Erminero
EXTRAIT
6:04
Act I - 'Pst, pst, Nannetta. Vien qua' (Fenton, Nannetta)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Mario Rossi
·
Lina Pagliughi
· Emilio Renzi ·
Coro di Torino della RAI
·
Anna Maria Canali
· Bruno Erminero · Cristiano Dalamangas · Amalia Pini ·
Rosanna Carteri
· Saturno Meletti ·
Giuseppe Nessi
·
Gino Del Signore
·
Giuseppe Taddei
EXTRAIT
5:04
Act I - 'Falstaff m'ha canzonata!' (Alice, Meg, Quickly, Nannette, Fenton)
Mario Rossi
·
Rosanna Carteri
·
Anna Maria Canali
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Amalia Pini · Saturno Meletti ·
Giuseppe Taddei
EXTRAIT
1:09
Act I - 'Udrai quanta egli sfoggia' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Amalia Pini ·
Giuseppe Nessi
·
Mario Rossi
· Saturno Meletti ·
Rosanna Carteri
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Gino Del Signore
·
Anna Maria Canali
·
Lina Pagliughi
· Cristiano Dalamangas · Emilio Renzi
EXTRAIT
3:56
G. Verdi: Falstaff
7:50
Act II - 'Siam pentiti e contriti' (Bardolfo, Pistola, Falstaff, Quickley)
Giuseppe Nessi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Mario Rossi
· Bruno Erminero · Amalia Pini ·
Gino Del Signore
·
Coro di Torino della RAI
·
Anna Maria Canali
·
Giuseppe Taddei
· Emilio Renzi · Saturno Meletti ·
Rosanna Carteri
· Cristiano Dalamangas ·
Lina Pagliughi
EXTRAIT
2:57
Act II - 'Alice è mia!' (Falstaff, Bardolfo)
Giuseppe Taddei
·
Mario Rossi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Nessi
·
Gino Del Signore
· Cristiano Dalamangas
EXTRAIT
4:53
Giuseppe Verdi
Falstaff
14:02
Act II - 'Signore, v'assista il cielo' (Ford, Falstaff, Bardolfo, Pistola)
Saturno Meletti ·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Mario Rossi
·
Giuseppe Nessi
· Cristiano Dalamangas
EXTRAIT
2:42
Act II - 'Ve lo dirò' (Ford, Falstaff)
Giuseppe Taddei
·
Mario Rossi
· Saturno Meletti ·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cristiano Dalamangas ·
Giuseppe Nessi
EXTRAIT
3:56
Act II - 'È sogno? O realtà?' (Ford)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Mario Rossi
· Saturno Meletti ·
Giuseppe Taddei
EXTRAIT
3:59
Act II - 'Eccomi qua, son pronto' (Falstaff, Ford)
Giuseppe Taddei
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Saturno Meletti ·
Mario Rossi
·
Lina Pagliughi
· Amalia Pini ·
Rosanna Carteri
·
Anna Maria Canali
EXTRAIT
3:23
G. Verdi: Falstaff
Act II - 'Presenteremo un bill' (Alice, Quickly, Meg, Nannetta)
Mario Rossi
· Amalia Pini ·
Rosanna Carteri
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Anna Maria Canali
·
Lina Pagliughi
· Cristiano Dalamangas ·
Gino Del Signore
·
Giuseppe Nessi
· Emilio Renzi · Saturno Meletti
EXTRAIT
2:51
Giuseppe Verdi
Falstaff
14:27
Act II - 'Fra poco s'incomincia la commedia' (Alice, Quickly, Meg, Nannetta)
Anna Maria Canali
·
Rosanna Carteri
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Amalia Pini ·
Mario Rossi
· Emilio Renzi ·
Lina Pagliughi
EXTRAIT
1:43
Act II - 'Alfin t'ho colto raggiante fior' (Falstaff, Alice)
Rosanna Carteri
·
Mario Rossi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
·
Anna Maria Canali
· Emilio Renzi ·
Lina Pagliughi
· Amalia Pini
EXTRAIT
3:31
Act II - 'Mia signora!' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Mario Rossi
·
Rosanna Carteri
·
Gino Del Signore
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Anna Maria Canali
·
Giuseppe Nessi
· Amalia Pini · Cristiano Delamagos ·
Giuseppe Taddei
· Saturno Meletti
EXTRAIT
2:55
Act II - 'Se t'agguanto!' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Nessi
·
Giuseppe Taddei
· Amalia Pini ·
Mario Rossi
·
Anna Maria Canali
·
Rosanna Carteri
·
Gino Del Signore
· Saturno Meletti · Cristiano Delamagos
EXTRAIT
6:17
G. Verdi: Falstaff
Act III - 'Ehi! Taverniere!' (Falstaff)
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Giuseppe Taddei
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Nessi
EXTRAIT
2:02
Giuseppe Verdi
Falstaff
Act III - 'Reverenza!' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Nannetta, Bardolfo, Dr. Cajus)
Mario Rossi
· Amalia Pini ·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Gino Del Signore
·
Giuseppe Nessi
·
Giuseppe Taddei
· Saturno Meletti ·
Anna Maria Canali
·
Rosanna Carteri
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Cristiano Dalamangas
EXTRAIT
2:38
G. Verdi: Falstaff
Act III - 'Quando il rintocco della Mazzanotte' (Quickly, Alice, Ford, Meg, Nannetta, Dr. Cajus, Fenton)
Rosanna Carteri
· Amalia Pini ·
Anna Maria Canali
·
Gino Del Signore
·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Giuseppe Taddei
