• Accueil
  • Parcourir
  • Rechercher
Mendelssohn: Elias

Mendelssohn: Elias

Barbara Fleckenstein, Thomas Cooley, Michael Volle, Andrea Rost, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Herbert Lippert, Wolfgang Sawallisch, Chor des Bayerischen Rundfunks, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek
2011
Felix Mendelssohn
Elijah, Op. 70 · “Elias”
2:01:09
Part I: Introduction: So wahr der Herr, der Gott Israels, lebet (Baritone)
Marjana Lipovšek, Letizia Scherrer, Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks, Herbert Lippert, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Michael Volle
4:04
Part I: Overture
Letizia Scherrer, Wolfgang Sawallisch, Michael Volle, Chor des Bayerischen Rundfunks, Andrea Rost, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Thomas Cooley
3:29
Part I: Duet: Herr, hore unser Gebet! (Soprano, Alto, Chorus)
Herbert Lippert, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Michael Volle, Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks, Andrea Rost, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch
2:12
Part I: Recitative: Zerreisset eure Herzen (Tenor)
Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Michael Volle, Letizia Scherrer, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Andrea Rost, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Sawallisch
0:40
Part I: Aria: So ihr mich von ganzem Herzen suchet (Tenor)
Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Andrea Rost, Michael Volle, Thomas Cooley, Herbert Lippert, Chor des Bayerischen Rundfunks
2:10
Part I: Aber der Herr sieht es nicht (Chorus)
Thomas Cooley, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Michael Volle, Herbert Lippert, Andrea Rost, Letizia Scherrer, Wolfgang Sawallisch, Marjana Lipovšek
4:01
Part I: Recitative: Elias, gehe weg von hinnen (Alto)
Andrea Rost, Michael Volle, Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Letizia Scherrer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
0:36
Part I: Double Quartet: Denn er hat seinen Engeln befohlen uber dir (Chorus)
Michael Volle, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch, Thomas Cooley, Andrea Rost, Letizia Scherrer, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Herbert Lippert
2:56
Part I: Recitative: Nun auch der Bach vertrocknet ist (Alto)
Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Michael Volle, Wolfgang Sawallisch, Herbert Lippert, Thomas Cooley, Andrea Rost
1:00
Part I: Recitative, Aria and Duet: Was hast du an mir getan, du Mann Gottes! (Soprano, Baritone)
Herbert Lippert, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Michael Volle, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Andrea Rost, Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks
6:01
Part I: Wohl dem, der den Herrn furchtet (Chorus)
Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks, Letizia Scherrer, Andrea Rost, Herbert Lippert, Michael Volle, Wolfgang Sawallisch, Marjana Lipovšek, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
2:57
Part I: Recitative: So wahr der Herr Zebaoth lebet (Baritone, Tenor, Chorus)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Thomas Cooley, Herbert Lippert, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Michael Volle, Letizia Scherrer, Chor des Bayerischen Rundfunks
3:51
Part I: Baal, erhore uns! (Chorus)
Michael Volle, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Thomas Cooley, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Letizia Scherrer
3:15
Part I: Recitative: Rufet lauter (Baritone, Chorus)
Chor des Bayerischen Rundfunks, Michael Volle, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Andrea Rost, Letizia Scherrer, Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Wolfgang Sawallisch
0:58
Part I: Recitative: Rufet lauter! Er hort euch nicht! (Baritone, Chorus)
Thomas Cooley, Andrea Rost, Michael Volle, Wolfgang Sawallisch, Herbert Lippert, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Marjana Lipovšek, Letizia Scherrer
2:00
Part I: Aria: Herr Gott Abrahams, Isaaks und Israels (Baritone)
Michael Volle, Andrea Rost, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch, Chor des Bayerischen Rundfunks, Herbert Lippert, Letizia Scherrer
2:57
Part I: Quartet: Wirf dein Anliegen auf den Herrn (Soprano, Alto, Tenor, Baritone)
Andrea Rost, Herbert Lippert, Wolfgang Sawallisch, Thomas Cooley, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Michael Volle
1:26
Part I: Recitative: Der du deine Diener machst zu Geistern (Baritone, Chorus)
Thomas Cooley, Wolfgang Sawallisch, Michael Volle, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Letizia Scherrer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Andrea Rost, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
2:47
Part I: Aria: Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer (Baritone)
Thomas Cooley, Michael Volle, Andrea Rost, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Wolfgang Sawallisch, Chor des Bayerischen Rundfunks, Herbert Lippert, Marjana Lipovšek, Letizia Scherrer
2:06
Part I: Arioso: Weh ihnen, dass sie von mir weichen! (Alto)
Letizia Scherrer, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Michael Volle, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Chor des Bayerischen Rundfunks, Thomas Cooley, Herbert Lippert
2:27
Part I: Recitative: Hilf deinem Volk, du Mann Gottes! (Tenor, Bass, Chorus)
Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Letizia Scherrer, Michael Volle, Herbert Lippert, Andrea Rost, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch
5:05
Part I: Dank sei dir, Gott (Chorus)
Herbert Lippert, Andrea Rost, Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks, Michael Volle, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Letizia Scherrer, Barbara Fleckenstein, Marjana Lipovšek
3:39
Part II: Aria: Hore, Israel, hore des Herrn Stimme! (Soprano) - Recitative: So spricht der Herr (Soprano) - Aria: Ich bin euer Troster (Soprano)
