Prélude (Orchestre)
Orchestre de Paris· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Georges Prêtre· André Mallabrera· Monique Verdier· Victoria de los Ángeles· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Nicolai Gedda· Jean-Christophe Benoît
Assez! Assez!...Noël! Jésus vient de naître (Le Bailli/Les enfants)
Monique Verdier· Orchestre de Paris· Georges Prêtre· André Mallabrera· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Christos Grigoriou· Nicolai Gedda· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Bravo pour les enfants (Johann/Schmidt/Les enfants/Le Bailli/Sophie)
Georges Prêtre· André Mallabrera· Nicolai Gedda· Christos Grigoriou· Monique Verdier· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Orchestre de Paris· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Jean-Christophe Benoît
Alors, c'est bien ici...Je ne sais si je veille (Werther)
André Mallabrera· Georges Prêtre· Monique Verdier· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Brad Smith· Christos Grigoriou· Orchestre de Paris· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Jean-Christophe Benoît
Jésus vient de naître! (Les enfants/Werther/Charlotte)
Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· André Mallabrera· Christos Grigoriou· Mady Mesplé· Roger Soyer· Monique Verdier· Georges Prêtre· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Arrivez donc, Brühlmann!...O spectacle idéal d'amour (Le Bailli/Brühlmann/Kätchen/Charlotte/Werther/Sophie)
André Mallabrera· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Georges Prêtre· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Victoria de los Ángeles· Monique Verdier· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Sophie!...Albert! toi de retour?...Quelle prière de reconnaissance et d'amour (Albert/Sophie)
Victoria de los Ángeles· Georges Prêtre· Christos Grigoriou· Mady Mesplé· Roger Soyer· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Nicolai Gedda· Monique Verdier· Orchestre de Paris· André Mallabrera· Jean-Christophe Benoît
Clair de lune (Orchestre)
André Mallabrera· Victoria de los Ángeles· Nicolai Gedda· Orchestre de Paris· Christos Grigoriou· Mady Mesplé· Roger Soyer· Georges Prêtre· Monique Verdier· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Il faut nous séparer...Ah! pourvu que je voie ces yeux (Charlotte/Werther)
Georges Prêtre· Monique Verdier· André Mallabrera· Orchestre de Paris· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Mais, vous ne savez rien de moi...Mon âme a reconnu votre âme(Werther/Charlotte)
Mady Mesplé· Roger Soyer· Georges Prêtre· Orchestre de Paris· Monique Verdier· Victoria de los Ángeles· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· André Mallabrera· Christos Grigoriou· Jean-Christophe Benoît
Rêve! Extase! Bonheur! (Werther/Charlotte)
Georges Prêtre· Mady Mesplé· Roger Soyer· Monique Verdier· Orchestre de Paris· André Mallabrera· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Jean-Christophe Benoît
Charlotte! Charlotte! Albert est de retour! (Charlotte/Werther)
Christos Grigoriou· André Mallabrera· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Georges Prêtre· Monique Verdier· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Prélude (Orchestre)
Monique Verdier· Mady Mesplé· Roger Soyer· Georges Prêtre· André Mallabrera· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Nicolai Gedda· Christos Grigoriou· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Vivat Bacchus! (Johann/Schmidt)
Georges Prêtre· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Monique Verdier· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· André Mallabrera· Orchestre de Paris· Nicolai Gedda· Jean-Christophe Benoît
Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis!(Albert/Charlotte)
Orchestre de Paris· Christos Grigoriou· Georges Prêtre· Victoria de los Ángeles· Nicolai Gedda· André Mallabrera· Monique Verdier· Mady Mesplé· Roger Soyer· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Un autre est son époux!...J'aurais sur ma poitrine pressé (Werther)
Monique Verdier· Brad Smith· Christos Grigoriou· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· André Mallabrera· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Georges Prêtre· Jean-Christophe Benoît
Si! Käthchen reviendara, je vous dis! (Schmidt/Johann)
Georges Prêtre· André Mallabrera· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Monique Verdier· Nicolai Gedda· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Au bonheur dont mon âme est pleine...Mais celle qui devint ma femme (Werther/Albert)
Georges Prêtre· André Mallabrera· Christos Grigoriou· Monique Verdier· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Orchestre de Paris· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Jean-Christophe Benoît
Frère, voyez!...Du gai soleil, plein de flamme (Werther/Albert/Sophie)
André Mallabrera· Georges Prêtre· Christos Grigoriou· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Monique Verdier· Jean-Christophe Benoît
Ai-je dit vrai? (Werther/Charlotte)
Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· André Mallabrera· Georges Prêtre· Orchestre de Paris· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Monique Verdier· Jean-Christophe Benoît
Ah! Qu'il est loin ce jour...N'est-il donc pas d'autre femme (Werther/Charlotte)
André Mallabrera· Georges Prêtre· Monique Verdier· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Orchestre de Paris· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Jean-Christophe Benoît
Oui, ce qu'elle m'ordonne...Lorsque l'enfant revient (Werther)
