• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
Britten: A Midsummer Night's Dream (Glyndebourne)

Britten: A Midsummer Night's Dream (Glyndebourne)

Ilan Volkov, Bejun Mehta, Orchestre Philharmonique de Londres, Matthew Rose, The Glyndebourne Chorus, Kate Royal, Iride Martinez
2013
Benjamin Britten
A Midsummer Night's Dream, Op. 64 · “Le Songe d'une nuit d'été”
2:28:49
Introduction: The Wood - deepening twilight over hill, over dale
Robert St John Wright, David Swinson, Louise Poole, Iride Martinez, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir, Tove Dahlberg, Timothy Robinson, Henry Waddington, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Iain Paterson, Jared Holt, Matthew Rose, Bejun Mehta, Kate Royal, Geoffrey Moses
4:07
"Oberon is passing fell and wrath"
Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Iride Martinez, Robert St John Wright, David Swinson, Trinity Boys Choir, Jack Morlen, Timothy Robinson, Geoffrey Moses, Iain Paterson, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Tove Dahlberg, Louise Poole, Kate Royal, Jared Holt, Matthew Rose, Bejun Mehta, Henry Waddington, Ilan Volkov
3:04
"Well, go thy way"
Tove Dahlberg, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Robert St John Wright, David Swinson, Trinity Boys Choir, Louise Poole, Kate Royal, Bejun Mehta, Iride Martinez, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Ilan Volkov, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Geoffrey Moses
3:34
"How now my love?"
Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Timothy Robinson, Tove Dahlberg, Iain Paterson, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Iride Martinez, Bejun Mehta, Robert St John Wright, David Swinson, Trinity Boys Choir, Ilan Volkov, Jack Morlen, Louise Poole, Kate Royal
4:42
"Be it on Lion, Bear, or Wolf, or Bull"
Bejun Mehta, Tove Dahlberg, Kate Royal, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, David Swinson, Trinity Boys Choir, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Jared Holt, Matthew Rose, Robert St John Wright, Henry Waddington, Geoffrey Moses, Iride Martinez, Ilan Volkov, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Louise Poole
3:39
"Welcome wanderer! ... I know a bank"
Bejun Mehta, Trinity Boys Choir, Louise Poole, Ilan Volkov, Jack Morlen, Tove Dahlberg, Geoffrey Moses, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Kate Royal, Robert St John Wright, David Swinson, Henry Waddington, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Matthew Rose, Jared Holt, Timothy Robinson, Iain Paterson, Iride Martinez
4:54
"Is all our company here?"
Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Bejun Mehta, Timothy Robinson, Iain Paterson, Tove Dahlberg, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Louise Poole, Iride Martinez, Kate Royal, Robert St John Wright, Geoffrey Moses, David Swinson, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir
7:13
"Fair love, you faint with wand'ring in the wood"
Kate Royal, Iride Martinez, Henry Waddington, Bejun Mehta, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Robert St John Wright, David Swinson, Timothy Robinson, Iain Paterson, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Trinity Boys Choir, Tove Dahlberg, Louise Poole, Ilan Volkov, Jack Morlen
2:42
"Through the forest I have gone"
Trinity Boys Choir, Geoffrey Moses, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Bejun Mehta, Robert St John Wright, David Swinson, Ilan Volkov, Jack Morlen, Kate Royal, Louise Poole, Henry Waddington, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Jared Holt, Matthew Rose, Timothy Robinson, Iain Paterson, Iride Martinez, Tove Dahlberg
1:56
"Stay tho' thou kill me, sweet Demetrius"
Bejun Mehta, Trinity Boys Choir, Kate Royal, Robert St John Wright, David Swinson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Ilan Volkov, Jack Morlen, Louise Poole, Iride Martinez, Tove Dahlberg, Timothy Robinson, Iain Paterson, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Geoffrey Moses
4:59
"Come, now a roundel and a fairy song"
Iride Martinez, Timothy Robinson, Iain Paterson, Geoffrey Moses, Bejun Mehta, Henry Waddington, Kate Royal, Jared Holt, Matthew Rose, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir, Robert St John Wright, David Swinson, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Tove Dahlberg
2:23
"You spotted snakes with double tongue"
Timothy Robinson, Iain Paterson, Bejun Mehta, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Iride Martinez, Robert St John Wright, David Swinson, Geoffrey Moses, Tove Dahlberg, Louise Poole, Kate Royal, Trinity Boys Choir, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose
2:15
"What thou seest when thou dost wake"
Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Bejun Mehta, Robert St John Wright, David Swinson, Tove Dahlberg, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Kate Royal, Louise Poole, Iride Martinez, Timothy Robinson, Iain Paterson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Trinity Boys Choir, Ilan Volkov, Jack Morlen
2:31
Introduction: The Wood
