Bach: Markus Passion, BWV 247

Bach: Markus Passion, BWV 247

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

2019

1731年に初演され、1744年に再演されたバッハの「Markus Passion（マルコ受難曲）」。その楽譜は失われ、作品の内容は長い間謎に包まれていた。しかし近年になり、再演の際に作成された全歌詞を掲載した冊子がサンクトペテルブルクで発見され、それ以来この作品を蘇生するための研究が続けられてきた。その成果が詰め込まれた本作では、ホルディ・サバル率いる気鋭の楽団と歌手たちが、ドイツのハープシコード奏者で音楽学者のアレクサンダー・グリヒトリークによる調査結果をベースに、失われた受難曲の全貌を再現している。音楽はすべてバッハの手によるもので、残されている2つの受難曲を含め、他のバッハの楽曲から引用された。サバルの音楽的直観と情熱はこの楽曲に再構築版という枠を超えた新たな命を吹き込んでいる。

Chor "Geh, Jesu, geh zu deiner Pein!" (aus BWV 198)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

5:23

Recitativo (Evangelista) "Und nach zween Tagen war Ostern" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:23

Chor "Ja nicht auf das Fest" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール

0:10

Recitativo (Evangelista) "Und da er zu Bethanien war"

ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:35

Chor "Was soll doch dieser Unrat?" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール

0:27

Choral "Sie stellen uns wie Ketzern nach" (aus BWV 258)

ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:49

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Und murreten über sie" (aus BWV 244)

KONSTANTIN WOLFF、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári

2:20

Choral "Mir hat die Welt trüglich gericht’" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール

0:43

Recitativo (Evangelista) "Und am ersten Tage der süssen Brote" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

0:15

Chor "Wo willst du, daß wir hingehen" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:20

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Und er sandte seiner Jünger zween" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、 KONSTANTIN WOLFF、ル・コンセール・デ・ナシオン

2:10

Chor "Bin ich's?" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:07

Recitativo (Evangelista, Judas) "Und der andere"

ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、 Javier Jiménez-Cuevas、 Dávid Szigetvári

0:10

Choral "Ich, ich und meine Sünden" (aus BWV 245)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール

0:46

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Er antwortete, und sprach zu ihnen" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン、 KONSTANTIN WOLFF

2:45

Aria (Alto) "Mein Heiland, dich vergeß ich nicht Ode Funèbre" (aus BWV 198)

Raffaele Pe、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

7:00

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten" (aus BWV 244)

KONSTANTIN WOLFF、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール

1:00

Choral "Wach auf, o Mensch, vom Sündenschlaf" (aus BWV 20/7)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:58

Recitativo (Evangelista, Jesus, Pierre) "Petrus aber saget zu ihm" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、 Konstantin WolffSimón Millán、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

1:01

Aria (Tenore) "Ich lasse dich, mein Jesus, nicht Passion selon saint Jean" (aus BWV 245)

ジョルディ・サバール、レイナウト・ファン・メヘレン、ル・コンセール・デ・ナシオン

4:37

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Desselben gleichen sagten sie alle" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、 KONSTANTIN WOLFF、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

1:27

Choral "Betrübtes Herz sei wohlgemut" (aus BWV 429)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

1:01

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Und ging ein wenig fürbaß" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、 KONSTANTIN WOLFF、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:58

Choral "Machs mit mir Gott, nach deiner Güt" (aus BWV 245)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:48

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Und kam, und fand sie schlafend" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári、 KONSTANTIN WOLFF

2:13

Aria (Soprano) "Er kommt, er ist vorhanden!" (aus BWV 198)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Marta Mathéu

3:08

Recitativo (Evangelista, Judas) "Und alsbald, da er noch redete" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、 Javier Jiménez-Cuevas

0:59

Aria (Alto) "Falsche Welt, dein schmeichelnd Küssen" (aus BWV 54

Raffaele Pe、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

6:23

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Die aber legten ihre Hände an ihn" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、 KONSTANTIN WOLFF、ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári

1:12

Choral "Jesu, ohne Missetat, im Garten vorhanden" (aus BWV 245)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

1:03

Recitativo (Evangelista) "Und die Jünger verliessen ihn alle, und flohen"

Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:34

Choral "Ich will hier bei dir stehen" (aus BWV 135)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

5:21

Aria (Tenore) "Mein Tröster ist nicht mehr bei mir" (aus BWV 198)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、レイナウト・ファン・メヘレン

4:41

Recitativo (Evangelista) "Und sie führeten Jesum zu dem Hohenpriester" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

1:09

Recitativo (Testis) "Wir haben gehöret, daß er sagete" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、 Aina Albajar Sigalés、ジョルディ・サバール

0:33

Recitativo (Evangelista) "Aber ihr Zeugnis stimmete noch nicht überein"

ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári

0:09

Choral "Was Menschen Kraft und Witz anfäht" (aus BWV 258)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:52

