• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
Mahler: The Symphonies & Song Cycles

Mahler: The Symphonies & Song Cycles

Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
2019
Gustav Mahler
Symphonie nº 1 en ré majeur, “Titan”
52:11
1. Langsam. Schleppend
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
13:24
2. Kräftig bewegt
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
7:48
3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
10:49
4. Stürmisch bewegt
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
20:08
Gustav Mahler
Symphonie nº 2 en do mineur, “Résurrection”
1:22:22
1. Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
20:29
2. Andante moderato. Sehr gemächlich
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
10:56
3. Scherzo: In ruhig fliessender Bewegung
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
11:26
4. "O Röschen rot! Der Mensch liegt in grösster Not!" (Sehr feierlich aber schlicht) "Urlicht"
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Aafje Heynis
5:19
5a. Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend -
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
9:26
5b. Maestoso. Sehr zurückhaltend - Wieder zurückhaltend -
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
7:38
5c. Sehr langsam und gedehnt -
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
2:19
5d. "Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du" (Langsam. Misterioso)
Bernard Haitink · Elly Ameling · Royal Concertgebouw Orchestra · Netherlands Radio Choir
6:21
5e. "O glaube, mein Herz, o glaube" (Etwas bewegter)
Elly Ameling · Royal Concertgebouw Orchestra · Aafje Heynis · Bernard Haitink · Netherlands Radio Choir
8:23
Gustav Mahler
Symphonie nº 3 en ré mineur
1:34:36
1. Kräftig. Entscheiden
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
32:15
2. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
10:22
3. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
16:52
4. Sehr langsam. Misterioso: "O Mensch! Gib acht!"
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Maureen Forrester
8:50
5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck: "Bimm Bamm. Es sungen drei Engel"
Bernard Haitink · Maureen Forrester · Royal Concertgebouw Orchestra · Netherlands Radio Chorus, Women · Boys Chorus Of The St. Willibrord Church · Boy's Choir Of The St. Willisbrorduskerk In Rotterdam
4:04
6. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
22:11
Gustav Mahler
Symphonie nº 4 en sol majeur, “Ode to Heavenly Joy”
53:40
1. Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
16:34
2. In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
8:42
3. Ruhevoll (Poco adagio)
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
19:35
4. Sehr behaglich: "Wir genießen die himmlischen Freuden"
Bernard Haitink · Elly Ameling · Royal Concertgebouw Orchestra
8:47
Gustav Mahler
Symphonie nº 5 en do dièse mineur
1:10:50
1. Trauermarsch (In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt - Plötzlich schneller. Leidenschaftlich. Wild - Tempo I)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
12:22
2. Stürmisch bewegt. Mit größter Vehemenz - Bedeutend langsamer - Tempo I subito
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
14:05
3. Scherzo (Kräftig, nicht zu schnell)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
18:01
4. Adagietto (Sehr langsam)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
10:35
5. Rondo-Finale (Allegro)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
15:45
Gustav Mahler
Symphonie nº 6 en la mineur, “Tragique”
1:20:54
1. Allegro energico, ma non troppo. Heftig aber Markig
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
22:11
2. Scherzo (Wuchtig)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
13:20
3. Andante moderato
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
15:43
4. Finale (Allegro moderato)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
29:38
Gustav Mahler
Symphonie nº 7 en mi mineur, “Chant de la nuit”
1:16:07
1. Langsam - Allegro
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
20:54
2. Nachtmusik (Allegro moderato)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
14:40
3. Scherzo
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
9:50
4. Nachtmusik (Andante amoroso)
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
12:48
5. Rondo - Finale (Allegro ordinario - Allegro moderato ma energico)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
17:53
Gustav Mahler
Symphonie nº 8 en mi bémol majeur, “Symphonie des Mille”
1:15:39
"Veni creator spiritus"
Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · Amsterdam Toonkunst Choir
1:26
"Imple superna gratia"