Tove Dahlberg, Louise Poole, Kate Royal, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Iride Martinez, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Trinity Boys Choir, Robert St John Wright, David Swinson, Geoffrey Moses, Bejun Mehta
2:45
"Are we all met?"
Iride Martinez, Geoffrey Moses, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Tove Dahlberg, Trinity Boys Choir, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Kate Royal, Ilan Volkov, Jack Morlen, Robert St John Wright, David Swinson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Louise Poole, Bejun Mehta, Timothy Robinson, Iain Paterson
7:24
"I see their knavery"
Henry Waddington, Kate Royal, Trinity Boys Choir, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Iride Martinez, Tove Dahlberg, Robert St John Wright, David Swinson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Bejun Mehta
3:04
"Be kind and courteous to this gentleman"
Iride Martinez, Timothy Robinson, Kate Royal, David Swinson, Iain Paterson, Ilan Volkov, Jack Morlen, Tove Dahlberg, Louise Poole, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Bejun Mehta, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Robert St John Wright, Trinity Boys Choir, Geoffrey Moses
1:18
"Hail, mortal hail!"
Louise Poole, Timothy Robinson, Trinity Boys Choir, Iain Paterson, Jack Morlen, Ilan Volkov, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Tove Dahlberg, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Iride Martinez, Geoffrey Moses, Robert St John Wright, David Swinson, Bejun Mehta, Kate Royal, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose
5:45
"I have a reasonable good ear in music"
Iride Martinez, Henry Waddington, Ilan Volkov, Jack Morlen, Kate Royal, Robert St John Wright, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Timothy Robinson, David Swinson, Iain Paterson, Trinity Boys Choir, Louise Poole, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Tove Dahlberg, Bejun Mehta
4:12
"How now, mad spirit?"
Geoffrey Moses, Louise Poole, Jared Holt, Matthew Rose, Trinity Boys Choir, Kate Royal, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Bejun Mehta, Ilan Volkov, Jack Morlen, Henry Waddington, Robert St John Wright, David Swinson, Iride Martinez, Timothy Robinson, Iain Paterson, Tove Dahlberg
2:50
"Flower of this purple dye""
Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Tove Dahlberg, Iride Martinez, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Trinity Boys Choir, Bejun Mehta, Kate Royal, Louise Poole, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Robert St John Wright, David Swinson, Geoffrey Moses, Timothy Robinson, Iain Paterson
6:28
"Puppet? Why so?"
Kate Royal, Louise Poole, Tove Dahlberg, Trinity Boys Choir, Geoffrey Moses, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Robert St John Wright, David Swinson, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Iride Martinez, Bejun Mehta
2:42
"This is thy negligence"
Robert St John Wright, David Swinson, Iride Martinez, Henry Waddington, Trinity Boys Choir, Kate Royal, Bejun Mehta, Jared Holt, Matthew Rose, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Geoffrey Moses, Ilan Volkov, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Louise Poole, Tove Dahlberg
2:23
"Up and down, up and down"
Kate Royal, Louise Poole, Tove Dahlberg, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Iride Martinez, Robert St John Wright, David Swinson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Geoffrey Moses, Trinity Boys Choir, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Ilan Volkov, Jack Morlen, Bejun Mehta, Timothy Robinson, Iain Paterson
6:03
"On the ground, sleep sound"
Robert St John Wright, David Swinson, Louise Poole, Tove Dahlberg, Iride Martinez, Trinity Boys Choir, Kate Royal, Geoffrey Moses, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Bejun Mehta, Timothy Robinson, Iain Paterson, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Ilan Volkov, Jack Morlen
3:50
Introduction: The Wood - early next morning
Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Trinity Boys Choir, Ilan Volkov, Jack Morlen, Jared Holt, Matthew Rose, Louise Poole, Bejun Mehta, Robert St John Wright, David Swinson, Tove Dahlberg, Timothy Robinson, Iain Paterson, Kate Royal, Iride Martinez, Henry Waddington, Geoffrey Moses
8:12
"Helena! Hermia! Demetrius!"
Kate Royal, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Louise Poole, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir, Bejun Mehta, Iride Martinez, Geoffrey Moses, Robert St John Wright, David Swinson, Timothy Robinson, Iain Paterson, Tove Dahlberg, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose
6:12
"When my cue comes, call me"
Tove Dahlberg, Louise Poole, Iride Martinez, Robert St John Wright, David Swinson, Trinity Boys Choir, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Kate Royal, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Jack Morlen, Timothy Robinson, Iain Paterson, Ilan Volkov, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Bejun Mehta
3:27
"Have you sent to Bottom's house"
