Tosca, SC 69, Act I