I. Dans la cour de la mariée (Prélude à l'acte l) [Version française]
Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande
II. Scène parlée "Peer Gynt, tu mens !" (Version française)
Lambert Wilson · Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti
III. Halling "Là, en-bas, c'est Haegstad." (Version française)
Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande
IV. Scène parlée "La mariée ? Pour sûr, elle pleure un peu !" (Version française)
Viviana Aliberti · Lambert Wilson · Eörs Kisfaludy
V. Springar "C'est toi le garçon qui voulait danser ?" (Version française)
Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch
VI. Scène parlée "Eh les gars, le forgeron est arrivé !" (Version française)
Lambert Wilson · Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy
I. L'enlèvenement de la mariée. La plainte d'Ingrid (Prélude à l'acte ll) [Version française]
Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Sophie Koch · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande
II. Scène parlée "Va-t-en Ingrid, laisse-moi !" (Version française)
Lambert Wilson · Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy
III. Peer Gynt et les Filles des pâturages (Version française)
Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel
IV. Scène parlée "De la hauteur ! Je veux me purifier dans le bain des plus âpres vents !" (Version française)
Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti · Lambert Wilson
V. Peer Gynt et la Fille en vert (Version française)
Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande
VI. Scène parlée "Est-ce bien vrai ?" (Version française)
Lambert Wilson · Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy
VII. "A sa monture on reconnaît le noble" (Version française)
Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande · Le Motet de Genève · Sophie Koch
VIII. Dans le palais du Roi de la montagne (Version française)
Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Dietrich Henschel
IX. Scène parlée "Peuple des trolls, gardons notre sang froid !" (Version française)
Viviana Aliberti · Lambert Wilson · Eörs Kisfaludy
X. Danse de la Fille du Roi de la montagne (Version française)
Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Dietrich Henschel
XI. Scène parlée "Alors, qu'en dis-tu ?" (Version française)
Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti · Lambert Wilson
XII. Peer Gynt poursuivi par les trolls (Version française)
Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Le Motet de Genève · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire
XIII. Peer Gynt et le Courbe (Version française)
Le Motet de Genève · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen
I. Scène parlée "Dans une épaisse forêt de sapins..." (Version française)
Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti · Lambert Wilson
II. La mort d'Åse (Prélude à l'acte lll) [Version française]
Orchestre de la Suisse Romande · Le Motet de Genève · Sophie Koch · Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire
III. Scène parlée "Ce jour-là, alors que Peer coupe du bois..." (Version française)
Lambert Wilson · Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti
IV. La mort d'Åse "Allez, Hue !" (Version française)
Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande
I. Au matin (Prélude à l'acte lV) [Version française]
Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande
II. Scène parlée "Peer Gynt a parcouru le monde." (Version française)
Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti · Lambert Wilson
III. Le Voleur et le Receleur (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Sophie Koch
IV. Scène parlée "Désert immense et sans limite !" (Version française)
Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy · Lambert Wilson
V. Danse arabe (Version française)
Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande
VI. Scène parlée "Mon prophète et mon maître !" (Version française)
Eörs Kisfaludy · Lambert Wilson · Viviana Aliberti
VII. Danse d'Anitra (Version française)
Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande
VIII. Scène parlée "Anitra, fille naturelle d'Eve !" (Version française)
Lambert Wilson · Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy
IX. Sérénade de Peer Gynt (Version française)
Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen
X. Scène parlée "Peer Gynt a enlevé la farouche Anitra !" (Version française)
Viviana Aliberti · Lambert Wilson · Eörs Kisfaludy
XI. Peer Gynt et Anitra "Laisse-moi ou je mors !" (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Sophie Koch
XII. Scène parlée "En ce même jour d'été, loin au Nord..." (Version française)
Lambert Wilson · Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Sophie Koch · Geneva Motet Choir · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen
XIII. Chanson de Solveig (Version française)
Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen · Orchestre de la Suisse Romande · Dietrich Henschel
XIV. Scène parlée "Peer Gynt a repris ses errances." (Version française)
Eörs Kisfaludy · Lambert Wilson · Viviana Aliberti
XV. Peer Gynt devant la statue de Memnon (Version française)
Le Motet de Genève · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen
I. Scène parlée "Tant d'années ont passé, tant d'événements se sont déroulés..." (Version française)
Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy · Lambert Wilson
II. Le retour de Peer Gynt. Soir de tempête sur la mer (Prélude à l'acte V) [Version française]
Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire
III. Scène parlée "Bonsoir." (Version française)
Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy · Lambert Wilson
IV. Le naufrage (Version française)
Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande
V. Scène parlée "Mais sa dernière heure n'a pas encore sonné." (Version française)
Lambert Wilson · Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti
VI. Scène parlée "Si je meurs un jour..." (Version française)
Eörs Kisfaludy · Lambert Wilson · Viviana Aliberti
VII. Solveig chante dans sa cabane (Version française)
Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch
VIII. Scène nocturne "Cendre, brume et poussière..." (Version française)
Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Dietrich Henschel
IX. Scène parlée "Bien le bonsoir, vieillard." (Version française)
Lambert Wilson · Viviana Aliberti · Eörs Kisfaludy
X. Psaume (les Fidèles) [Version française]
Sophie Koch · Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Dietrich Henschel
XI. Psaume "J'ai croisé des fidèles, qui chantaient la pentecôte." (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Le Motet de Genève
XII. Scène parlée "Alors, Peer Gynt, où est le registre de tes péchés?" (Version française)
Eörs Kisfaludy · Viviana Aliberti · Lambert Wilson
XIII. Berceuse de Solveig (Version française)
Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel
I. Dans la cour de la mariée (Prélude à l'acte I)
Sophie Koch · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen
II. Halling
Orchestre de la Suisse Romande · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Dietrich Henschel
III. Springar
Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève
IV. L'enlèvement de la mariée. La plainte d'Ingrid (Prélude à l'acte ll)
Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève · Sophie Koch
V. Peer Gynt et les Filles des pâturages
Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Le Motet de Genève · Orchestre de la Suisse Romande · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire
VI. "A sa monture on reconnaît le noble"
Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Geneva Motet Choir
VII. Dans le palais du Roi de la montagne
Le Motet de Genève · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen
VIII. Danse de la Fille du Roi de la montagne
Orchestre de la Suisse Romande · Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire
IX. Peer Gynt poursuivi par les trolls
Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen · Sophie Koch · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Le Motet de Genève
X. Peer Gynt et le Courbe
Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Le Motet de Genève
XI. La mort d'Åse (Prélude à l'acte lll)
Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande
XII. Au matin (Prélude à l'acte lV)
Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire
XIII. Le Voleur et le Receleur
Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Inger Dam-Jensen
XIV. Danse arabe
Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Inger Dam-Jensen
XV. Danse d'Anitra
Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel · Inger Dam-Jensen
XVI. Sérénade de Peer Gynt
Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Le Motet de Genève
XVII. Chanson de Solveig
Inger Dam-Jensen · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Dietrich Henschel
XVIII. Le retour de Peer Gynt. Soir de tempête sur la mer (Prélude à l'acte V)
Dietrich Henschel · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen
XIX. Le naufrage
Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen
XX. Solveig chante dans sa cabane
Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen · Dietrich Henschel · Orchestre de la Suisse Romande · Sophie Koch · Le Motet de Genève
XXI. Scène nocturne
Dietrich Henschel · Sophie Koch · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen
XXII. Psaume (Les Fidèles)
Le Motet de Genève · Orchestre de la Suisse Romande · Dietrich Henschel · Sophie Koch · Guillaume Tourniaire · Inger Dam-Jensen
XXIII. Berceuse de Solveig
Dietrich Henschel · Le Motet de Genève · Guillaume Tourniaire · Sophie Koch · Orchestre de la Suisse Romande · Inger Dam-Jensen