G. Verdi: Il trovatore, IGV 31, Act IV