• Inicio
  • Explorar
  • Buscar
Berlioz: Les Troyens (Live)

Berlioz: Les Troyens (Live)

Marie-Nicole Lemieux · Joyce DiDonato · John Nelson · Michael Spyres · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
2017

Esta es una de las grabaciones más esperadas del año. John Nelson ha dirigido esta monumental partitura más veces que cualquier otro director. Aquí tiene a sus órdenes a un reparto de ensueño, grandes coros y una orquesta francesa de primer orden. El álbum recoge con sonido cristalino las dos funciones celebradas en Estrasburgo en abril de 2017. Joyce DiDonato da vida a una Dido tan aristocrática como humana, Michael Spyres es un Eneas ardiente y Marie-Nicole Lemieux impresiona con la intensidad de su Casandra. El resultado es una experiencia abrumadora y una nueva versión de referencia de una de las grandes óperas del repertorio francés.

Hector Berlioz
Les troyens, H133, H133a, Op. 29 · “Los troyanos”
3:54:51
"Ha ! ha ! Après dix ans passés dans nos murailles" (Un Soldat, Chorus) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Richard Rittelmann · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Badischer Staatsopernchor
3:53
"Les Grecs ont disparu" (Cassandre) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Marie-Nicole Lemieux · John Nelson
3:20
"Malheureux roi !" (Cassandre) [Live]
John Nelson · Marie-Nicole Lemieux · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
4:48
"C'est lui !" (Cassandre, Chorèbe) [Live]
Stéphane Degout · Marie-Nicole Lemieux · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
1:41
"Reviens à toi, vierge adorée !" (Chorèbe, Cassandre) [Live]
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Marie-Nicole Lemieux · Stéphane Degout
3:37
"Pauvre âme égarée !" (Cassandre, Chorèbe) [Live]
Marie-Nicole Lemieux · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Stéphane Degout · John Nelson
2:55
"Mais le ciel et la terre" (Chorèbe, Cassandre) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Marie-Nicole Lemieux · Stéphane Degout · John Nelson
2:55
"Quitte-nous dès ce soir" (Cassandre, Chorèbe) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Stéphane Degout · John Nelson · Marie-Nicole Lemieux
4:25
"Dieux protecteurs de la ville éternelle" (Chorus) [Live]
Badischer Staatsopernchor · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
5:12
Combat de Ceste (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1:29
"Andromaque et son fils !" (Cassandre, Chorus) [Live]
John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Marie-Nicole Lemieux · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Choeur Philharmonique de Strasbourg
6:27
"Du peuple et des soldats" (Énée) [Live]
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Michael Spyres
1:15
"Châtiment effroyable !" (Ascagne, Cassandre, Hécube, Énée, Hélénus, Chorèbe, Panthée, Priam, Chorus) [Live]
Stanislas de Barbeyrac · Agnieszka Slawinska · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Philippe Sly · Choeur Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Marianne Crebassa · Badischer Staatsopernchor · Stéphane Degout · Michael Spyres · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Bertrand Grunenwald · Marie-Nicole Lemieux
6:06
"Que la déesse nous protège" (Énée, Priam, Cassandre, Tous) [Live]
John Nelson · Joyce DiDonato · Philippe Sly · Frédéric Caton · Hanna Hipp · Badischer Staatsopernchor · Jean Teitgen · Cyrille Dubois · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Marianne Crebassa · Jérôme Varnier · Stanislas de Barbeyrac · Nicolas Courjal · Bertrand Grunenwald · Marie-Nicole Lemieux · Stéphane Degout · Agnieszka Slawinska · Richard Rittelmann · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Michael Spyres · Choeur Philharmonique de Strasbourg
1:37
"Non, je ne verrai pas la déplorable fête" (Cassandre) [Live]
John Nelson · Marie-Nicole Lemieux · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
2:10
"Du roi des dieux, ô fille aimée" (Cassandre, Chorus) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Marie-Nicole Lemieux · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin
7:26
Introduction (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
3:53
"Ô lumière de Troie !" (Énée) [Live]
Michael Spyres · John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1:05
"Ah ! fuis, fils de Vénus !" (L'ombre d'Hector) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Jean Teitgen · John Nelson
2:43
"Quelle espérance encore est permise" (Ascagne, Énée, Panthée, Chorèbe, Chorus) [Live]
Philippe Sly · Badischer Staatsopernchor · Michael Spyres · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Stéphane Degout · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Marianne Crebassa · John Nelson
2:38
"Ha ! Puissante Cybèle" (Chorus) [Live]
John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Choeur Philharmonique de Strasbourg
3:06