Thomas Cooley, Michael Volle, Herbert Lippert, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Andrea Rost, Marjana Lipovšek
5:29
Part II: Furchte dich nicht, spricht unser Gott (Chorus)
Herbert Lippert, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Thomas Cooley, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Chor des Bayerischen Rundfunks, Michael Volle
4:02
Part II: Recitative: Der Herr hat dich erhoben aus dem Volk (Baritone, Alto, Chorus)
Herbert Lippert, Andrea Rost, Marjana Lipovšek, Thomas Cooley, Letizia Scherrer, Michael Volle, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Sawallisch
3:14
Part II: Wehe ihm, er muss sterben! (Chorus)
Herbert Lippert, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Michael Volle, Marjana Lipovšek, Thomas Cooley, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks
1:39
Part II: Recitative: Du Mann Gottes (Tenor, Baritone)
Michael Volle, Letizia Scherrer, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Thomas Cooley, Herbert Lippert, Chor des Bayerischen Rundfunks, Andrea Rost, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch
1:52
Part II: Aria: Es ist genug! (Baritone)
Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Herbert Lippert, Letizia Scherrer, Wolfgang Sawallisch, Chor des Bayerischen Rundfunks, Michael Volle, Andrea Rost
4:47
Part II: Recitative: Siehe, er schlaft (Tenor)
Andrea Rost, Michael Volle, Herbert Lippert, Thomas Cooley, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Chor des Bayerischen Rundfunks
0:38
Part II: Trio: Hebe deine Augen auf zu den Bergen (Sopranos)
Chor des Bayerischen Rundfunks, Herbert Lippert, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Thomas Cooley, Andrea Rost, Michael Volle, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
1:41
Part II: Siehe, der Huter Israels (Chorus)
Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Michael Volle, Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Letizia Scherrer, Herbert Lippert
3:12
Part II: Recitative: Stehe auf, Elias (Alto, Baritone)
Herbert Lippert, Thomas Cooley, Michael Volle, Andrea Rost, Marjana Lipovšek, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Wolfgang Sawallisch, Letizia Scherrer, Chor des Bayerischen Rundfunks
1:29
Part II: Aria: Sei stille dem Herrn und warte auf ihn (Alto)
Letizia Scherrer, Michael Volle, Andrea Rost, Thomas Cooley, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Marjana Lipovšek, Herbert Lippert, Wolfgang Sawallisch
2:16
Part II: Wer bis ans Ende beharrt, der wird selig (Chorus)
Thomas Cooley, Letizia Scherrer, Andrea Rost, Michael Volle, Herbert Lippert, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
2:17
Part II: Recitative: Herr, es wird Nacht um mich (Baritone, Soprano)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Herbert Lippert, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Michael Volle, Letizia Scherrer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Thomas Cooley, Marjana Lipovšek
1:21
Part II: Der Herr ging voruber (Chorus)
Michael Volle, Letizia Scherrer, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Thomas Cooley, Herbert Lippert, Chor des Bayerischen Rundfunks, Andrea Rost, Marjana Lipovšek, Wolfgang Sawallisch
3:59
Part II: Recitative: Seraphim standen uber ihm (Alto) - Quartet: Heilig, heilig, heilig ist Gott (Soprano, Alto, Tenor, Baritone, Chorus)
Chor des Bayerischen Rundfunks, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Michael Volle, Wolfgang Sawallisch, Herbert Lippert, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Letizia Scherrer, Thomas Cooley
2:53
Part II: Recitative: Gehe wiederum hinab! (Baritone, Chorus)
Thomas Cooley, Herbert Lippert, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Michael Volle, Chor des Bayerischen Rundfunks, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Letizia Scherrer, Wolfgang Sawallisch
1:15
Part II: Arioso: Ja, es sollen wohl Berge weichen (Baritone)
Letizia Scherrer, Herbert Lippert, Wolfgang Sawallisch, Marjana Lipovšek, Michael Volle, Chor des Bayerischen Rundfunks, Thomas Cooley, Andrea Rost, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
2:30
Part II: Und der Prophet Elias brach hervor wie ein Feuer (Chorus)
Herbert Lippert, Andrea Rost, Michael Volle, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Letizia Scherrer, Marjana Lipovšek, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Sawallisch, Thomas Cooley
2:29
Part II: Aria: Dann werden die Gerechten leuchten (Tenor)
Thomas Cooley, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Herbert Lippert, Letizia Scherrer, Michael Volle, Chor des Bayerischen Rundfunks
2:18
Part II: Recitative: Darum ward gesendet der Prophet Elias (Soprano)
Herbert Lippert, Andrea Rost, Chor des Bayerischen Rundfunks, Thomas Cooley, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Marjana Lipovšek, Letizia Scherrer, Wolfgang Sawallisch, Michael Volle
0:57
Part II: Aber einer erwacht von Mitternacht (Chorus) - Quartet: Wohlan, alle die ihr durstig seid (Soprano, Alto, Tenor, Baritone)
Michael Volle, Marjana Lipovšek, Andrea Rost, Thomas Cooley, Letizia Scherrer, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein, Wolfgang Sawallisch, Herbert Lippert, Chor des Bayerischen Rundfunks
6:02
Part II: Alsdann wird euer Licht hervorbrechen (Chorus)
Andrea Rost, Marjana Lipovšek, Chor des Bayerischen Rundfunks, Letizia Scherrer, Herbert Lippert, Michael Volle, Thomas Cooley, Wolfgang Sawallisch, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Barbara Fleckenstein
3:50

1 juin 2011 44 morceaux, 2 heures 1 minute ℗ 2011 Profil

LABEL

Profil

  • Felix Mendelssohn

    Composition

  • Michael Volle

    Baryton

  • Andrea Rost

    Soprano

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

    Orchestre

  • Herbert Lippert

    Ténor

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple Music et confidentialité
  • Avertissement concernant les cookies
  • Assistance
  • Remarques
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)