William Cochran · Royal Concertgebouw Orchestra · Heather Harper · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Hans Sotin · Hermann Prey · Ileana Cotrubaș · Amsterdam Toonkunst Choir · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Bernard Haitink
3:01
"Infirma nostri corporis" I
William Cochran · Hermann Prey · Ileana Cotrubaș · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Heather Harper · Jo Juda · Royal Concertgebouw Orchestra · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Amsterdam Toonkunst Choir · Bernard Haitink · Hans Sotin
3:36
"Infirma nostri corporis" II
William Cochran · Ileana Cotrubaș · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Hans Sotin · Royal Concertgebouw Orchestra · Collegium Musicum Amstelodamense · Hermann Prey · Heather Harper · Bernard Haitink
2:52
"Accende lumen sensibus"
Ileana Cotrubaș · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Hans Sotin · Hermann Prey · Heather Harper · William Cochran · Amsterdam Toonkunst Choir · Royal Concertgebouw Orchestra · Kees de Wijs · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches · Bernard Haitink
5:40
"Qui Paraclitus diceris"
Amsterdam Toonkunst Choir · Royal Concertgebouw Orchestra · Hans Sotin · Heather Harper · Hermann Prey · William Cochran · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Ileana Cotrubaș · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Bernard Haitink
2:28
"Gloria sit Patri Domino"
Ileana Cotrubaș · Hans Sotin · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · William Cochran · Amsterdam Toonkunst Choir · Bernard Haitink · Heather Harper · Royal Concertgebouw Orchestra · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches · Hermann Prey
3:23
Poco adagio
Collegium Musicum Amstelodamense · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
5:04
Più mosso (Allegro moderato)
Bernard Haitink · Collegium Musicum Amstelodamense · Royal Concertgebouw Orchestra
2:59
"Waldung, sie schwankt heran"
Amsterdam Toonkunst Choir · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks
3:22
"Ewiger Wonnebrand"
Hermann Prey · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Collegium Musicum Amstelodamense
1:23
"Wie Felsenabgrund mir zu Füßen"
Collegium Musicum Amstelodamense · Hans Sotin · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
4:34
"Gerettet ist das edle Glied"
Amsterdam Toonkunst Choir · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches
1:04
"Jene Rosen, aus den Händen"
Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Amsterdam Toonkunst Choir
2:14
"Uns bleibt ein Erdenrest"
Bernard Haitink · Jo Juda · Royal Concertgebouw Orchestra · Amsterdam Toonkunst Choir · Birgit Finnilä · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks
1:52
"Ich spür' soeben"
Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Amsterdam Toonkunst Choir · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches · Royal Concertgebouw Orchestra · William Cochran · Bernard Haitink
5:44
"Dir, der Unberührbaren"
Amsterdam Toonkunst Choir · Bernard Haitink · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Royal Concertgebouw Orchestra
3:33
"Bei der Liebe, die den Fussen"
Heather Harper · Ileana Cotrubaș · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Collegium Musicum Amstelodamense
5:59
"Er überwächst uns schon"
Hanneke Van Bork · Heather Harper · Collegium Musicum Amstelodamense · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
4:25
"Blicket auf zum Retterblick"
William Cochran · Royal Concertgebouw Orchestra · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches · Bernard Haitink · Amsterdam Toonkunst Choir
5:44
"Alles Vergängliche"
Amsterdam Toonkunst Choir · Heather Harper · Hermann Prey · Ileana Cotrubaș · Marianne Dieleman · Birgit Finnilä · Collegium Musicum Amstelodamense · De Stem Des Volks · Children's Choirs of St. Willibrord's and St.Pius X Churches · Hans Sotin · William Cochran · Kees de Wijs · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
5:05
Gustav Mahler
Symphonie nº 9 en ré majeur
1:20:28
1. Andante comodo
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
26:57
2. Im Tempo eines gemächlichen Ländler. Etwas täppisch und sehr derb
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
15:55
3. Rondo. Burleske (Allegro assai. Sehr trotzig - Presto)
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
12:59
4. Adagio (Sehr langsam)
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
24:36
Gustav Mahler
Symphonie nº 10 en fa dièse mineur
Andante - Adagio
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
24:29
Gustav Mahler
Das Lied von der Erde, “Le Chant de la Terre”
1:05:35
1. Das Trinklied vom Jammer der Erde
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · James King
8:26
2. Der Einsame im Herbst
Bernard Haitink · Dame Janet Baker · Royal Concertgebouw Orchestra
10:32
3. Von der Jugend
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · James King