Timothy Robinson, Iain Paterson, Henry Waddington, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir, Robert St John Wright, Tove Dahlberg, Jared Holt, Matthew Rose, Iride Martinez, Kate Royal, Bejun Mehta, David Swinson, Geoffrey Moses, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Louise Poole
5:16
"Now, fair Hippolyta"
Kate Royal, Ilan Volkov, Jack Morlen, Geoffrey Moses, Bejun Mehta, Robert St John Wright, David Swinson, Timothy Robinson, Iain Paterson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Iride Martinez, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Tove Dahlberg, Jared Holt, Matthew Rose, Henry Waddington, Trinity Boys Choir
5:16
"If we offend, it is with our good will"
Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Louise Poole, Robert St John Wright, David Swinson, Timothy Robinson, Iain Paterson, Bejun Mehta, Iride Martinez, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Kate Royal, Tove Dahlberg, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir, Geoffrey Moses
1:11
"Gentles, perchance you wonder at this show"
Robert St John Wright, David Swinson, Ilan Volkov, Jack Morlen, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Jared Holt, Matthew Rose, Bejun Mehta, Geoffrey Moses, Trinity Boys Choir, Iride Martinez, Kate Royal, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Henry Waddington, Timothy Robinson, Iain Paterson, Louise Poole, Tove Dahlberg
1:17
"In this same Interlude, it doth befall"
Ilan Volkov, Louise Poole, Tove Dahlberg, Jack Morlen, Geoffrey Moses, Kate Royal, Trinity Boys Choir, Robert St John Wright, Timothy Robinson, Iain Paterson, Iride Martinez, David Swinson, Henry Waddington, Bejun Mehta, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Jared Holt, Matthew Rose, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood
1:10
"O grim-look'd night, O night with hue so black""
Bejun Mehta, Ilan Volkov, Jack Morlen, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Trinity Boys Choir, Geoffrey Moses, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Louise Poole, Timothy Robinson, Iain Paterson, Robert St John Wright, David Swinson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Tove Dahlberg, Kate Royal, Iride Martinez
1:56
"O wall, full often hast thou heard my moans"
Ilan Volkov, Iride Martinez, Jack Morlen, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Kate Royal, Louise Poole, Geoffrey Moses, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Robert St John Wright, David Swinson, Tove Dahlberg, Bejun Mehta, Trinity Boys Choir, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose, Timothy Robinson, Iain Paterson
2:45
"You ladies, you (whose gentle hearts do fear...)"
Ilan Volkov, Jack Morlen, Bejun Mehta, Tove Dahlberg, Robert St John Wright, David Swinson, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Henry Waddington, Kate Royal, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Trinity Boys Choir, Iride Martinez, Timothy Robinson, Iain Paterson
0:46
"This lanthorn doth the hornéd Moon present"
Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, David Swinson, Benjamin Britten, Timothy Robinson, Iain Paterson, Louise Poole, Iride Martinez, Simon Kirkbride, Ilan Volkov, Jack Morlen, Trinity Boys Choir, Kate Royal, Tove Dahlberg, Henry Waddington, Bejun Mehta, Jared Holt, Geoffrey Moses, Robert St John Wright
1:49
"Sweet Moon, I thank thee for thy sunny beams"
Iride Martinez, Trinity Boys Choir, Kate Royal, Geoffrey Moses, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Robert St John Wright, David Swinson, Ilan Volkov, Jack Morlen, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Timothy Robinson, Iain Paterson, Bejun Mehta, Tove Dahlberg, Louise Poole, Henry Waddington, Jared Holt, Matthew Rose
1:51
"Asleep, my Love?"
Iride Martinez, Trinity Boys Choir, Henry Waddington, Robert St John Wright, David Swinson, Ilan Volkov, Jack Morlen, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Jared Holt, Matthew Rose, Geoffrey Moses, Tove Dahlberg, Timothy Robinson, Iain Paterson, Bejun Mehta, Kate Royal, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott
2:27
"But come, your Bergomask"
Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Ilan Volkov, Jack Morlen, Tove Dahlberg, Kate Royal, Trinity Boys Choir, Jared Holt, Matthew Rose, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Timothy Robinson, Iain Paterson, Iride Martinez, Geoffrey Moses, Bejun Mehta, Robert St John Wright, David Swinson, Henry Waddington
2:43
"Now the hungry lion roars"
Kate Royal, Louise Poole, Simon Kirkbride, Alasdair Elliott, Timothy Robinson, Iain Paterson, Bejun Mehta, Jared Holt, Matthew Rose, Iride Martinez, Orchestre Philharmonique de Londres, Michael Smallwood, Tove Dahlberg, Robert St John Wright, David Swinson, Trinity Boys Choir, Ilan Volkov, Jack Morlen, Henry Waddington, Geoffrey Moses
5:29

13 mai 2013 41 morceaux, 2 heures 28 minutes ℗ 2013 Glyndebourne Enterprises - X5 Music Group

  • Benjamin Britten

    Composition

  • Ilan Volkov

    Direction d’orchestre

  • Bejun Mehta

    Contre‑ténor

  • Orchestre Philharmonique de Londres

    Orchestre

  • Matthew Rose

    Basse

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)