• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
Wagner: Twilight Of The Gods

Wagner: Twilight Of The Gods

Multi-interprètes
2001
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
43:54
What light shines down there? (Three Norns)
Anne Evans, English National Opera Orchestra, Anne Collins, Gillian Knight, Reginald Goodall
8:08
Wotan made holy laws and treaties (Second Norn)
Gillian Knight, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Norman Welsby
2:25
That mighty hall the giants have raised (Three Norns)
Anne Evans, Anne Collins, Gillian Knight, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
4:47
Now the gods will seize the spear that was shattered (Three Norns)
Anne Collins, Reginald Goodall, Anne Evans, English National Opera Orchestra, Gillian Knight
4:35
Dawn Music - To deeds of glory (Brünnhilde, Siegfried)
Reginald Goodall, Alberto Remedios, Rita Hunter, English National Opera Orchestra
7:31
Ah, but to prove you love me (Brünnhilde, Siegfried)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, Rita Hunter
2:36
Love, I leave you alone (Siegfried, Brünnhilde)
Rita Hunter, Alberto Remedios, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra
2:48
So by your daring I am fired (Siegfried, Brünnhilde)
Reginald Goodall, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Rita Hunter
1:42
O heavenly rulers! (Brünnhilde, Siegfried)
Rita Hunter, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Alberto Remedios
1:41
Siegfried's Rhine Journey
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
7:37
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
15:59
Now hear, Hagen (Gunther, Hagen)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Norman Welsby, Aage Haugland
2:36
What woman should I wed…? (Gunther, Hagen, Gutrune)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Margaret Curphey, Aage Haugland, Norman Welsby
2:39
At Neidhöhle the Nibelung gold was guarded (Hagen, Gunther)
Norman Welsby, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Aage Haugland
2:57
You mock me, wicked Hagen! (Gutrune, Hagen, Gunther)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Margaret Curphey, Aage Haugland, Norman Welsby
3:30
Merrily seeking adventures and fame (Hagen, Gunther, Siegfried)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Alberto Remedios, Aage Haugland, Norman Welsby
4:15
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
32:23
Which is Gibich's son? (Siegfried, Gunther, Hagen)
Aage Haugland, Norman Welsby, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios
2:27
I welcome you, my friend (Gunther, Siegfried, Hagen)
Norman Welsby, Aage Haugland, Alberto Remedios, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra
2:11
That treasure I quite forgot (Siegfried, Hagen, Gunther)
Alberto Remedios, Reginald Goodall, Norman Welsby, English National Opera Orchestra, Aage Haugland
2:17
Welcome, O guest, to Gibich's house! (Gutrune, Siegfried, Gunther)
English National Opera Orchestra, Margaret Curphey, Reginald Goodall, Norman Welsby, Alberto Remedios
4:41
With your brother I promised to serve (Siegfried, Gunther)
Alberto Remedios, Norman Welsby, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
3:16
I fear not the flames (Siegfried, Gunther)
Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Norman Welsby
1:42
Flourishing life's refreshing blood (Siegfried, Gunther, Hagen)
English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, Norman Welsby, Reginald Goodall, Aage Haugland
4:10
Now on our way! (Siegfried, Gunther, Gutrune, Hagen)
Margaret Curphey, Aage Haugland, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Norman Welsby
2:54
I sit here and wait (Hagen's Watch) (Hagen)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Aage Haugland
8:42
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
45:56
Sounds I once knew so well (Brünnhilde, Waltraute)
English National Opera Orchestra, Katherine Pring, Reginald Goodall, Rita Hunter
6:28
You've come to me? (Brünnhilde, Waltraute)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Katherine Pring, Rita Hunter
4:55
Fear and dread I read in your features! (Brünnhilde, Waltraute)
Katherine Pring, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Rita Hunter
1:28
Hear me with care, and I will tell you! (Waltraute)
Katherine Pring, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
4:26
He sits there, speaks no word (Waltraute)
Katherine Pring, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
6:46
These tales of evil fancies (Brünnhilde)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Rita Hunter
1:33
Upon your hand, the ring (Waltraute, Brünnhilde)
Katherine Pring, English National Opera Orchestra, Rita Hunter, Reginald Goodall
3:29
Go home to the sacred clan of the gods! (Brünnhilde, Waltraute)
English National Opera Orchestra, Rita Hunter, Reginald Goodall, Katherine Pring
2:22
Borne on the wind (Brünnhilde)
Reginald Goodall, Rita Hunter, English National Opera Orchestra
