Kotaro Fukuma a montré dans de nombreux récitals son intérêt pour l’art de la transcription. Il en présente ici plusieurs, réalisées à partir du vaste répertoire de Bach. Trois adaptations pour piano de Ferruccio Busoni figurent parmi les incontournables, aux côtés du sublime « Jesu, Joy of Man’s Desiring » de Myra Hess, ou de la version du « Prélude et fugue en si mineur » d’Alexander Siloti. Pianiste aussi assuré qu’imaginatif, Fukuma apporte sa propre pierre à l’édifice avec une transcription pleine d’équilibre d’« Erbarme dich », la célèbre aria de la Passion selon saint Matthieu.
Jagdkantate, BWV 208
No. 9, Schafe können sicher weiden (Arr. E. Petri for Piano)