Bartók: Concerto for Orchestra

“这有点像是一见钟情。”指挥家 Karina Canellakis 向 Apple Music Classical 这样形容她在 2018 年 3 月与 Netherlands Radio Philharmonic Orchestra 的首次合作。“这种情况并不常见——我们就是这样一拍即合了。”Canellakis 如今是乐团的首席指挥。尽管他们已经录制了几张协奏曲专辑，但在她看来，新发行的巴托克《乐队协奏曲》才是“真正意义上第一张完整的专辑，展示了指挥家和乐团之间的关系。”录制巴托克的这部伟大管弦乐作品的决定是 Canellakis 做出的。她很清楚其中的困难。“这部作品很难指挥，充满了各种不规则的节奏。”她说，“你必须把节拍的变化内化为舞蹈的节奏，而不是仅仅以技术的方式来完成任务。对于指挥来说，这需要比莫扎特或贝多芬的交响曲更长的时间来吸收。”Canellakis 与这部协奏曲的缘分已经持续了“大约 25 年”。经过这些年间的研究和演出，她相信自己已经对这部作品的特点了熟于心。“举例来说，终曲乐章十分激动人心，其中疯狂的能量甚至能让你从椅子上跳起来。因此，你的手势、情绪和在指挥上的整体表现，都很难不过度展现。”她说，“但乐团演奏得越复杂，作为指挥的你就越需要保持简约，成为风暴中心的平静。”她补充说，巴托克的《乐队协奏曲》从某种意义上是一部管弦乐作品，为独奏家和管弦乐队提供了很多展示个人才华的机会。但她同时指出，这部协奏曲也是一部深刻的自传性作品，记录了巴托克的内心感受——1940 年，他从战时的匈牙利移民到纽约，不幸患上了重病。“在协奏曲中，我们可以直观地听到他的绝望和渴望，以及他所陷入的深深的忧郁。”Canellakis 认为，“中间的乐章‘Elegia’（意为悲歌）是这部作品在这个维度上的核心所在。你会在其中听到非常热情的、充满渴望的旋律。”暗色的元素也萦绕在《Four Orchestral Pieces, Op. 12》之中，Canellakis 选择了它作为协奏曲的搭档。这部作品是在《乐队协奏曲》问世 20 年前（1921 年）完成的，但 Canellakis 却并不将其视作“早期的巴托克”的作品，因为她在音乐中听见了“一位已经很伟大的作曲家”。Canellakis 对 Netherlands Radio Philharmonic Orchestra 演奏两部挑战性很高的作品的表现感到满意。“他们看上去显然没有遇到什么困难。”她兴奋地说，“我喜欢这个乐团的主要原因之一，就是他们是如此快速、聪明和敏锐。他们可以在一天内搞清楚任何事情，所以你很快就能（超越技术层面）达到享受音乐的程度，尽情在音乐的世界里翱翔。”