"Tous ne périront pas" (Cassandre, Chorus) [Live]
Chœurs de l'Opéra du Rhin · Badischer Staatsopernchor · Marie-Nicole Lemieux · John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Choeur Philharmonique de Strasbourg
4:31
"Complices de sa gloire" (Cassandre, Chorus) [Live]
Marie-Nicole Lemieux · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Choeur Philharmonique de Strasbourg
1:55
"Cassandre, avec toi nous mourrons !" (Cassandre, Un chef grec, Chorus) [Live]
Richard Rittelmann · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Badischer Staatsopernchor · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Marie-Nicole Lemieux · Choeur Philharmonique de Strasbourg
1:45
"Le trésor ! le trésor !" (Cassandre, Chorus) [Live]
Marie-Nicole Lemieux · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Badischer Staatsopernchor · John Nelson · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Choeur Philharmonique de Strasbourg
2:00
"De Carthage les cieux semblent bénir la fête !" (Chorus) [Live]
Badischer Staatsopernchor · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · John Nelson · Choeur Philharmonique de Strasbourg
1:32
"Gloire à Didon, notre reine chérie !" (Chorus) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Badischer Staatsopernchor · Chœurs de l'Opéra du Rhin · John Nelson · Choeur Philharmonique de Strasbourg
2:22
"Nous avons vu finir sept ans à peine" (Didon) [Live]
John Nelson · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1:42
"Chers Tyriens, tant de nobles travaux" (Didon, Chorus) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Badischer Staatsopernchor · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Joyce DiDonato
5:58
Entrée des constructeurs (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1:12
Entrée des matelots (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1:12
Entrée des laboureurs (Live)
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
1:50
"Peuple ! tous les honneurs" (Didon, Chorus) [Live]
Chœurs de l'Opéra du Rhin · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Badischer Staatsopernchor · John Nelson · Choeur Philharmonique de Strasbourg
4:48
"Les chants joyeux" (Didon, Anna) [Live]
John Nelson · Hanna Hipp · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
5:46
"Sa voix fait naître dans mon sein" (Didon, Anna) [Live]
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Joyce DiDonato · Hanna Hipp
5:19
"Échappés à grand peine" (Didon, Iopas) [Live]
Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Cyrille Dubois · John Nelson
0:30
"Errante sur les mers" (Didon) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Joyce DiDonato · John Nelson
1:48
"J'éprouve une soudaine et vive impatience" (Didon) [Live]
Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
2:12
"Auguste reine, un peuple errant et malheureux" (Ascagne, Didon, Panthée) [Live]
John Nelson · Marianne Crebassa · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Philippe Sly · Joyce DiDonato
3:23
"J'ose à peine annoncer la terrible nouvelle !" (Narbal, Didon, Chorus) [Live]
Nicolas Courjal · Joyce DiDonato · John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Choeur Philharmonique de Strasbourg
1:15
"Reine, je suis Énée !" (Énée, Didon, Iopas, Narbal, Panthée, Chorus) [Live]
Michael Spyres · Nicolas Courjal · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Badischer Staatsopernchor · Philippe Sly · Cyrille Dubois · John Nelson · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Choeur Philharmonique de Strasbourg
2:19
"Annonce à nos Troyens l'entreprise nouvelle" (Énée, Didon) [Live]
Joyce DiDonato · John Nelson · Michael Spyres · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
2:34
"Des armes ! des armes !" (Tous) [Live]
Richard Rittelmann · John Nelson · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Stéphane Degout · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Hanna Hipp · Jean Teitgen · Cyrille Dubois · Badischer Staatsopernchor · Joyce DiDonato · Bertrand Grunenwald · Marie-Nicole Lemieux · Jérôme Varnier · Stanislas de Barbeyrac · Nicolas Courjal · Marianne Crebassa · Philippe Sly · Frédéric Caton · Michael Spyres · Agnieszka Slawinska
2:18
Chasse royale et orage - Pantomime (Chorus) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
8:58
"Dites, Narbal, qui cause vos alarmes ?" (Anna, Narbal) [Live]
Hanna Hipp · Nicolas Courjal · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
3:31
"De quels revers menaces-tu Carthage" (Narbal, Anna) [Live]
Hanna Hipp · Nicolas Courjal · John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
4:18
Marche pour l'entrée de la reine (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1:28
Pas des Almées (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
3:53
Danse des Esclaves (Live)
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
4:27
"Ha ! Ha !" (Chorus) [Live]
John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin
