巴托克:Three Village Scenes (Tri dedinske scent), Sz. 79
Die erschrockenen Strolche beraten aufs Neue
"Ez a Kekszakaliu vara" ("Is this really Bluebeard's castle")
"Nagy csukott ajtokat latok" ("Ah, I see seven great shut doorways")
The first door "Jaj!" - "Mit latsz?" ("Woe!" - "What seest thou?")
The fourth door "Oh! Viragok!" ("Ah! What lovely flowers!")
The fifth door "Ah!" - "Lasd ez az en birodalmam ("Ah!" - "Now behold my spacious kingdom")
The sixth door "Csendes feher tavat latok" ("I can see a sheet of water")
"Mondd meg nekem Kekszakaliu" ("Tell me, tell me my dearest Bluebeard")
The seventh door "Lasd a regi asszonyokat" ("Hearts that I have loved and cherished")
"Hajnalban az elsot leltem" ("The first I found at daybreak")
