Beethoven: Symphony No. 9

Beethoven: Symphony No. 9

凯莉-琳・威尔逊、乌克兰自由管弦乐团

2024

2022 年成立的 Ukrainian Freedom Orchestra 由加拿大籍乌克兰裔指挥家 Keri-Lynn Wilson 创建，成员包括因俄乌冲突而流亡和仍留在国内的乌克兰音乐家。这张十分特殊的贝多芬《第九交响曲》录音版本中，全新呈现了使用乌克兰语演唱的第四乐章（原版唱词由贝多芬改编自席勒诗作《欢乐颂》）。Keri-Lynn Wilson 效仿指挥大师伯恩斯坦在 1989 年柏林的历史性演出上的做法，将交响曲第四乐章的唱词由“Freude”（德语意为“欢乐”）替换为“Slava”（乌克兰语意为“荣耀”）。在 Keri-Lynn Wilson 的执棒之下，乐团对交响曲的演奏扎实而果决，演绎富于动态、不乏活力，全情投入的交响之声超越音符本身，最终化于音乐之内。

I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso

乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊

14:56

II. Scherzo. Molto vivace – Presto

乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊

10:12

III. Adagio molto e cantabile

乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊

13:45

IVa. Presto

乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊

2:57

IVb. Allegro assai ("An die Freude")

乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊

3:17

IVc–d. Presto – Recit. O Freunde, nicht diese Töne! – Allegro assai (Sung in Ukrainian)

Vladyslav Buialskyi、迪米特罗・波波夫、乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊、 Nicole Chirka、 Olga Kulchynska、 Podlasie Opera and Philharmonic Choir

3:23

IVe–f. Allegro vivace assai. Alla marcia – Chorus. Freude, schöner Götterfunken (Sung in Ukrainian) Approved

凯莉-琳・威尔逊、迪米特罗・波波夫、 Podlasie Opera and Philharmonic Choir、乌克兰自由管弦乐团

3:57

IVg. Andante maestoso. Seid umschlungen, Millionen (Sung in Ukrainian)

Podlasie Opera and Philharmonic Choir、乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊

3:17

IVh. Allegro energico, sempre ben marcato (Sung in Ukrainian)

乌克兰自由管弦乐团、凯莉-琳・威尔逊、 Podlasie Opera and Philharmonic Choir

2:15

IVi. Allegro ma non tanto. Freude, Tochter aus Elysium (Sung in Ukrainian)

Vladyslav Buialskyi、迪米特罗・波波夫、 Olga Kulchynska、凯莉-琳・威尔逊、 Nicole Chirka、 Podlasie Opera and Philharmonic Choir、乌克兰自由管弦乐团

2:15

IVj. Poco Allegro, stringendo – Prestissimo (Sung in Ukrainian)

Podlasie Opera and Philharmonic Choir、凯莉-琳・威尔逊、乌克兰自由管弦乐团

1:40

路德维希・凡・贝多芬

作曲家
弗朗茨・李斯特

作曲家
凯莉-琳・威尔逊

指挥
乌克兰自由管弦乐团

管弦乐队
迪米特罗・波波夫

男高音

Vilius Keras

制作人
Vilius Keras

录音工程师、混音工程师、母带工程师、编辑工程师
Donatas Kielius

助理工程师、助理录音工程师
Aleksandra Kerienė

录音工程师、混音工程师、母带工程师、编辑工程师