Non, ne suivez point mes pas
Ils font votre bonheur, en vous éloignant d'eux
Les grâces, dans ces lieux
Chérissez, chérissez le jour qui vous rassemble
Qu'avec l'amour, Hébé soit partout souveraine
Volons sur les bords de la Seine !
Bois chéri des Amours, que vous étiez charmant
Dieu des vers, à ton tour
Votre auguste présence
Premier et deuxième tambourin pour les mariniers et marinières (1)
Revenez, tendre amant, embellissez ces lieux
Orfeo Orchestra · Purcell Choir · Lóránt Najbauer · György Vashegyi
Je vous revois, tout cède à la douceur extrême
Mon cœur est enchanté des tendres sentiments
Chantez Sapho, chantez sa gloire
Premier et deuxième tambourin pour les mariniers et marinières (2)
Sans cesse les oiseaux font retentir les airs
Dieu charmant, dieu qui nous blesse
Dieux, qui me condamnez aux plus vives alarmes (2nd Version)
Princesse, du destin craignez moins le courroux (2nd Version)
Peuple, rassemblez-vous, accourez à ma voix (2nd Version)
De ces héros vous tenez la lumière (2nd Version)
Marchons, commandez-nous (2nd Version)
Veillez sur ces guerriers, justes dieux que j'implore (2nd Version)
Le temple s'ouvre, on vient au dieu de l'harmonie (2nd Version)
Dieu tout puissant daigne écouter nos voeux (2nd Version)
Qu'entends-je ? Quels cris d'allégresse ! (2nd Version)
Célébrons le vainqueur, chantons, empressons-nous (2nd Version)
Ô jour heureux, gloire charmante (2nd Version)
Éclatante trompette, annoncez notre gloire (2nd Version) [1]
Premier et deuxième rigaudon pour les guerriers et les lacédémoniennes (2nd Version)
Nos craintes, nos plaintes (2nd Version)
Éclatante trompette, annoncez notre gloire (2nd Version) [2]
Le hameau se prépare à célébrer des jeux
Et ce choix glorieux doit se fixer sur vous ?
Tu veux avoir la préférence
Maître des cieux, vos grandeurs ne sont rien
Eh ! C'est ainsi qu'amour veut que l'on aime !
Non, non, je n'aimerai que vous
On vient, et vous allez déclarer votre époux
L'amour règne en ces bois
C'est pour l'amour que nos hameaux sont faits
Première et deuxième gavotte en rondeau pour les bergers amoureux d'églé
Pour un autre, Églé se déclare !
Le charmant art d'Églé, d'un dieu même est vainqueur !
Suivez les lois
Pour rendre à mon hymen tout l'Olympe propice (1st Version)
Mais le roi sort du temple, allons le recevoir (1st Version)
Marchons, commandez-nous (1st Version)
Ô mort, n'exerce pas ta rigueur inhumaine (1st Version)
Ah, le plaisir s'accorde avec la gloire ! (1st Version)
À peine nous joignions le camp de Messène (1st Version)
Aimez, aimez d'une ardeur mutuelle (1st Version)
Apollon veut aussi prendre part (1st Version)
À ces divins accords, guerriers (1st Version)
Éclatante trompette, annoncez notre gloire (1st Version)
Premier et deuxième air pour les guerriers et les lacédémoniennes (1st Version)
Régnez, voltigez Ris et Jeux (1st Version)
Éclatante trompette (1st Version)