Recitativo (Evangelista, Pontifex) "Und der Hohepriester stund auf unter sie" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Julian Millan、ジョルディ・サバール

0:37

Choral "Befiehl du deine Wege" (aus BWV 244)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

1:07

Recitativo (Evangelista, Pontifex, Jesus) "Da fragte ihn der Hohepriester abermal" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 KONSTANTIN WOLFF、 Julian Millan、 Dávid Szigetvári

1:17

Chor "Weissage uns" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:32

Recitativo (Evangelista) "Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht

Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:08

Choral "Du edles Angesichte" (aus BWV 244)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

1:02

Recitativo (Evangelista, Ancilla, Petrus) "Und Petrus war danieden im Pallast" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、 Marta Mathéu、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári、 Simón Millán

1:12

Chor "Wahrlich, du bist der einer" (aus BWV 244)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:11

Recitativo (Evangelista, Petrus) "Er aber fing an"

ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári、 Simón Millán、ル・コンセール・デ・ナシオン

1:00

Choral "Herr, ich habe mißgehandelt" (aus BWV 331)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

1:01

Recitativo (Evangelista, Jesus, Pilatus) "Und bald am Morgen" (aus BWV 244)

Konstantin WolffVíctor Vilca、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári

1:34

Aria (Alto) "Will ich doch gar gerne schweigen" (aus BWV 173)

ジョルディ・サバール、 Raffaele Pe、ル・コンセール・デ・ナシオン

1:36

Recitativo (Evangelista, Pilatus) "Er pflegte aber, ihnen auf das Osterfest" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、 Víctor Vilca

1:33

Chor "Kreuzige ihn!" (aus BWV 245)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:56

Recitativo (Evangelista, Pilatus) "Pilatus aber sprach zu ihnen"

ジョルディ・サバール、 Víctor Vilca、 Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:12

Chor "Kreuzige ihn!" (II) [aus BWV 245]

ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン

1:00

Aria (Soprano) "Angenehmes Mordgeschrei!" (aus BWV 171)

Marta Mathéu、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

4:42

Recitativo (Evangelista) "Pilatus aber gedachte dem Volk genug zu tun" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári

0:49

Chor "Gegrüsset seist du, der Jüden König!" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール

0:16

Recitativo (Evangelista) "Und schlugen ihm das Haupt mit dem Rohr"

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári

0:18

Choral "Man hat dich sehr hart verhöhnet" (aus BWV 353)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

1:06

Recitativo (Evangelista) "Und da sie ihn verspottet hatten" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

1:40

Choral "Das Wort sie sollen lassen stahn" (aus BWV 80)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

1:10

Recitativo (Evangelista) "Und es war um die dritte Stunde" (aus BWV 244)

Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:55

Chor "Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel" (aus BWV 248)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:38

Recitativo (Evangelista) "Desselben gleichen die Hohenpriester" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:09

Chor "Er hat andern geholfen" (aus BWV 198)

ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン

1:38

Recitativo (Evangelista, Jesus) "Und die mit ihm gekreuziget waren" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、 KONSTANTIN WOLFF、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári

1:27

Choral "Keinen hat Gott verlassen" (aus BWV 369)

ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン

1:03

Recitativo (Evangelista) "Und etliche, die dabei stunden" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、 Dávid Szigetvári

0:05

Chor "Siehe, er rufet dem Elias" (aus BWV 244)

ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

0:05

Recitativo (Evangelista, Miles) "Da lief einer, und füllete einen Schwamm mit Essig" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン、ビクトル・ソルド、 Dávid Szigetvári

0:49

Aria (Tenore), Choral (Soprano) "Welt und Himmel, nehmt zu Ohren / Jesu, deine Passion" (aus BWV 245)

Marta Mathéu、ジョルディ・サバール、レイナウト・ファン・メヘレン、ル・コンセール・デ・ナシオン

3:50

Recitativo (Evangelista, Centurio) "Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stück" (aus BWV 244)

ジョルディ・サバール、 Dávid Szigetvári、 Julian Millan、ル・コンセール・デ・ナシオン

2:28

Choral "Oh! Jesu du, mein Hilf und Ruh!" (aus BWV 404)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ル・コンセール・デ・ナシオン、ジョルディ・サバール

0:43

Recitativo (Evangelista) "Und er kaufte ein Leinwand"

Dávid Szigetvári、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

0:54

Chor "Bei deinem Grab und Leichenstein" (aus BWV 198)

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サバール、ル・コンセール・デ・ナシオン

5:43

ヨハン・セバスティアン・バッハ

作曲者
Johann Christoph Altnickol

作曲者
Diethard Hellmann

作曲者
ジョルディ・サバール

指揮者
ル・コンセール・デ・ナシオン

アンサンブル、オーケストラ

ジョルディ・サバール

ライナーノーツ