Introduction et choeur. "Méfions nous"
John Eliot Gardiner · Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Orchestre National de Lyon
Entrée du Roi. "Ouf, Ouf le premier ! C'est moi le Roi" (Ouf, Patacha, Zalzal)
Michel Fockenoy · Orchestre National de Lyon · René Schirrer · John Eliot Gardiner · Georges Gautier
Chanson. "Du monde ! De ma main, cher camarade" (Ouf, Patacha, Zalzal)
John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon · René Schirrer · Michel Fockenoy
Dialogue. "Que diable !" (Ouf, Siroco)
Quatuor. "Nous voyageons incognito" (Hérisson, Tapioca, Laoula, Aloès)
John Eliot Gardiner · Ghyslaine Raphanel · Orchestre National de Lyon · Antoine David · Magali Damonte · François Le Roux
Chanson. "Aussitôt que l'aurore" (Hérisson, Laoula)
Ghyslaine Raphanel · John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon · François Le Roux
Dialogue. "Ah ! la la, quel voyage !" (Aloès, Laoula, Hérisson, Tapioca)
Antoine David · Ghyslaine Raphanel · Magali Damonte · François Le Roux
Sortie. "Nous voyageons incognito" (Aloès, Laoula, Hérisson, Tapioca)
Orchestre National de Lyon · Antoine David · Ghyslaine Raphanel · John Eliot Gardiner · Magali Damonte · François Le Roux
Romance de l'étoile. "O petite étoile" (Lazuli)
Dialogue. "Ah ! mon Dieu !" (Laoula, Aloès)
Ghyslaine Raphanel · Magali Damonte · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner
Trio de chatouillement. "Il faut le chatouiller" (Aloès, Laoula)
Ghyslaine Raphanel · Magali Damonte · John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon
Couplet 1. "Mon Dieu ! Mais au fait" (Laoula)
Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel · John Eliot Gardiner
Couplet 2. "Ce n'est qu'une histoire de rire" (Aloès)
Orchestre National de Lyon · Magali Damonte · John Eliot Gardiner
Récitatif. "Ciel, qu'ai-je vu ?" (Lazuli, Laoula, Aloès)
Magali Damonte · John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel · Colette Alliot-Lugaz
Dialogue. "Qui êtes vous ?" (Laoula, Lazuli, Aloès)
Ghyslaine Raphanel · Magali Damonte · Colette Alliot-Lugaz · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner
Rondeau du colporteur. "Je suis Lazuli" (Lazuli)
Dialogue. "Je suis furieux" (Hérisson, Laoula, Ouf)
Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier · François Le Roux
Finale. "Jeune homme ! tu viens de gifler le Roi !" (Ouf, Tapioca, Laoula, Aloès, Lazuli, Chorus)
John Eliot Gardiner · Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier · Colette Alliot-Lugaz · Magali Damonte · Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Orchestre National de Lyon · Antoine David
Couplets du pal. "Ce fauteuil" (Ouf, Chorus)
Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner · Georges Gautier · Choeurs de l'Opéra National de Lyon
Dialogue. "Arrêtez ! Arrêtez !" - Récitatif. "Holà! Qu'on m'apporte" - Choeur. "Donnez-vous la" (Siroco, Ouf, Lazuli, Laoula, Aloès, Chorus)
Magali Damonte · Gabriel Bacquier · Colette Alliot-Lugaz · John Eliot Gardiner · Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier
Chanson. "Ah ! le charmant garçon !" (Chorus, Lazuli)
Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Orchestre National de Lyon · Colette Alliot-Lugaz · John Eliot Gardiner
Dialogue. "Oh ! mais elles sont parties" (Lazuli, Ouf, Siroco)
Couplets du mari. "Quand on aime" (Lazuli)
Dialogue. "Et puis, s'il n'est pas content" (Lazuli, Ouf, Siroco, Tapioca, Laoula, Hérisson, Aloès)
Gabriel Bacquier · Georges Gautier · Antoine David · Colette Alliot-Lugaz · Ghyslaine Raphanel · Magali Damonte · François Le Roux
Quatuor des baisers. "Quand on veut ranimer sa belle" (Lazuli, Aloès, Tapioca, Laoula)
John Eliot Gardiner · Ghyslaine Raphanel · Colette Alliot-Lugaz · Orchestre National de Lyon · Antoine David · Magali Damonte
Dialogue. "C'est parfait" (Ouf, Lazuli, Laoula)
Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier · Colette Alliot-Lugaz
Couplets de Laoula. "Moi, je n'ai pas une âme ingrate" (Laoula)
Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel · John Eliot Gardiner
Trio de l'enlèvement. "Maintenant il faut partir vite !" (Ouf, Lazuli, Laoula)
Georges Gautier · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner · Colette Alliot-Lugaz · Ghyslaine Raphanel
Choeur. "Nous allons donc voir" (Chorus)
John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon · Choeurs de l'Opéra National de Lyon
Finale. "Un coup de feu" (Chorus, Ouf, Siroco, Aloès)
Gabriel Bacquier · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner · Georges Gautier · Magali Damonte · Choeurs de l'Opéra National de Lyon
Couplets. "Tous deux assis dans le bateau" (Laoula, Tous, Ouf, Siroco)
John Eliot Gardiner · Georges Gautier · Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Gabriel Bacquier · Ghyslaine Raphanel · Orchestre National de Lyon
Choeur des condoléances. "Ma foi, ça nous est bien égal !" (Chorus, Ouf, Siroco)
Orchestre National de Lyon · Georges Gautier · Choeurs de l'Opéra National de Lyon · John Eliot Gardiner · Gabriel Bacquier
Final. "C'est un malheur !" (Chorus)
Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner
Dialogue. "Une heure!" (Ouf, Siroco, Chef de la police, Lazuli)
Gabriel Bacquier · Colette Alliot-Lugaz · Georges Gautier · Alain Maratrat
Couplets. "Enfin, je me sens mieux !" (Lazuli)
Duetto de la Chartreuse verte. "Je me sens, hélas, tout chose !" (Ouf, Siroco)
Dialogue. "Ah !" (Laoula, Aloès, Lazuli)
Ghyslaine Raphanel · Magali Damonte · Colette Alliot-Lugaz · John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon
Couplets et terzetto. "Un amoureux, Princesse" (Aloès, Laoula, Lazuli)
Colette Alliot-Lugaz · Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel · John Eliot Gardiner · Magali Damonte
Dialogue. "Vivant, il est vivant !" (Laoula, Lazuli, Ouf, Hérisson)
Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier · Colette Alliot-Lugaz · François Le Roux
Couplets de la rose. "Ainsi que la rose nouvelle" (Laoula)
John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel
Dialogue. "Assez de musique" (Ouf, Laoula, Hérisson)
Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner · François Le Roux
Choeur. "Voici venir Monsieur le Maire !"
Choeurs de l'Opéra National de Lyon · Orchestre National de Lyon · John Eliot Gardiner
Dialogue. "Princesse !" (Ouf, Laoula, Siroco)
Gabriel Bacquier · Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier
Dialogue. "Eh bien !" (Ouf, Siroco, Chef de la police, Laoula, Lazuli)
Ghyslaine Raphanel · Georges Gautier · Gabriel Bacquier · Colette Alliot-Lugaz · Alain Maratrat
Couplet final. "Nous voici, Messieurs, à la fin" (Laoula, Lazuli, Chorus)
Colette Alliot-Lugaz · John Eliot Gardiner · Orchestre National de Lyon · Ghyslaine Raphanel · Choeurs de l'Opéra National de Lyon