3:59
Brünnhild! Your husband comes (Siegfried, Brünnhilde)
Reginald Goodall, Alberto Remedios, Rita Hunter, English National Opera Orchestra
3:31
The night draws on (Siegfried, Brünnhilde)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, Rita Hunter
3:57
Now nothing can save me (Brünnhilde, Siegfried)
Rita Hunter, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
2:57
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
Prelude
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
3:40
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
11:54
Sleep you, Hagen, my son? (Alberich, Hagen)
English National Opera Orchestra, Aage Haugland, Reginald Goodall, Derek Hammond-Stroud
3:51
The might of the gods (Hagen, Alberich)
Reginald Goodall, Derek Hammond-Stroud, Aage Haugland, English National Opera Orchestra
3:34
That ring shall be Hagen's (Hagen, Alberich)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Derek Hammond-Stroud, Aage Haugland
4:29
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
5:35
Hoiho! Hagen! Fast asleep? (Siegfried, Hagen, Gutrune)
Alberto Remedios, Margaret Curphey, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Aage Haugland
3:05
Yet my Siegfried was with Brünnhild? (Gutrune, Siegfried)
Reginald Goodall, Margaret Curphey, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios
1:25
I can see a sail in the distance (Hagen, Siegfried, Gutrune)
Margaret Curphey, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Aage Haugland, Reginald Goodall
1:05
Richard Wagner
Siegfried, WWV 86C · “Der Ring des Nibelungen”
Hoiho! Hoihohoho! (Hagen summons the vassals) (Hagen, Vassals)
Reginald Goodall, English National Opera Chorus, Aage Haugland, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios
2:55
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
54:49
Come to my call, and arm yourselves! (Hagen, Vassals)
English National Opera Chorus, Aage Haugland, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Helen Attfield
3:40
Glad times have come (Vassals, Hagen)
Reginald Goodall, English National Opera Chorus, Aage Haugland, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios
3:04
Welcome, Gunther! (Vassals, Gunther)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Norman Welsby, English National Opera Chorus
3:50
I greet you, noble friend (Gunther, Vassals, Siegfried, Brünnhilde, Hagen)
Reginald Goodall, Norman Welsby, Rita Hunter, English National Opera Chorus, Aage Haugland, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra
4:50
A ring I saw upon your hand (Brünnhilde, Siegfried, Gunther)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, Rita Hunter, Norman Welsby
1:40
Ha! - Siegfried stole it (Brünnhilde, Siegfried, Hagen, Gutrune, Vassals, Women)
Rita Hunter, English National Opera Chorus, Aage Haugland, Margaret Curphey, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Aage HauglandEnglish National Opera Chorus
2:22
Here in Walhall, mighty immortals! (Brünnhilde, Siegfried, Women, Vassals)
Margaret Curphey, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, English National Opera Chorus, Aage Haugland, Rita Hunter, Reginald Goodall
3:26
Would you defile your name so lightly? (Siegfried, Brünnhilde, Vassals, Women. Gunt
Margaret Curphey, Norman Welsby, English National Opera Chorus, Aage Haugland, Alberto Remedios, Rita Hunter, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall
4:08
Shing steel! Holiest weapon! (Siegfried, Brünnhilde, Vassals)
Alberto Remedios, English National Opera Chorus, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Rita Hunter
3:14
Gunther, look to your wife there (Siegfried)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios
6:08
Dark, unholy powers lie here around me! (Brünnhilde)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Rita Hunter
3:20
Have trust in me, offended wife! (Hagen, Brünnhilde)
Rita Hunter, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Aage Haugland
2:55
Can no weapon's point then pierce him? (Hagen, Brünnhilde, Gunther)
Aage Haugland, English National Opera Orchestra, Norman Welsby, Reginald Goodall, Rita Hunter
3:03
Deceived am I - and deceiver! (Gunther, Hagen)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Norman Welsby, Aage Haugland
2:15
He betrayed you (Brünnhilde, Hagen, Gunther)
Aage Haugland, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Norman Welsby, Rita Hunter
3:10
Since this blow must be dealt her (Hagen, Gunther, Brünnhilde)
Reginald Goodall, Norman Welsby, English National Opera Orchestra, Aage Haugland, Rita Hunter
3:39
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
Prelude
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra
3:42
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
20:35
Fair sunlight, shine on us in splendour (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde)
Helen Attfield, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Shelagh Squires, Valerie Masterson