Georges Prêtre· Christos Grigoriou· Monique Verdier· André Mallabrera· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Orchestre de Paris· Brad Smith· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Mais venez donc! Le cortège s'approche (Sophie/Werther/Charlotte/Albert)
Georges Prêtre· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· André Mallabrera· Monique Verdier· Mady Mesplé· Roger Soyer· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Prélude (Orchestre)
Nicolai Gedda· Mady Mesplé· Roger Soyer· André Mallabrera· Monique Verdier· Victoria de los Ángeles· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Georges Prêtre· Orchestre de Paris· Christos Grigoriou· Jean-Christophe Benoît
Werther! Werther! Qui m'aurait dit la place (Charlotte)
Victoria de los Ángeles· André Mallabrera· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Orchestre de Paris· Brad Smith· Monique Verdier· Nicolai Gedda· Georges Prêtre· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Ces lettres ! Ces lettres ! (Charlotte)
Mady Mesplé· Roger Soyer· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Monique Verdier· Victoria de los Ángeles· Nicolai Gedda· André Mallabrera· Georges Prêtre· Orchestre de Paris· Brad Smith· Christos Grigoriou· Jean-Christophe Benoît
Bonjour grande soeur!...Mais, souffres-tu ! (Sophie/Charlotte)
Mady Mesplé· Roger Soyer· Monique Verdier· André Mallabrera· Nicolai Gedda· Georges Prêtre· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Ah ! le rire est béni, joyeux, léger, sonore! (Sophie/Charlotte)
Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Orchestre de Paris· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· André Mallabrera· Christos Grigoriou· Nicolai Gedda· Monique Verdier· Georges Prêtre· Jean-Christophe Benoît
Va! laisse couler mes larmes...Les larmes qu'on ne pleure pas(Charlotte)
André Mallabrera· Monique Verdier· Georges Prêtre· Brad Smith· Orchestre de Paris· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Nicolai Gedda· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Jean-Christophe Benoît
Tiens! Charlotte, crois-moi, ne reste ici (Sophie/Charlotte)
Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· André Mallabrera· Georges Prêtre· Mady Mesplé· Roger Soyer· Orchestre de Paris· Monique Verdier· Victoria de los Ángeles· Nicolai Gedda· Christos Grigoriou· Jean-Christophe Benoît
Ah! mon courage m'abandonee! Seigneur! (Charlotte)
Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Nicolai Gedda· Monique Verdier· Orchestre de Paris· Brad Smith· Christos Grigoriou· André Mallabrera· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Georges Prêtre· Jean-Christophe Benoît
Ciel! Werther!...Oui, c'est moi! (Werther/Charlotte)
André Mallabrera· Georges Prêtre· Mady Mesplé· Roger Soyer· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· Monique Verdier· Jean-Christophe Benoît
Pourquoi cette parole amène? (Charlotte/Werther)
André Mallabrera· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Mady Mesplé· Roger Soyer· Georges Prêtre· Orchestre de Paris· Monique Verdier· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Jean-Christophe Benoît
Toute mon âme est là!...Pourquoi me réveiller (Charlotte/Werther)
Orchestre de Paris· Mady Mesplé· Roger Soyer· Brad Smith· Monique Verdier· Georges Prêtre· Christos Grigoriou· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Victoria de los Ángeles· André Mallabrera· Jean-Christophe Benoît
Ciel ! Ai-je compris (Charlotte/Werther)
Georges Prêtre· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Orchestre de Paris· André Mallabrera· Monique Verdier· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Victoria de los Ángeles· Jean-Christophe Benoît
Ah!...Moi! Moi! dans ces bras! (Charlotte/Werther)
Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Georges Prêtre· Monique Verdier· Orchestre de Paris· André Mallabrera· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Jean-Christophe Benoît
Werther est de retour (Albert/Charlotte)
Orchestre de Paris· Nicolai Gedda· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Georges Prêtre· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Monique Verdier· Christos Grigoriou· André Mallabrera· Jean-Christophe Benoît
Symphonie: La Nuit de Noël (Orchestre)
Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· André Mallabrera· Georges Prêtre· Mady Mesplé· Roger Soyer· Christos Grigoriou· Monique Verdier· Nicolai Gedda· Orchestre de Paris· Victoria de los Ángeles· Jean-Christophe Benoît
Werther! Werther!...Qui parle? (Charlotte/Werther)
Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Mady Mesplé· Roger Soyer· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· André Mallabrera· Monique Verdier· Georges Prêtre· Christos Grigoriou· Jean-Christophe Benoît
A cette heure suprême...Oui, du jour même où tu parus (Charlotte/Werther)
Georges Prêtre· Mady Mesplé· Roger Soyer· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Christos Grigoriou· Monique Verdier· Victoria de los Ángeles· Orchestre de Paris· André Mallabrera· Jean-Christophe Benoît
Noël! Noël! Noël! Noël! (Voix des enfants/Charlotte/Werther/Sophie)
Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Monique Verdier· Christos Grigoriou· Georges Prêtre· André Mallabrera· Victoria de los Ángeles· Mady Mesplé· Roger Soyer· Orchestre de Paris· Jean-Christophe Benoît
Ah! ses yeux se ferment!...Là-bas, au fond du cimetière (Charlotte/Werther/Voix des enfants)
Victoria de los Ángeles· Monique Verdier· Mady Mesplé· Voix D'enfants De La Maîtrise De l'Ortf· Roger Soyer· Georges Prêtre· Orchestre de Paris· Christos Grigoriou· André Mallabrera· Jean-Christophe Benoît