Beethoven: Symphony No. 9

ベートーヴェンの「Au die freude（歓喜の歌）」は、この偉大な作曲家が感銘を受けたフリードリヒ・フォン・シラーの詩に曲を付けたものだ。この歌は、抑圧から自由になり、人類が喜びで結ばれるというビジョンを持っている。本作に収録されているのは、Ukrainian Freedom Orchestraが2023年に行ったヨーロッパツアーのハイライトとなったベートーヴェンの『交響曲第9番 ニ短調』であり、ワルシャワでの公演をライブ録音したものだ。ここで重要なのは、第4楽章の「歓喜の歌」がウクライナ語で歌われるということだ。かつてレナード・バーンスタインは、ベルリンの壁崩壊からわずか数週間後しか経っていない1989年のクリスマスに、ベルリンで『第九』を演奏した。この時、バーンスタインがシラーの詩の冒頭にある“Freude（喜び）”を “Freiheit（自由）”に差し替えたことは広く知られている。そして今回、Ukrainian Freedom Orchestraの創立者で指揮者のKeri-Lynn Wilsonは、この冒頭の歌詞を“Slava Ukraini!（ウクライナに栄光を！）”とした。