my future (Arr. for Cello and Rhodes Piano by Anastasia Kobekina and Jean-Sélim Abdelmoula) - Single

“La creatividad y musicalidad de Billie Eilish y FINNEAS han sido una gran inspiración para mí durante los últimos años”, cuenta la chelista Anastasia Kobekina a Apple Music. “Muchas de sus canciones podrían ser adaptadas a mi instrumento. La voz de Billie tiene una cualidad que es perfecta para las tonalidades suaves y susurradas del chelo”. Cuando llegó la hora de elegir un tema contemporáneo para hacer un cover, Kobekina no dudó ni un instante. “En ‘my future’, el sonido de su voz es increíble y la melodía también”, comenta sobre la canción que aparece en el álbum Happier Than Ever, de 2021. “Es una oportunidad inmejorable para expresar la intimidad de los sentimientos”. El arreglo de Kobekina combina la ternura del chelo con un acompañamiento minimalista y atmosférico que expresa su fascinación con “el descubrimiento de toda una gama de texturas suaves”. “Una voz suave puede ser mucho más poderosa que una fuerte. Y cuando toco el chelo, siempre me inspiro en ese elemento”. La artista recuerda escuchar una versión de este mismo tema en el Tiny Desk que Billie Eilish y FINNEAS grabaron en 2020. “Me causó una gran impresión ver una versión tan sobria, interpretada solo por ellos dos; probablemente esa fue la semilla que me inspiró a grabar este cover”. Pese a que su arreglo es instrumental, la letra de la canción subraya su expresión de empoderamiento. Kobekina señala una estrofa en particular: “Cause I, I’m in love with my future/Can’t wait to meet her/And I, I’m in love but not with anybody else/Just wanna get to know myself” (“Porque estoy enamorada de mi futuro/Me muero por conocerlo/No estoy enamorada de otra persona/Solo quiero conocerme a mí misma”). “La letra habla de elegir tu propio camino en vez de ser el espejo de otra persona; aprender a quererte, a hablar por ti misma y decidir que el propio futuro sea la prioridad”, afirma. “Para muchas mujeres, este instinto tan simple no es alimentado con suficiente intensidad”. Más allá de Eilish, Kobekina quiere enfatizar su admiración hacia todas las mujeres de la música que trabajan tras bambalinas. “Sus nombres no son conocidos”, comenta. “Pero son personas que encuentro todos los días: maestras de música, educadoras, mujeres que en la cotidianidad le ofrecen a la música su amor y dedicación”.