Prélude (Orchestra)
Introduction : Glou, glou, glou (Chorus)
Le conseiller Lindorf, morbleu! (Lindorf/Andrès)
Oui, l'on devient digne d'envie...Dans les rôles d'amoureux langoureux (Lindorf)
Deux heures devant moi (Lindorf/Luther)
Jean-Pierre Laffage, André Cluytens, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Christiane Gayraud, Nicola Ghiuselev, Chœurs René Duclos, André Mallabrera, Renee Faure, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Jeannine Collard, Victoria de los Ángeles, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Nicolai Gedda
Drig, drig, drig (Hermann/Chorus/Nathanaël/Luther)
André Cluytens, Jacques Pruvost, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Jean-Pierre Laffage, André Mallabrera, Chœurs René Duclos, Renee Faure, Nicolai Gedda, Jeannine Collard, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf
Vive Dieu, mes amis, la belle créature! (Nathanaël/Chorus/Hermann/Lindorf/Luther/Hoffmann/Nicklausse)
Chœurs René Duclos, Nicola Ghiuselev, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Mallabrera, Jean-Pierre Laffage, André Cluytens, Nicolai Gedda, Jacques Pruvost, Jeannine Collard, Renee Faure, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal
Va pour Kleinzach! :Légende de Kleinzach (Hoffmann/Hermann/Chorus/Nathanaël)
Peuh! cette bière est détestable! (Hoffmann/Nathanaël/Hermann/Chorus/Nicklausse/Lindorf)
André Mallabrera, Chœurs René Duclos, Jacques Pruvost, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Nicolai Gedda, Nicola Ghiuselev, André Cluytens, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Renee Faure, Jeannine Collard
Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace (Hoffmann/Lindorf/Nathanaël/Hermann/Chorus/Nicklausse/Luther)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Jean-Pierre Laffage, Jacques Pruvost, André Mallabrera, André Cluytens, Nicolai Gedda, Chœurs René Duclos, Nicola Ghiuselev, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Renee Faure, Jeannine Collard, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf
Entr'acte (Menuet) (Orchestra)
Là! dors en paix (Spalanzani/Hoffmann/Cochenille)
Allons! courage et confiance...Ah! vivre deux (Hoffmann)
Par Dieu! j'étais bien sûr de te trouver ici!..Une poupée aux yeux d'émail (Nicklausse/Hoffmann)
C'est moi, Coppélius...J'ai des yeux, de vrais yeux (Coppélius/Nicklausse/Hoffmann)
Hein! vous! (Spalanzani/Coppélius/Hoffmann/Cochenille)
Non aucun hôte vraiment (Chorus)
Vous serez satisfaits, messieurs, dans un moment (Spalanzani/Nicklausse/Hoffmann/Chorus)
Mesdames et messieurs, fière de vos bravos (Spalanzani/Nicklausse/Cochenille/Une voix de basse/Hoffmann/Olympia/Chorus)
Les oiseaux dans la charmille :Chanson de la poupéee (Olympia/Chorus)
Ah! mon ami! quel accent! (Hoffmann/Nicklausse/Spalanzani/Chorus/Olympia/Cochenille)
Ils se sont éloignés enfin! (Hoffmann/Olympia)
Tu me fuis? qu'ai-je fait (Hoffmann/Nicklausse/Coppélius)
Voici les valseurs! (Spalanzani/Cochenille/Hoffmann/Olympia/Chorus/Nicklausse/Coppélius)
Entr'acte (Orchestra)...Belle nuite, ô nuit d'amour : Barcarolle (Une voix/Giulietta/Chorus)
Et moi, ce n'est pas là, pardieu!...Amis l'amour tendre et rêveur (Hoffmann/Chorus/Schlémil/Giuletta/Pittichinaccio)
Morbleu!...Au jeu! (Schlémil/Giuletta/Chorus/Nicklausse/Hoffmann/Dapertutto)
Jean-Pierre Laffage, Elisabeth Schwarzkopf, Chœurs René Duclos, Ernest Blanc, Nicolai Gedda, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Jacques Loreau, André Mallabrera, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Renee Faure, Jeannine Collard
Scintille, diamant! : Air du diamant (Dapertutto)
Cher ange! (Dapertutto/Giulietta)
Vous me quittez?...O Dieu de quelle ivresse (Giulietta/Hoffmann)
Aujourd'hui, cependant, affermis mon courage (Giulietta/Hoffmann)
Schlémil!...J'en étais sûr! (Giulietta/Schlémi/Hoffmann/Pittichinaccio/Dapertutto/Nicklausse)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Jean-Pierre Laffage, Ernest Blanc, Nicolai Gedda, André Cluytens, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Jeannine Collard, Chœurs René Duclos, Renee Faure, Gianna d'Angelo, André Mallabrera, Michel Sénéchal
Hélas! mon coeur s'égare encore! (Septuor)
Ecoutez, messieurs! (Hoffmann/Dapertutto/Giulietta/Nicklausse/Schlémi/Pittichinaccio/Chorus)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Nicolai Gedda, André Cluytens, Ernest Blanc, Chœurs René Duclos, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Jean-Pierre Laffage, Renee Faure, André Mallabrera, Christiane Gayraud, Victoria de los Ángeles, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Jeannine Collard
Entr'acte (Orchestra)...Elle a fui, la tourterelle! (Antonia)
Malheureuse enfant! (Crespel/Antonia/Frantz)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens, Victoria de los Ángeles, Jacques Loreau, Robert Geay, Nicolai Gedda, Christiane Gayraud, Chœurs René Duclos, Renee Faure, Elisabeth Schwarzkopf, André Mallabrera, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Jeannine Collard
Jour et nuit je me mets en quâtre (Frantz)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Jacques Loreau, André Cluytens
Frantz!...c'est ici! (Hoffmann/Frantz)
C'est une chanson...J'ai le bonheur dans l'âme! (Hoffmann/Antonia)
Pourtant, ô ma fiancée (Hoffmann/Antonia)
C'est une chanson d'amour qui s'envole (Hoffmann/Antonia)
Qu'as-tu donc? (Hoffmann/Antonia/Crespel/Frantz/Miracle)
George London, André Cluytens, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Nicolai Gedda, Robert Geay, Victoria de los Ángeles, Jacques Loreau, Chœurs René Duclos, André Mallabrera, Renee Faure, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Christiane Gayraud, Elisabeth Schwarzkopf, Jeannine Collard
Pour conjurer le danger (Miracle/Hoffmann/Crespel)
Allons, parle! et sois bref! (Crespel/Miracle/Hoffmann/La voix d/'Antonia)
Ne plus chanter! (Hoffmann/Antonia)
Tu ne chanteras plus? (Miracle)
Ah! quelle est cette voix qui me tremble l'esprit! (Antonia/Miracle)
Ta mère? Oses-tu l'invoquer?...Chère enfant! que j'appelle (Miracle/La mère d'Antonia/Antonia)
Mon enfant! ma fille! (Crespel/Antonia/Nicklausse/Hoffmann/Miracle)
George London, Nicolai Gedda, Robert Geay, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens, Victoria de los Ángeles, André Mallabrera, Renee Faure, Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Chœurs René Duclos, Gianna d'Angelo, Michel Sénéchal, Christiane Gayraud, Jeannine Collard
