"Marie Therese! Octavian!" (Octavian, Marschallin)
"Quinquin, es ist mein Mann!" (Marschallin)
"Selbstverständlich empfängt mich Ihro Gnaden" (Baron)
"Hat Sie schon einmal mit einem Kavalier" (Baron)
"Nein, Er agiert mir gar zu gut" (Marschallin)
"Die Zeit, das ist ein sonderbar Ding" (Marschallin)
"Ich hab ihn nicht einmal geküsst" (Marschallin)
"Ein ernster Tag, ein grosser Tag!" (Faninal)
"In dieser feierlichen Stunde der Prüfung" (Sophie)
"Ich kenn ihn schon recht wohl, mon Cousin!" (Sophie)
Hilde Gueden · Erich Kleiber · Philharmonique de Vienne · Maria Reining · Otto Vajda · Peter Klein · August Jaresch · Alois Buchbauer · Franz Bierbach · Erich Majkut · Ferdinan Settamcher · Harald Pröglhöf · Elfriede Hochstatter · Berta Seidl · Fritz Maier · Wolfgang Daucha · Choeur de l'opera de Vienne · Ludwig Fleck · Maria Tupp · Walter Berry · Judith Hellwig · Rudolf Stumper · Alfred Poell · Anton Dermota · Ludwig Weber · Firtz Erbner · Sena Jurinac · Hilde Rössel-Majdan · Wilhelm Loibner
"Jetzt aber kommt mein Herr Zukünftiger" (Sophie)
"Wird Sie das Mannsbild da heiraten, ma cousine?" (Octavian)
"Herr Baron von Lerchenau" (Valzacchi, Annina)
"Herr Schwiegersohn! Wie ist Ihm denn?" (Faninal)
"Blamage! Mir auseinander meine Eh!" (Faninal)
"Ist gut! Ist gut! Ein Schluck von was zu trinken!" (Baron)
"Ohne mich, ohne mich jeder Tag dir so bang..." (Baron)
"Haben Euer Gnaden noch weiter Befehle" (Wirt)
"Nein, nein, nein, nein! I trink ka Wein" (Octavian)
"Zur Stelle! Was wird von mir gewünscht?" (Faninal)
"Mein Gott, es war nicht mehr als eine Farce" (Sophie)
"Marie Theres!" (Octavian, Marschallin, Sophie)
"Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein" (Sophie)