To Speak to Our Time: Choral Works by Samuel Adler

アメリカの合唱団Gloriæ Dei Cantoresは、音楽監督を務めるRichard K. Pugsleyの下、完璧ともいえる合唱の技術と大胆なプログラムで評価を高めてきた。最近ではSamuel Adlerの作品の演奏でも注目を集めている。ユダヤ人であるAdlerと彼の家族は1939年にナチスが支配するドイツを逃れてアメリカに移り住み、Adlerはこの新天地で400を超える楽曲を生み出してきた。彼の合唱曲はヨーロッパとアメリカの両方から影響を受けたもので、そのことはイギリスのHerbert Howellsと、Adlerの師匠でもあったアメリカのアーロン・コープランドを彷彿（ほうふつ）とさせる合唱とオルガンのための野心作『Choral Trilogy』にも顕著だ。また、「Psalm 23」ではヘブライ語と英語の詩を用いることで、魅惑的な音楽の中に彼の出自と第二の故郷のいずれをも表現している。『To Speak to Our Time』はクリスタルナハト（1938年に起きた反ユダヤ主義暴動）80周年を記念してAdlerに委嘱された作品で、世界中の難民の窮状を強く訴えるものとなっている。