Beethoven for Three: Symphony No. 3 "Eroica" and Leonore Overture No. 3

ベートーヴェンの『交響曲第3番 “英雄”』をよく知っている人なら、このアルバムを見るなり「まさか、そんなことができるはずはないだろう」と思うに違いない。オーケストラの色彩やテクスチャーのコントラストに大きく依存し、圧倒的な音の厚みが非常に重要に思えるこの作品を、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロという3本の弦楽器とピアノのために編曲してしまったら、その魅力が損なわれてしまうのではないか、と。しかし、そんな疑念は、冒頭の和音を聴いた瞬間に一掃される。その大胆さは、極めてダイナミックなオーケストラの演奏にも劣らないほどだ。 聴き始めると、ベートーヴェンのスコアに秘められた新たなディテールが次々と耳に飛び込んでくる。例えば、第1楽章の3分の1ほど進んだあたりで鳴り響く不協和音や、それに続く緊密な音楽的対話、あるいは終楽章において複雑に紡がれた対位法がもたらす圧倒的な力に耳を傾けてほしい。アルバム全体を通じて印象的なのは、弦楽器の演奏が息をのむような美しさと大胆な創造性を見事に両立させていることだが、その一方で、エマニュエル・アックスはシャイ・ウォスネルによる『英雄』と「序曲レオノーレ第3番」の魅力的な編曲を見事に弾きこなし、ピアノから多彩で説得力のある響きを引き出している。総じて、これは驚くべき偉業といえるだろう。