3:14
4. Von der Schönheit
Royal Concertgebouw Orchestra · Dame Janet Baker · Bernard Haitink
7:37
5. Der Trunkene im Frühling
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · James King
4:31
6. Der Abschied
Dame Janet Baker · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
31:12
Gustav Mahler
Das klagende Lied, “La Complainte”
38:28
"Beim Weidenbaum, im kühlen Tann"
Werner Hollweg · Norma Procter · Heather Harper · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
6:11
"Ein Spielmann zog einst des Weges daher"
Norma Procter · Heather Harper · Netherlands Radio Choir · Royal Concertgebouw Orchestra · Werner Hollweg · Bernard Haitink
6:31
"Ach Spielmann, lieber Spielmann mein!"
Netherlands Radio Choir · Norma Procter · Werner Hollweg · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
6:03
"Von hohen Felsen erglänzt das Schloß"
Werner Hollweg · Heather Harper · Netherlands Radio Choir · Royal Concertgebouw Orchestra · Norma Procter · Bernard Haitink
3:59
"Was ist der König so stumm und bleich"
Norma Procter · Werner Hollweg · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · Netherlands Radio Choir
5:13
"Ach Spielmann, lieber Spielmann mein!"
Norma Procter · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · Netherlands Radio Choir
2:20
"Auf springt der König von seinem Thron"
Royal Concertgebouw Orchestra · Netherlands Radio Choir · Bernard Haitink
1:08
"Ach Bruder, lieber Bruder mein!"
Bernard Haitink · Heather Harper · Netherlands Radio Choir · Werner Hollweg · Royal Concertgebouw Orchestra
7:00
Gustav Mahler
Lieder eines fahrenden Gesellen, “Chants d'un compagnon errant”
16:40
1. "Wenn mein Schatz Hochzeit macht"
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · Hermann Prey
3:49
2. "Ging heut' morgen übers Feld"
Hermann Prey · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
4:15
3. "Ich hab' ein glühend Messer"
Bernard Haitink · Hermann Prey · Royal Concertgebouw Orchestra
2:57
4. "Die zwei blauen Augen von meinem Schatz"
Royal Concertgebouw Orchestra · Hermann Prey · Bernard Haitink
5:37
Gustav Mahler
Kindertotenlieder, “Chants sur la mort des enfants”
23:30
1. "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n"
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · Hermann Prey
5:30
2. "Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen"
Hermann Prey · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
4:31
3. "Wenn dein Mütterlein"
Royal Concertgebouw Orchestra · Hermann Prey · Bernard Haitink
4:15
4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen"
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · Hermann Prey
3:10
5. "In diesem Wetter"
Hermann Prey · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
6:03
Gustav Mahler
Des Knaben Wunderhorn, “Le Cor enchanté de l’enfant”
51:12
1. Der Schildwache Nachtlied
Royal Concertgebouw Orchestra · Jessye Norman · Bernard Haitink · John Shirley-Quirk
6:27
2. Verlor'ne Müh
Royal Concertgebouw Orchestra · Jessye Norman · Bernard Haitink · John Shirley-Quirk
2:36
3. Trost im Unglück
Jessye Norman · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · John Shirley-Quirk
2:23
4. Wer hat dies Liedlein erdacht?
Royal Concertgebouw Orchestra · Jessye Norman · Bernard Haitink
2:02
5. Das irdische Leben
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · Jessye Norman
2:40
6. Revelge
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · John Shirley-Quirk
6:59
7. Des Antonius von Padua Fischpredigt
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · John Shirley-Quirk
3:47
8. Rheinlegendchen
Royal Concertgebouw Orchestra · Jessye Norman · Bernard Haitink
3:31
9. Lied des Verfolgten im Turm
Jessye Norman · John Shirley-Quirk · Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
4:30
10. Wo die schönen Trompeten blasen
Jessye Norman · Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra
7:30
11. Lob des hohen Verstandes
Bernard Haitink · Royal Concertgebouw Orchestra · John Shirley-Quirk
2:34
12. Der Tamboursg'sell
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink · John Shirley-Quirk
6:08
Gustav Mahler
Symphonie nº 1 en ré majeur, “Titan”
56:30
1. Langsam. Schleppend
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
16:31
2. Kräftig bewegt
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
8:01
3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
11:25
4. Stürmisch bewegt
Royal Concertgebouw Orchestra · Bernard Haitink
20:32

1 mars 2019 102 morceaux, 15 heures 43 minutes ℗ This Compilation 2019 Universal International Music B.V.

LABEL

Decca

  • Gustav Mahler

    Composition

  • Bernard Haitink

    Direction d’orchestre

  • Royal Concertgebouw Orchestra

    Orchestre

  • Aafje Heynis

    Contralto

  • Elly Ameling

    Soprano

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)