Chick Corea's The Visitors (Live) - EP

2025 年初，基里尔 · 格施泰因偶然重新听到了一份 2012 年的珍贵现场录音，其中收录了他与爵士颤音琴传奇人物加里・伯顿联袂演奏的爵士钢琴家奇克・考瑞亚之作《The Visitors》。他立刻意识到：这段演出必须被出版。它不仅是格施泰因与他昔日的老师兼导师伯顿的重聚之作，也是一场将伯顿、考瑞亚与制作人 Manfred Eicher 重新汇聚的音乐交会——三人曾在上世纪 70 年代共同缔造了爵士史上一系列传世之作。 1991 年 11 月，伯顿和格施泰因相识于圣彼得堡，他们在一场爵士音乐节的后台相遇。“我当时以为基里尔是某个表演音乐家的儿子，”伯顿告诉 Apple Music 古典乐，“但 14 岁的格施泰因自己就是登台演出的音乐家。”两人很快聊了起来。“基里尔答应把一盘磁带送到我的酒店，”伯顿继续说道，“我大概过了一两个星期才听，但那一听便惊为天人。他的演奏非常成熟，让我想起 Keith Jarrett 的钢琴独奏，我立刻意识到：‘这个孩子需要出路，他必须走向更大的世界。’” 彼时，身为波士顿知名爵士学府伯克利音乐学院副院长的伯顿，决心亲自扶持格施泰因的才华。经过数年的法律与政治程序，格施泰因终于成为伯克利有史以来最年轻的大学生。“伯克利有个很奇妙的点，”格施泰因回忆道，“就是在合奏课或教学中，老师常常亲自加入演奏。我记得伯顿从办公室出来坐到琴前，一弹奏就立刻唤醒了我对他经典音色的全部记忆。” 时间来到 2010 年，那时的格施泰因已将早年的爵士演奏生涯远远抛在身后，转而投身古典音乐，并取得了卓越成就。期间他与伯顿始终保持着零星联系。那一年，格施泰因荣膺吉尔莫尔艺术家大奖（Gilmore Artist Award），成为第六位获此殊荣的音乐家，并获得了 30 万美元奖金。他决定将其中很大一部分用于委约作曲，涵盖古典与爵士领域。谈及向爵士作曲家委约的初衷，格施泰因表示：“我希望激发他们创作出更偏向记谱化的音乐，也许比他们平时的即兴演奏更为具体。我想展示的是，谱面与即兴之间的界限其实非常流动。” 其中一位受委约的作曲家便是奇克・考瑞亚，他是爵士钢琴史上的巨擘，与加里・伯顿合作了数十年。但令人遗憾的是，他于 2021 年因癌症逝世。“我记得我买了加里和奇克的 ECM 专辑《Crystal Silence》，”格施泰因说，“这张专辑很冷门，不容易被人发掘。”对此，伯顿透露，“实际上这张专辑非常成功。从此以后演出邀约接踵而至。这是我音乐生涯中最重要的合作之一，开启了数十年的巡演和录音旅程。” 此次重见天日的考瑞亚之作《The Visitors》，正录自于 2012 年吉尔莫尔国际钢琴节现场。作品为钢琴与颤音琴而作，融合了记谱段落与即兴发挥，是一首高度展示两位演奏家技艺、表现力与即时创造力的双人作品。“我觉得奇克在写作时似乎允许我成为他代言者，”格施泰因说道，“你几乎能感受到作曲家本人坐在钢琴前的存在感。” 与此同时，这首作品也展现出一种超越个人风格的普适性。《The Visitors》的开篇可清晰听出 20 世纪东欧音乐的影响。“我想巴托克的音乐对奇克来说，是个巨大的灵感源泉。”格施泰因分析道，“他在上世纪 70 年代就已经开始往这个方向探索。”事实上，1979 年发行的现场专辑《CoreaHancock》，就收录了考瑞亚与 Herbie Hancock 双钢琴演奏巴托克《Mikrokosmos》第六册中“Ostinato”的狂野改编版。 在录音中，格施泰因与伯顿的配合自然默契、心有灵犀，又在音乐上彼此呼应。“二重奏的独特之处在于，它是两位‘演讲者’之间的对话，”伯顿解释道，“但它不同于语言中的轮流发言——在音乐中，我们同时‘说话’。” 对已正式退隐舞台的伯顿而言，这段录音仿佛凝聚了他音乐人生的多个篇章，与 ECM 创始人、传奇制作人 Manfred Eicher 的合作便是其中之一。Eicher 坚持亲自为这段现场录音进行混音，并在 ECM 旗下出版。“1972 年我与奇克录制《Crystal Silence》，那是我与他合作的第一张唱片。”伯顿回忆道，“后来我在 ECM 录了整整二十年。与 Manfred 一起工作，让我真正学会了如何制作一张唱片，我真的很感激。而今能够重回 ECM，与奇克的遗作重逢，也算是我与 ECM 以及 Manfred 音乐旅程的一个圆满收尾。” 那么，格施泰因未来会不会和 ECM 合作？“谁知道呢？我们一步步来。”他说，“未来总会有惊喜，也许连我们自己都意识不到。”