1:29
"Assez, ma soeur" (Didon, Iopas) [Live]
Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Cyrille Dubois
1:49
"Ô blonde Cérès" (Iopas) [Live]
Cyrille Dubois · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
4:17
"Pardonne, Iopas" (Didon, Énée) [Live]
John Nelson · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Michael Spyres
1:30
"Ô pudeur !" (Didon, Anna, Énée, Iopas, Narbal) [Live]
John Nelson · Hanna Hipp · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Nicolas Courjal · Joyce DiDonato · Michael Spyres · Cyrille Dubois
4:05
"Mais bannissons ces tristes souvenirs" (Didon, Énée, Ascagne, Anna, Iopas, Narbal, Panthée, Chorus) [Live]
Cyrille Dubois · Badischer Staatsopernchor · John Nelson · Marianne Crebassa · Philippe Sly · Hanna Hipp · Michael Spyres · Nicolas Courjal · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Choeur Philharmonique de Strasbourg
4:08
"Nuit d'ivresse et d'extase infinie !" (Didon, Énée, Mercure) [Live]
John Nelson · Michael Spyres · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Jean Teitgen
9:11
"Vallon sonore" (Hylas, Sentinelles) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Frédéric Caton · John Nelson · Jérôme Varnier · Stanislas de Barbeyrac
4:47
"Préparez tout, il faut partir enfin" (Panthée, Chorus) [Live]
Chœurs de l'Opéra du Rhin · John Nelson · Philippe Sly · Badischer Staatsopernchor · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
2:24
"Par Bacchus ! ils sont fous avec leur Italie !" (Sentinelles) [Live]
Jérôme Varnier · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Frédéric Caton
1:57
"Inutiles regrets !" (Énée) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson · Michael Spyres
1:48
"Ah ! quand viendra l'instant des suprêmes adieux" (Énée) [Live]
John Nelson · Michael Spyres · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
4:42
"Énée !" (Énée, Les spectres de Priam, de Chorèbe, d'Hector et de Cassandre, Chorus) [Live]
Badischer Staatsopernchor · John Nelson · Michael Spyres · Jean Teitgen · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Stéphane Degout · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Bertrand Grunenwald · Marie-Nicole Lemieux · Choeur Philharmonique de Strasbourg
2:17
"Debout, Troyens, éveillez-vous, alerte !" (Énée, Chorus) [Live]
John Nelson · Badischer Staatsopernchor · Michael Spyres · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin
2:09
"Errante sur tes pas" (Didon, Énée, Chorus) [Live]
Michael Spyres · Badischer Staatsopernchor · John Nelson · Joyce DiDonato · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Choeur Philharmonique de Strasbourg
5:18
"Va, ma soeur, l'implorer" (Didon, Anna) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Joyce DiDonato · John Nelson · Hanna Hipp
3:05
"En mer, voyez ! six vaisseaux !" (Iopas, Didon, Narbal , Anna, Chorus) [Live]
John Nelson · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Cyrille Dubois · Badischer Staatsopernchor · Hanna Hipp · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Nicolas Courjal · Chœurs de l'Opéra du Rhin
4:39
"Ah ! Ah ! Je vais mourir" (Didon) [Live]
Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · John Nelson
3:16
"Adieu, fière cité" (Didon) [Live]
John Nelson · Joyce DiDonato · Orchestre Philharmonique de Strasbourg
3:20
"Dieux de l'oubli, dieux du Ténare" (Anna, Narbal, Chorus) [Live]
Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Nicolas Courjal · Hanna Hipp · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Badischer Staatsopernchor · John Nelson · Choeur Philharmonique de Strasbourg
4:25
"Pluton ... semble ... m'être propice ... " (Didon) [Live]
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Joyce DiDonato
3:42
"Ah ! au secours ! au secours !" (Didon, Anna, Narbal, Chorus) [Live]
John Nelson · Nicolas Courjal · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Badischer Staatsopernchor · Joyce DiDonato · Chœurs de l'Opéra du Rhin · Hanna Hipp · Choeur Philharmonique de Strasbourg
1:06
"Rome ... Rome ... immortelle !" (Didon, Chorus) [Live]
John Nelson · Orchestre Philharmonique de Strasbourg · Badischer Staatsopernchor · Joyce DiDonato · Choeur Philharmonique de Strasbourg · Chœurs de l'Opéra du Rhin
1:29

24 de noviembre de 2017 72 pistas, 3 horas 54 minutos ℗ 2017 Ascanio's purse under exclusive licence to Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

DISCOGRÁFICA

Warner Classics

  • Hector Berlioz

    Composición

  • Marie-Nicole Lemieux

    Contralto, Mezzosoprano

  • Joyce DiDonato

    Mezzosoprano

  • John Nelson

    Dirección

  • Michael Spyres

    Tenor

  • English (UK)
Selecciona un país o una región

África, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple Music y la privacidad
  • Aviso sobre cookies
  • Soporte
  • Comentarios
Selecciona un país o una región

África, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)