• ホーム
  • 見つける
  • 検索
Verdi: Otello (Martinelli, Rethberg, Panizza)(1938)

Verdi: Otello (Martinelli, Rethberg, Panizza)(1938)

ジョヴァンニ・マルティネッリ、 ローレンス・ティベット、 セルマ・ボティプカ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 Nicholas Massue、 Giovanni Paltrinieri、 エットレ・パニッツァ、 ジョージ・チェハノフスキー
2005
ジュゼッペ・ヴェルディ
オテロ
2:29:53
Opening announcement by Milton Cross
Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク
2:00
Act I: Una vela! (Chorus, Montano, Cassio, Iago, Roderigo)
ジョージ・チェハノフスキー、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue
3:39
Act I: Esultate! (Otello, Chorus, Iago, Roderigo)
ジョージ・チェハノフスキー、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ
4:42
Act I: Fuoco di gioia! (Chorus)
Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 セルマ・ボティプカ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー、 エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
2:19
Act I: Roderigo, beviam! (Iago, Cassio, Chorus, Roderigo)
Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョージ・チェハノフスキー、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ
1:27
Act I: Inaffia l'ugola! (Iago, Cassio, Roderigo, Chorus)
セルマ・ボティプカ、 エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー
3:38
Act I: Capitano, v'attende (Montano, Cassio, Iago, Roderigo, Chorus)
エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 セルマ・ボティプカ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョージ・チェハノフスキー
1:20
Act I: Ola! Che avvien? (Otello, Iago, Cassio, Montano)
メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ジョージ・チェハノフスキー、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue
3:47
Act I: Gia nella notte (Otello, Desdemona)
ローレンス・ティベット、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ、 ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
2:10
Act I: Quando narravi (Desdemona, Otello)
メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョージ・チェハノフスキー、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ
3:22
Act I: Venga la morte! (Otello, Desdemona)
エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
7:03
Act II: Non ti cruciar (Iago, Cassio)
セルマ・ボティプカ、 ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
2:46
Act II: Credo in un Dio crudel [Iago's Credo] (Iago)
ジョージ・チェハノフスキー、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 セルマ・ボティプカ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue
5:09
Act II: Eccola (Iago)
ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
1:15
Act II: Cio m'accora (Iago, Otello)
ジョージ・チェハノフスキー、 エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 セルマ・ボティプカ
4:52
Act II: Dove guardi splendono (Chorus, Iago, Desdemona, Otello)
ジョージ・チェハノフスキー、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 セルマ・ボティプカ、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
3:58
Act II: D'un uom che geme (Desdemona, Otello, Iago, Emilia)
エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー
5:07
Act II: Desdemona rea! (Otello, Iago)
セルマ・ボティプカ、 ジョージ・チェハノフスキー、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク
1:40
Act II: Ora e per sempre addio (Otello, Iago)
Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 ジョージ・チェハノフスキー、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
3:45
Act II: Era la notte (Iago, Otello)
ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ、 ジョージ・チェハノフスキー、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク
4:36
Act II: Si, pel ciel (Otello, Iago)
ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョージ・チェハノフスキー、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
6:11
Act III: Introduction
エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ
1:15
Act III: La vedetta del porto (Herald, Otello, Iago)
ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 エリザベート・レートベルク、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ジョージ・チェハノフスキー、 セルマ・ボティプカ
1:21
Act III: Dio ti giocondi, o sposo (Desdemona, Otello)
セルマ・ボティプカ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー、 エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue
10:13
Act III: Dio! Mi potevi scagliar (Otello, Iago)
ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 ローレンス・ティベット、 セルマ・ボティプカ、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue
4:47
Act III: Vieni, l'aula e deserta (Iago, Cassio, Otello)
エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 セルマ・ボティプカ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョージ・チェハノフスキー
3:50
Act III: Questa e una ragna (Iago, Cassio, Otello)
ジョージ・チェハノフスキー、 エリザベート・レートベルク、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ
1:48
Act III: Come la uccidero? (Otello, Iago, Chorus)
ローレンス・ティベット、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 エットレ・パニッツァ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 セルマ・ボティプカ、 エリザベート・レートベルク、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョージ・チェハノフスキー
1:13
Act III: Evviva il Leon di San Marco! (Lodovico, Otello, Desdemona, Emilia, Iago, Roderigo, Chorus)
Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョージ・チェハノフスキー、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団
6:03
Act III: A terra!...si...nel livido fango (Desdemona, Emilia, Cassio, Roderigo, Lodovico, Chorus, Iago, Otello)
ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 エリザベート・レートベルク、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 セルマ・ボティプカ
10:52
Act IV: Era piu calmo? (Emilia, Desdemona)
エリザベート・レートベルク、 セルマ・ボティプカ、 ローレンス・ティベット、 ジョージ・チェハノフスキー、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
4:05
Act IV: Mia madre aveva una povera ancella [Willow Song] (Desdemona, Emilia)
セルマ・ボティプカ、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョージ・チェハノフスキー、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団
8:30
Act IV: Ave Maria (Desdemona)
ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 セルマ・ボティプカ、 ローレンス・ティベット、 エリザベート・レートベルク、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
8:16
Act IV: Chi e la? (Desdemona, Otello)
メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 エリザベート・レートベルク、 ジョージ・チェハノフスキー、 ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 セルマ・ボティプカ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue
3:26
Act IV: Calma come la tomba (Otello, Emilia, Desdemona, Cassio, Iago, Lodovico, Montano)
ローレンス・ティベット、 エットレ・パニッツァ、 ジョージ・チェハノフスキー、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エリザベート・レートベルク、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 セルマ・ボティプカ
3:31
Act IV: Niun mi tema (Otello, Cassio, Lodovico, Montano)
ジョージ・チェハノフスキー、 セルマ・ボティプカ、 ローレンス・ティベット、 メトロポリタン歌劇場管弦楽団、 エットレ・パニッツァ、 Giovanni Paltrinieri、 Nicholas Massue、 エリザベート・レートベルク、 ジョヴァンニ・マルティネッリ、 メトロポリタン歌劇場合唱団、 ニコラ・モスコーナ
5:39

2005年7月1日 36トラック、2時間 29分 ℗ 2005 Naxos

レコードレーベル

Naxos

  • アリゴ・ボイト

    作曲者

  • ジュゼッペ・ヴェルディ

    作曲者

  • ジョヴァンニ・マルティネッリ

    テノール

  • ローレンス・ティベット

    バリトン

  • セルマ・ボティプカ

    メゾソプラノ

  • English (US)
国または地域を選択

アフリカ、中東、インド

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

アジア太平洋

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

ヨーロッパ

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

ラテンアメリカ、カリブ海地域

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

米国およびカナダ

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • インターネットサービス利用規約
  • Apple Musicとプライバシー
  • Cookieに関する警告
  • サポート
  • フィードバック
国または地域を選択

アフリカ、中東、インド

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

アジア太平洋

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

ヨーロッパ

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

ラテンアメリカ、カリブ海地域

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

米国およびカナダ

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)