· Saturno Meletti
EXTRAIT
6:22
Giuseppe Verdi
Falstaff
24:31
Act III - 'Dal labbro il canto estasiato vola' (Fenton, Nannetta, Alice, Quickly, Meg)
Amalia Pini ·
Anna Maria Canali
·
Lina Pagliughi
· Emilio Renzi ·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Rosanna Carteri
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Saturno Meletti
EXTRAIT
4:01
Act III - 'Una, due, tre... ' (Falstaff, Alice, Meg)
Rosanna Carteri
·
Giuseppe Taddei
·
Anna Maria Canali
·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Saturno Meletti
EXTRAIT
1:39
Act III - 'Ninfe! Elfi! Silfifi!' (Nannetta, Falstaff, Alice)
Giuseppe Taddei
·
Lina Pagliughi
·
Mario Rossi
·
Rosanna Carteri
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Amalia Pini ·
Anna Maria Canali
EXTRAIT
3:27
Act III - 'Alto lá!... Chi va lá!' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Saturno Meletti ·
Giuseppe Nessi
·
Giuseppe Taddei
· Amalia Pini ·
Rosanna Carteri
·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Anna Maria Canali
·
Gino Del Signore
· Cristiano Delamagos ·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Lina Pagliughi
EXTRAIT
1:45
Act III - 'Cavaliero, voi credeste due donne' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Gino Del Signore
·
Anna Maria Canali
·
Giuseppe Taddei
· Cristiano Delamagos ·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
· Amalia Pini ·
Giuseppe Nessi
·
Rosanna Carteri
· Saturno Meletti ·
Orchestra Sinfonica della Rai
EXTRAIT
4:20
Act III - 'Ogni sorta di gente dozzinale' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Saturno Meletti ·
Anna Maria Canali
·
Giuseppe Nessi
·
Gino Del Signore
·
Giuseppe Taddei
· Amalia Pini ·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
·
Rosanna Carteri
·
Lina Pagliughi
·
Orchestra Sinfonica della Rai
· Emilio Renzi · Cristiano Dalamangas
EXTRAIT
4:06
Act III - 'Tutto nel mondo è burla' (Quickly, Falstaff, Alice, Ford, Meg, Pistola, Bardolfo, Dr. Cajus)
Saturno Meletti ·
Giuseppe Nessi
·
Giuseppe Taddei
· Amalia Pini ·
Anna Maria Canali
·
Rosanna Carteri
·
Gino Del Signore
·
Mario Rossi
·
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
· Bruno Erminero · Cristiano Dalamangas · Emilio Renzi ·
Coro di Torino della RAI
·
Orchestra Sinfonica della Rai
·
Lina Pagliughi
EXTRAIT
5:10
Sur cet album
Arrigo Boito
Composition
Giuseppe Verdi
Composition
Franco Capuana
Direction d’orchestre
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Orchestre
Mario Rossi
Direction d’orchestre
Choisissez un pays ou une région
Afrique, Moyen‑Orient et Inde
Tout voir
Algeria
Angola
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Benin
Botswana
Cameroun
Cape Verde
Chad
Côte d’Ivoire
Congo, The Democratic Republic Of The
Egypt
Eswatini
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea-Bissau
India
Iraq
Israel
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger (English)
Nigeria
Oman
Qatar
Congo, Republic of
Rwanda
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
South Africa
Sri Lanka
Tajikistan
Tanzania, United Republic Of
Tunisia
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uganda
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Asie‑Pacifique
Tout voir
Australia
Bhutan
Cambodia
中国大陆
Fiji
香港
Indonesia (English)
日本
Kazakhstan
대한민국
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
澳門
Malaysia (English)
Maldives
Micronesia, Federated States of
Mongolia
Myanmar
Nepal
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Singapore
Solomon Islands
台灣
Thailand
Tonga
Turkmenistan
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam
Europe
Tout voir
Armenia
Österreich
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France (Français)
Georgia
Deutschland
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italia
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg (English)
Malta
Moldova, Republic Of
Montenegro
Nederland
North Macedonia
Norway
Poland
Portugal (Português)
Romania
Serbia
Slovakia
Slovenia
España
Sweden
Schweiz
Ukraine
United Kingdom
Amérique latine et Caraïbes
Tout voir
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)
Grenada
Guatemala (Español)
Guyana
Honduras (Español)
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Saint Lucia
St. Vincent and The Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Turks and Caicos
Uruguay (English)
Venezuela (Español)
États‑Unis et Canada
Tout voir
Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)
美国 (简体中文)
États-Unis (Français France)
미국
Estados Unidos (Português Brasil)
美國 (繁體中文台灣)