ベートーヴェンによる『月光ソナタ』の第1楽章は、音楽の歴史を書き換える作品だった。古典的な形式から脱却したこの曲は、音楽史に燦然（さんぜん）と輝く不朽の名作と位置付けられている。そしてこの名曲は、人種や宗教などが違う多様な背景を持つ人々を融和させる力をも備えていたのだ。「これは純粋さと素朴さを持った、とてもナチュラルな作品です」と、著名な映画音楽作曲家A. R.ラフマーンはApple Musicに語る。ドバイ初の全員女性のメンバーからなる管弦楽団Firdaus Orchestraは、ラフマーンによる『Adagio sostenuto』（『月光ソナタ』の第1楽章）のオーケストラ版で世に出ることとなった。「2019年に、UAEがどのように進歩し、いかに異文化を受け入れているかを示すことを目的としたオーケストラを結成するように依頼されました。ここには、モンテネグロ、シリア、レバノン、アルメニア、セルビア、オマーン、そしてもちろんUAEを含む23か国の女性たちが集まっています」ラフマーンは『スラムドッグ$ミリオネア』で2009年にアカデミー賞作曲賞を受けるなど、ボリウッド映画のヒット作のサウンドトラックを数多く手掛けてきた。そんな彼がベートーヴェンに強くインスパイアされ、ピアノとストリングスのための編曲をたった1時間で書き上げたのだ。「その編曲版を何人かに送ったら、多くの人が涙を流してくれたのです。そこで私たちはこれを正式にリリースすることにしました」と彼は言う。Firdaus Orchestraの物語はこのアルバムで始まったばかりだ。ドバイにはすでにスタジオが建設され、アルバムやサウンドトラックのレコーディングや他の演奏家たちとのコラボレーションをする準備が整っている。「もちろん、このオーケストラはとてもシンフォニックです。また3〜4割のメンバーはアラビア音階を知っていて、アラビアの伝統楽器を演奏できます。つまり瞬時に切り替えることができるのです」。このベートーヴェン『月光ソナタ』の美しい新バージョンは、心躍る未来の始まりを告げるものなのだ。