• Home
  • Browse
  • Search
Handel: Messiah (Der Messias), HWV 56

Handel: Messiah (Der Messias), HWV 56

Various Artists
2013
George Frideric Handel
Handel: Messiah, K 572, KV 572
9:15
Ouvertüre (arr. W.A. Mozart, K. 572)
Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà
2:54
Accompanied Recitative. Tröstet Zion! (Tenor) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles
3:02
Aria. Alle Tale macht hoch und erhaben (Tenor) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Cornelia Kallisch, Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart
3:18
George Frideric Handel
Messiah, HWV 56
Denn die Herrlichkeit Gottes des Herrn (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch
3:15
George Frideric Handel
Handel: Messiah, K 572, KV 572
24:32
Accompanied Recitative. So spricht der Herr (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart
1:20
Aria. Doch wer mag ertragen den Tag seiner Ankunft (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart
4:27
Und er wird reinigen die Kinder Levi (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Alastair Miles, Cornelia Kallisch
2:36
Recitative. Denn sieh! Eine Jungfrau wird schwanger (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch
0:25
Aria. O du, die Wonne verkündet in Zion (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch
3:50
O du, die Wonne verkündet in Zion (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles
1:40
Accompanied Recitative. Blick auf! Nacht bedecket das Erdreich (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Bach-Collegium Stuttgart
2:16
Aria. Das Volk, das im Dunkeln wandelt (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Roberto Saccà, Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch
4:00
Solo Quartet and Chorus. Uns ist zum Heil ein Kind geboren (Quartet, Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch, Gächinger Kantorei Stuttgart
3:55
George Frideric Handel
Messiah, HWV 56
3:03
Hirtenmusik (arr. W.A. Mozart, K. 572)
Roberto Saccà, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch
2:48
Recitative. Es waren Hirten beisammen auf dem Felde (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch
0:14
George Frideric Handel
Handel: Messiah, K 572, KV 572
1:04:00
Accompanied Recitative. Und sieh! Der Engel des Herrn trat zu ihnen (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Bach-Collegium Stuttgart, Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart
0:21
Recitative. Und der Engel sprach zu ihnen (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart
0:39
Accompanied Recitative. Und alsobald war da bei dem Engel (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart
0:20
Ehre sei Gott in der Höhe! (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Roberto Saccà, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch
1:42
Aria. Erwach' zu Liedern der Wonne (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Cornelia Kallisch, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Alastair Miles, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart
4:06
Recitative. Dann tut das Auge des Blinden sich auf (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling
0:26
Aria. Er weidet seine Herde (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Bach-Collegium Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch
5:21
Solo Quartet and Chorus. Sein Joch ist sanft (arr. W.A. Mozart, K. 572)
Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch
2:31
Kommt her und seht das Lamm! (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart
2:21
Aria. Er ward verschmahet (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Alastair Miles
11:31
Wahrlich, wahrlich! Er litt unsre Qual (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch
1:59
Durch seine Wunden sind wir geheilet (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch, Alastair Miles
1:49
Wie Schafe geh'n (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch
3:49
Accompanied Recitative. Und alle, die ihn seh'n (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch, Bach-Collegium Stuttgart
0:44
Er trauete Gott (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles
2:24
Accompanied Recitative. Die Schmach bricht ihm sein Herz (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Alastair Miles, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart
2:12
Aria. Schau hin und sieh! (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch
1:38
Accompanied Recitative. Er ist dahin aus dem Lande der Lebenden (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Alastair Miles, Donna Brown, Helmuth Rilling
0:32
Aria. Doch du ließest ihn im Grabe nicht (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch
2:11
Machet das Tor weit (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch
3:15
Recitative. Zu welchen von den Engeln hat er je gesagt (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà
0:15
Der Herr gab das Wort (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Alastair Miles, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà
1:09
Aria. Wie lieblich ist der Boten Schritt (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Alastair Miles
2:08
Ihr Schall ging aus (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà
1:22
Aria. Warum entbrennen die Heiden (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Cornelia Kallisch, Alastair Miles, Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Gächinger Kantorei Stuttgart
4:52
Brecht entzwei die Ketten alle (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart
1:52
Recitative. Der da wohnet im Himmel (Tenor) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch, Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà
0:12
Aria. Du zerschlägst sie mit dem Eisenszepter (Tenor) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Cornelia Kallisch, Alastair Miles, Roberto Saccà, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart
2:08
George Frideric Handel
Organ Concerto No. 9 in B-Flat Major, HWV 308, Op. 7/3 · “Hallelujah”
Halleluja (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Bach-Collegium Stuttgart
4:29
George Frideric Handel
Handel: Messiah, K 572, KV 572
7:34
Aria. Ich weiß, dass mein Erlöser lebet (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Alastair Miles, Cornelia Kallisch
5:24
Wie durch Einen der Tod (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Alastair Miles, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart
2:10
George Frideric Handel
Messiah, HWV 56
Accompanied Recitative. Merkt auf! (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch
0:37
George Frideric Handel
Handel: Messiah, K 572, KV 572
8:20
Aria. Sie schallt, die Posaun' (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch, Alastair Miles, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà
2:26
Recitative. Dann wird erfüllt (Bass) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Cornelia Kallisch, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Alastair Miles
0:21
Duet. O Tod, wo ist dein Pfeil (Soprano, Tenor) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Alastair Miles, Gächinger Kantorei Stuttgart, Roberto Saccà, Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart
1:42
Doch Dank sei Dir Gott (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Roberto Saccà, Gächinger Kantorei Stuttgart, Cornelia Kallisch, Alastair Miles
2:16
Accompanied Recitative. Wenn Gott ist für uns (Soprano) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Donna Brown, Helmuth Rilling, Roberto Saccà, Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Cornelia Kallisch, Bach-Collegium Stuttgart
1:35
George Frideric Handel
Organ Concerto No. 9 in B-Flat Major, HWV 308, Op. 7/3 · “Hallelujah”
Würdig ist das Lamm (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Gächinger Kantorei Stuttgart, Donna Brown, Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart, Cornelia Kallisch, Roberto Saccà, Alastair Miles
3:35
George Frideric Handel
Handel: Messiah, K 572, KV 572
Amen (Chorus) [arr. W.A. Mozart, K. 572]
Cornelia Kallisch, Donna Brown, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei Stuttgart, Alastair Miles, Roberto Saccà, Bach-Collegium Stuttgart
3:07

24 September 2013 54 Tracks, 2 Hours 11 minutes ℗ 2013 haenssler CLASSIC

RECORD LABEL

haenssler CLASSIC

  • George Frideric Handel

    Composer

  • Wolfgang Amadeus Mozart

    Composer

  • Alastair Miles

    Bass

  • Gächinger Kantorei Stuttgart

    Choir

  • Donna Brown

    Soprano

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple Music & Privacy
  • Cookie Warning
  • Support
  • Feedback
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)