my future (Arr. for Cello and Rhodes Piano by Anastasia Kobekina and Jean-Sélim Abdelmoula) - Single

„Billie Eilish und FINNEAS waren mit all ihrer Kreativität und ihrer Musikalität in den letzten Jahren eine große Inspiration“, erzählt die Cellistin Anastasia Kobekina Apple Music. „Viele ihrer Songs würden sich gut arrangieren lassen. Billies Stimme besitzt eine Qualität, die perfekt für die sanfte, flüsternde Tonalität des Cellos wäre.“ Als es darum ging, einen zeitgemäßen Song auszuwählen, wusste Kobekina sofort, in welche Richtung sie blicken würde. „‚my future‘ hat nicht nur diese wahnsinnige stimmliche Stärke”, sagt sie über den Song aus dem 2021 erschienenen Album „Happier Than Ever“, „sondern auch eine melodische. Es gibt unglaublich viele Möglichkeiten für Intimität und Ausdruck.“ Für Kobekina, deren Arrangement ihr zartes, gefühlvolles Cellospiel mit einer minimalen, atmosphärischen Begleitung paart, weckte das Original eine Faszination für „die Entdeckung einer Palette der Sanftheit“, sagt sie. „Eine weiche Stimme kann so viel kraftvoller sein als eine laute. Und was mein Spiel angeht, so lasse ich mich immer von der Stimme inspirieren.“ Die Musikerin erinnert sich besonders daran, wie sie 2020 eine Version des Stücks beim „Tiny Desk Concert“ von Eilish und FINNEAS hörte, das während der Pandemie bei den beiden zu Hause aufgezeichnet wurde. „Diese reduziertere Version zu sehen, nur mit den beiden, beeindruckte mich sehr. Das hat wahrscheinlich den Samen gelegt, aus dem dieses Cover entwuchs.“ Ihr Arrangement mag instrumental sein. Und doch unterstreicht der Text das Gefühl der Ermächtigung am besten, das der Song hervorruft. Kobekina weist besonders auf eine Strophe hin: „Cause I, I’m in love with my future/Can’t wait to meet her/And I, I’m in love but not with anybody else/Just wanna get to know myself.“ („Weil ich in meine Zukunft verliebt bin / Ich kann es nicht erwarten, sie zu treffen / Und ich bin verliebt, aber in niemanden sonst / Ich will nur mich selbst kennenlernen.“) „In den Lyrics geht es darum, einen eigenen Weg zu wählen, anstatt ein Spiegel für eine andere Person zu sein. Zu lernen, sich selbst zu lieben, für sich selbst zu sprechen und sich auf die eigene Zukunft zu konzentrieren“, sagt sie. „Bei so vielen Frauen wird dieser einfache und starke Instinkt nicht genug gefördert.“ Neben der Bewunderung für Billie Eilish möchte Kobekina auch jene für die vielen Frauen hinter den Kulissen der Musik unterstreichen. „Oft kennt man ihre Namen nicht“, sagt sie. „Aber das sind Leute, denen ich im täglichen Leben begegne: Musiklehrerinnen, Erzieherinnen, solche, die ihre Liebe und Hingabe zur Musik täglich unter Beweis stellen.“