2:23
Fair sunlight, send to us the hero (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Helen Attfield, Valerie Masterson, Shelagh Squires
2:07
A goblin led me astray (Siegfried, Woglinde, Wellgunde, Flosshilde)
Shelagh Squires, Valerie Masterson, Helen Attfield, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Alberto Remedios
1:44
Siegfried, if we find your bear (Woglinde, Siegfried, Wellgunde, Flosshilde)
Helen Attfield, Alberto Remedios, Reginald Goodall, Valerie Masterson, English National Opera Orchestra, Shelagh Squires
2:52
Why should I let them laugh and jeer? (Siegfried, Flosshilde, Woglinde, Wellgunde)
Shelagh Squires, Reginald Goodall, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, Valerie Masterson, Helen Attfield
1:46
Siegfried!. Evil lies in that ring (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde, Siegfried)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Helen Attfield, Shelagh Squires, Valerie Masterson, Alberto Remedios
2:32
Siegfried!. Give heed to our words (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde, Siegfried)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Valerie Masterson, Shelagh Squires, Alberto Remedios, Helen Attfield
2:48
Come, sisters! Flee from this madman! (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde, Siegfried)
Shelagh Squires, Alberto Remedios, Helen Attfield, English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Valerie Masterson
4:20
Richard Wagner
Siegfried, WWV 86C · “Der Ring des Nibelungen”
Hoiho! (Hagen, Vassals, Siegfried)
Reginald Goodall, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra, English National Opera Chorus, Aage Haugland
2:14
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
30:20
You drove the game away from us (Hagen, Siegfried)
Reginald Goodall, Aage Haugland, Alberto Remedios, English National Opera Orchestra
2:56
Drink, Gunther, drink (Siegfried, Gunther, Hagen)
Norman Welsby, English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, Aage Haugland, Reginald Goodall
3:03
Mime was a hideous dwarf (Siegfried's Narration) (Siegfried)
Alberto Remedios, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra
1:24
Now you must hear what happened next (Siegfreid, Hagen, Vassals)
Alberto Remedios, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, English National Opera Chorus, Aage Haugland
1:47
Ring and Tarnhelm - both I had found (Siegfried)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Alberto Remedios
2:48
in grief I watched the branches above (Siegfried, Hagen, Gunther, Vassals)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, English National Opera Chorus, Aage Haugland, Norman Welsby, Alberto Remedios
5:59
Brünnhilde! Holiest bride! (Siegfried)
English National Opera Orchestra, Alberto Remedios, Reginald Goodall
4:20
Siegfried's Funeral March
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra
8:01
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
14:30
Was that his horn? (Gutrune)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Margaret Curphey
3:44
Ah, if Siegfried were back! (Gutrune, Hagen, Gunther)
Aage Haugland, Margaret Curphey, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Norman Welsby
3:20
Cast not the blame on me (Gunther, Hagen)
Reginald Goodall, Norman Welsby, English National Opera Orchestra, Aage Haugland, Alberto Remedios
2:35
Peace with your cries of useless lament! (Brünnhilde, Gutrune)
Margaret Curphey, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Rita Hunter
2:04
Poor creature, peace! (Brünnhilde, Gutrune)
English National Opera Orchestra, Rita Hunter, Margaret Curphey, Reginald Goodall
2:44
Richard Wagner
Die Götterdämmerung, WWV 86D · “Der Ring des Nibelungen”
Sturdy branches, building his pyre (Brünnhilde's Immolation) (Brünnhilde)
Reginald Goodall, English National Opera Orchestra, Rita Hunter
2:57
Richard Wagner
Tannhäuser, WWV 70 · “Tannhäuser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg”
19:48
The sun in radiance shines from his eyes (Brünnhilde)
Rita Hunter, Reginald Goodall, English National Opera Orchestra
2:37
O you, you guardians (Brünnhilde)
Reginald Goodall, Rita Hunter, English National Opera Orchestra
4:26
My heritage I claim from the hero (Brünnhilde)
English National Opera Orchestra, Rita Hunter, Reginald Goodall
3:06
Fly home, you ravens! (Brünnhilde)
English National Opera Orchestra, Rita Hunter, Reginald Goodall
1:40
Grane, my horse! (Brünnhilde)
English National Opera Orchestra, Reginald Goodall, Rita Hunter
2:31
Give back the ring! (Hagen)
English National Opera Orchestra, Aage Haugland, Reginald Goodall
5:26

1 juin 2001 90 morceaux, 5 heures 11 minutes ℗ 2001 Chandos Records

LABEL

Chandos

  • Richard Wagner

    Composition

  • Anne Evans

    Soprano

  • Gillian Knight

    Mezzo‑soprano

  • Reginald Goodall

    Direction d’orchestre

  • Alberto Remedios

    Ténor

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)